Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clamoroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAMOROSO AUF ITALIENISCH

cla · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAMOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clamoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAMOROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clamoroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "schallend" im Wörterbuch ist, dass es mit Lärm gemacht wird oder dass es Lärm verursacht: widerhallender Streit; sensationelles Lachen. Clamorous bedeutet auch, dass man viel über sich selbst redet, was eine Sensation hervorruft: a c. Erfolg; Skandal c.

La definizione di clamoroso nel dizionario è che è fatto con clamore o che provoca clamore: disputa clamorosa; risate clamorose. Clamoroso è anche che fa parlare molto di sé, che suscita scalpore: un c. successo; scandalo c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLAMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAMOROSO

clade
Cladoceri
cladodio
claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLAMOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Synonyme und Antonyme von clamoroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAMOROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clamoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von clamoroso

ANTONYME VON «CLAMOROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «clamoroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von clamoroso

MIT «CLAMOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clamoroso bomba chiassoso eccezionale eclatante esplosivo fragoroso sensazionale straordinario strepitoso trionfale banale insignificante cibali sandro ciotti audio nella notte denise pipitone clamoroso dizionari corriere della sera rumoroso termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni treccani clamoróso tardo clamorosus fatto clamore disputa applausi risate traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi catania storie calcio quando risultato contenitore bidoni imprese singolari partita urlato secondo italian

Übersetzung von clamoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAMOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von clamoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clamoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clamoroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高亢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rotundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resounding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звучный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retumbante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুনাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retentissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membanggakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schallend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳴り響きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울려 퍼지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resounding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vang dội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankılanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clamoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tubalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звучний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχηρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dawerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rungande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rungende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clamoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAMOROSO»

Der Begriff «clamoroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clamoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clamoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clamoroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAMOROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clamoroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clamoroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clamoroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAMOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clamoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clamoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bonobo's band
È pronta la mia gonna? Angelo guarda la ricevuta, l'attaccapanni fisso, quello rotante, la pila di panni da stirare, quelli da lavare, va nel retrobottega e, dopo una decina di secondi, esce fuori trionfante. – Clamoroso al Cibali!!! La voce di Paolo ...
Brunero Cortonicchi, 2014
2
Sfavorevole agli addii
Nessun. clamoroso. cambiamento. Tutto inizia al mattino col rasoio termina a luci spente all'una o alle due - così l'ordine quotidiano può farsi al buio terribile caos. Non più giovane e neanche poi troppo più vecchio niente ancora sugli anni da ...
Natan Zach, 1996
3
Usare UML. Ingegneria del software con oggetti e componenti
clamoroso. Talvolta l'incapacità di conferire al software gli attributi che abbiamo descritto ha effetti drammatici. Può darsi che conosciate già alcuni di questi esempi. Ariane 5: il suo volo di inaugurazione, il 4 giugno 1996, si concluse dopo 37 ...
Perdita Stevens, Rob Pooley, 2008
4
Amor fati
V. Finis. historiae. Dopo. la. gloria. venne. un. clamoroso. silenzio. Il destino ha bussato due volte nella storia del mondo attuale, generando due eventi epocali, attraverso due crolli.' la caduta del Muro di Berlino e delle Torri Gemelle di New ...
Marcello Veneziani, 2010
5
Un altro blog è possibile: Democrazia e internet ai tempi di ...
Clamoroso!!! Clicca. qui! «A me non interessa la politica, a me interessa l' opinione pubblica» è una affermazione di Gianroberto Casaleggio che illustra bene l'approccio da uomo di marketing a ciò che dovrebbe essere l'idea di gestione del ...
Federico Mello, 2014
6
La celebre contesa fra S. Stefano e S. Cipriano
trattasi di un fatto clamoroso , indicare almeno i fonti donde trassero le notizie dell' avvenimento. Che si direbbe se questi scrittori di terzo grado accennassero semplicemente ad un fatto clamoroso, mancando le testimonianze degli scrittori ...
Vincenzo Tizzani, 1862
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ora offre delirio clamoroso, caotico, volto acceso, occhi incettati, lingua impaniata , febbre. Nè il delirio, nè la febbre aveano ceduto quando il 25 dello stesso ottobre fu trasportato tra i vajolosi. Il vajolo fu mitissimo, una varicella (2), ed egli potè ...
‎1873
8
L'amico degli amici
Unfatto che poi è diventato clamoroso. Perché? Seprima i giornalinon parlavano di Mangano Vittorio perché non lo sapeva se questapersona esistesse ad Arcore , perchéio non è che andavo a girocon il biglietto a dire:«Sono Mangano ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
9
Rivoluzioni silenziose. L'evoluzione costituzionale della ...
Se l'indipendenza del potere giudiziario non era certo un requisito della costituzione di quel tempo, tuttavia il modo clamoroso in cui l'influenza sovrana si era manifestata in una decisione che trascendeva il caso specifico comportava ...
Ugo Bruschi, 2014
10
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
Così, dipunto in bianco, dauno dei migliori portieri del mondo, si trasforma in un clamoroso brocco. O meglio, ritorna un clamoroso brocco, perché come tale era stato bollato al suo arrivo al Milan.Ilgol preso al90' lasciandosi passare il ...
Dante Sebastio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAMOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clamoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio, clamoroso ko in amichevole contro il Vicenza - Tutto Mercato …
Clamoroso ko della Lazio nell'amichevole pre-campionato ad Auronzo di Cadore contro il Vicenza. La squadra di Pioli perde 1-0 contro i ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
CLAMOROSO – Roma, ma stai scherzando? Il Napoli chiede …
Il Napoli su Romagnoli, tutto vero. A svelare tempi e modalità del clamoroso tentativo è 'Il Corriere dello Sport' che scrive di una visita segreta ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
3
Serie B - Clamoroso dietrofront: il Vicenza dice no a Milanovic
Sembrava ad un passo dal Vicenza, poi il dietrofront. Rischia di saltare la trattativa per portare Milan Milanovic alla corte di Pasquale Marino: ... «Serieb24, Jul 15»
4
Clamoroso: Felipe Anderson nuova idea per la Juve! | SuperNews
Clamoroso: Felipe Anderson nuova idea per la Juve! Posted on lug 17 2015 - 12:02pm by Mattia Emili · Share ... «SuperNews, Jul 15»
5
Reggina, clamoroso ultimo tentativo per la riammissione …
Un'ultim'ora abbastanza clamorosa riecheggia nell'ambiente reggino. Missione da parte della Reggina a Roma, accompagnata dal sindaco: ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Mitrovic, clamoroso dietrofront. Niente Newcastle, è vicino al Chelsea
Secondo quanto riporta la stampa inglese, in particolare metro.co.uk, Aleksandar Mitrovic avrebbe cambiato clamorosamente la sua decisione ... «Retesport, Jul 15»
7
CALCIO – Clamoroso, un'altra chance per il Real Vicenza | TViWeb
Decisione clamorosa in in Lega Pro. Il Consiglio Federale svoltosi oggi a Roma ha confermato che al prossimo campionato di Lega Pro ... «tviweb, Jul 15»
8
Clamoroso: Eclanese e Grotta trattano la fusione
L'indiscrezione è di quelle clamorose: Eclanese e Grotta starebbero valutando seriamente l'ipotesi di fondersi in un'unica realtà. L'idea è ... «I am CALCIO, Jul 15»
9
Clamoroso, si dimette l'intero staff della Voluntas Spoleto | Tuttoggi
Appena una settimana fa la conferenza stampa in cui era stata annunciata, in pompa magna, la 'rinascita' della Voluntas Spoleto del tandem ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Curiosità. In mezz'ora tre incidenti a Caltanissetta. Clamoroso
Curiosità. In mezz'ora tre incidenti a Caltanissetta. Clamoroso: straniero colpito alla testa da un treno. Print Friendly Version of this page ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clamoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clamoroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z