Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clangere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLANGERE AUF ITALIENISCH

clan · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLANGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clangere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CLANGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clangere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clangere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von clangere im Wörterbuch läutet, eine Trompete genannt.

La definizione di clangere nel dizionario è squillare, detto di tromba.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clangere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLANGERE

clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von clangere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLANGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clangere clangere grandi dizionari clàn clàngo clàngi clàngono pass remoto part tempi composti clangènte intr raro lett squillare detto tromba wiktionary from jump navigation present active infinitive clangō second person singular parola giorno clangore clang più marzo invia mail ♧clangóre dotta clangōre significato repubblica garzanti linguistica trombe guerra mandare suono squillante serrarsi arduo porte termine sapere clango clangi estens sonar guerriera slat dant patria degna fine grida surgete prendete armi traduzione latina sopra traduzioni parole frasi controllare

Übersetzung von clangere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLANGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von clangere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clangere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clangere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clangere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clangere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clangere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clangere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clangere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clangere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clangere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clangere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clangere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clangere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clangere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clangere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clangere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clangere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clangere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clangere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clangere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clangere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clangere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clangere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clangere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clangere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clangere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clangere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clangere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clangere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clangere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLANGERE»

Der Begriff «clangere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clangere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clangere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clangere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLANGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clangere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clangere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clangere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLANGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clangere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clangere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... gridante, clangere, mandar rumore; clango,r, clangere, rumore; KMÎJZGW, chiocciare; K).wvp.óg, il chiocciare. Col krak (gridare) precedentemente mentevato c'è manifesta connessione. - king, circondare: cingene, cingere; c- ingulnm, cinto.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
2
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... ma. secondo altri, l'aquila sarebbe un' allusione tutta propria di quest' istru- mento , giacchè Polluce spiegando le voci degli augelli, dice essere proprio dell' aquila il xXa£etv, clangere, e dai poeti dassi appunto il clangere alle trombe (i).
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
3
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
Clangere non te nepoteua (de gli unni) perì ciocche follmente a Dio S'appartiene que- Sìa. .• ^ghiacciare . Dante Purg. 9. Come fa rhuom che fp attentato agghiaccia. G.Vill.L. S.c.8 1 . Ghiaccio il mare : e L. p.c. IO2. Fu grande freddura , e ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
4
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
X0UK: ove abbiamo pel greco <t«Att l'egizio eojTd.n^ composto di ecy y uiuj clamare, clangere, e di che viene usato per significare il corno, xégxs (2). GujT£. n pertanto esprime cane- re, o clangere cornu; e T4.JI è il proprio nome egizio di una ...
Ippolito Rosellini, 1836
5
Historia miscella
... Totila a porta Ostiensi urbem ingressus est. qui parccre Romanis cupiens per totam 20 noctem clangere bucina iubet quo se a Gothorum gladiis aut ecclesiis tuerentur aut quibuscumque modis occulerent. babi- tauitquc aliquantum temporis ...
Landulfus Sagax, Franz Rudolf Eyssenhardt, 1869
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
... Polluce spiegando le voci degli augelli, dice essere proprio delfaquila iPxMiEszv, clangere, e dai poeti classi appunto il clangere alle trombe Lo strumento che quella figura tiene colla destra, sarebbe nelfanzidetta ipotesi la tromba pompica, ...
Giulio Ferrario, 2012
7
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Il ^A'ZOUK: ove abbiamo pel greco iruXvi^eiv l'egizio ecyT&rij composto di euj y U)cy clamare, clangere, e di T6.TI) che viene usato per significare il corno, x,é(> M (2). GujT4.n pertanto esprime cane- re, o clangere cornu; e TÒ.JI è il proprio ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1836
8
Gli umanesimi medievali:
Dans les tropes des manuscrits aquitains sont retrouvées toutes les leçons « clangere», «pangere» et même «plangere». Pourtant «clangere» est la forme préférée dans Pa 187 1 ainsi que dans le manuscrit italien Vro 107, alors que la forme ...
Claudio Leonardi, 1998
9
La funzione dell'arcaismo e del neologismo nelle teorie ...
Si aggiungano tre luoghi di Frontone, in due dei quali tuba'"1, nel terzo clangere 52 rinviano per metafora ad uno stile provvisto di un elevatissimo livello di arte, grandezza, potenza 53. In realtà 60 V. H. Lausberg, Elemento der literarischen ...
Adriano Pennacini, 1974
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 34/2
140,3 s. hoc [si intende 1'interesse di Marco nei confronti della filosofia stoica e dei modi espressivi ad essa propri] indicat loqui te quam eloqui malle, murmurare potius et friguttire quam clangere). Molto interessante ci pare la presenza anche ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clangere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clangere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z