Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clangore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLANGORE AUF ITALIENISCH

clan · go · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLANGORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clangore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLANGORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clangore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clangore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Clangore im Wörterbuch ist lautes Geschrei, klingender Laut: a c. von Trompeten, von Schwertern.

La definizione di clangore nel dizionario è strepito sonoro, suono squillante: un c. di trombe, di spade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clangore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLANGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLANGORE

clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLANGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von clangore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLANGORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clangore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von clangore

MIT «CLANGORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clangore rumore sferragliamento stridore clangore treccani clangóre clangor oris clangĕre voce prec letter suono squillante tromba risonava più trombetta roncisvalle dizionari corriere della sera alto risonante partic trombe significato termine parole sono importanti leonardo news deriva letteralmente indica comunque strumento fiato etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio gridare gallina grandi clan lett strepito sonoro spade repubblica napoli dura bacheca gioco città polis decumano superior nord maior ovest inferior portus garzanti linguistica fiere alme lusinga nitrir cavalli monti acuto baccano clamore fragore frastuono ilsinonimo traduzione dicios

Übersetzung von clangore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLANGORE

Erfahre, wie die Übersetzung von clangore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clangore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clangore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铿锵声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estruendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clangor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clangor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجة صاخبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бренчать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটানা ঝনঝনে শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi berdering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clangor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かちんかちん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뗑그렁 뗑그렁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clangor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng chói tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clangor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clangor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şıkırdamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clangore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бриньчати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clangor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρότος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekletter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clangor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clangor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clangore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLANGORE»

Der Begriff «clangore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clangore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clangore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clangore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLANGORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clangore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clangore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clangore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLANGORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clangore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clangore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
CLANGORE. V. L. Strepito , Suono; e dicen' propriamente di quello delle trombe.' .at. clangor. Gr. x7tayq-n'.Morg. 26. 17. E risonava più d' una trombetta Per Roncisvalle con certo 'clangore. Rnc. Ap. 223. Il che dinota un marzial clangore.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Saníper motur clangore tubamm Saxa quatz't pulsa, rigido: vexantía frç'nor Ora tennis, [Pargitque jubas, (a' surrigit num . D. Salvatore Carducci così spiegò l' impresa. Bella, tuba jìmiper clangore animofior , urget: Sir: magè mirandum lande fit ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CLANGORE, y. L. Strepito, Suono; e dicesi propriamente di quello delle trombe. Lat. clangnr. Gr. xXa-j-yri. Morg. a6. 17. B risonava più d' una trombetta Per Roncisvalle con certo clangore. Rucell. Ap. aa3. 11 che dinota un marzia! clangore.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il Corvo e tutte le poesie
Con che strepito, clangore, fragore! Quale orrore diffondono intorno, nel vibranteseno dell'aria! Ma l'orecchio benconosce, dal rimbombo, dal clangore, come sale e decresce la minaccia: sì, l'orecchio ben discerne nel discorde stridio, in quel ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
La storia epitomata: introduzione a Floro
5, 47, 4 anseres... clangore eorum ala- rumque crepitu excitus, notevole la concordanza di Flor. 1, 7, 15-DVI24, 4 nocte clangore anseris excitatus... deiecit: oltre al singolare, che ricorre in Virgilio e Dante 10, diverso anche il ruolo assegnato a ...
Luigi Bessone, 1996
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E risonava piú d' una trombetta Per Roncisvalle con certo clangore. Лис. Ар. ааЗ. И che dinota un marzial clangore. □f- CLARETTO .Sorta di vino cosí dello dalla ehiarct- ta . Dav. Colt. 164. Vino claretto alia Franzese si fa , come si è detto del ...
‎1820
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CLANGORE. V. L. Strtpite , Sueno ; e dtcefi prepriamente di quelle dclle trombe. Latin. dangor . Gr. х\ау- y>¡. Mort. is. 17. E r ¡lona va piu d' una trombetta Per Roncifvalle con certo clangore • Rue. лр. «j. Il che dinota un marzial clangore.
‎1763
8
Rimario. 2. ed
clangore. v. lconcolore. v. l. corridore corridore п cremore :9 crepacuore cociore ciiociote disamorc disfavore disnore disonore disvalore go dolciore al dottore gs equatore за esteriore .. . fiore 34 fiore avv. gr; ъ ‚ГОНОК a6 forzare 3 1 ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CLANGORE. V. L. strepito , Suonoj e dicesi propriamente di quello detle trombe. Lat. clangor, Gr. xioCyyvf. Л I 'org. 26. 17. E risonava più d'una trombetta Per Jlohcisvalle con certo clangore . Rucell. Ар. 22З. U che dinota un martul clan- gore .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CLANGORE, V. L. Strepito, Suono j e dicesi propriamente di quello delle trombe. Lat. clangor. Gr. xiay/Ti '□ Morg. 26. 17. E risonava più d'una trombetta Per Roncisvalle con cerio clangore . Ritcell. Ap. 223. Il che dinota un marzia! clangore .
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLANGORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clangore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... tanto più efferata e crudele quanto meno consegnata al clangore delle armi, a vantaggio del belletto amicale d'un pacato dialogo tra eguali. «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
A un certo punto mancava solo il rantolo subumano di Tom Waits, ci sarebbe stato bene tra il clangore ricreato da Smith e Ismaily, l'incedere ... «Indie-eye, Jul 15»
3
Il fascino del Medioevo fa il pieno di turisti
Ed ecco allora che il clangore delle lame e le urla di incitamento risuonano nelle strette vie del borgo, producendo capannelli di curiosi che ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Recensione Razer Kraken 7.1 Chroma, cuffie gaming colorate e …
Dalle urla della folla rivoluzionaria, al clangore delle spade nei combattimenti più accesi, fino ai toni drammatici della colonna sonora, mi sono ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
BENI CULTURALI POST RIFORMA:ANCE ABRUZZO,'SITUAZIONE …
L'AQUILA - “Non inganni il clangore dei pochi cantieri in centro storico attualmente attivi. Chiusi quelli, le imprese incroceranno definitivamente ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
6
"Wayward Pines", episodio sei pronto per svelare universo distopico?
Sì, in effetti, il clangore sordo alla fine della clip, non lascia presagire nulla di buono. Le creature che probabilmente si paleseranno, chissà, ... «FareFilm, Jun 15»
7
L'Assedio 2.0 supera la prova della nuova, "criticata", veste
Frotte che hanno assiepato, prima, i bar e poi le piazze, frastornati da tanto clamore e clangore di ferraglia. Stralunati dai botti di spingarde e ... «La Nuova Provincia - Asti, Jun 15»
8
Vicolo Lynch
ecco il chitarrista indiavolato Stephen Hogan, inglesino gardesano con la sua band di malviventi prestati al clangore metallico di uno swing ... «Internazionale, Jun 15»
9
Nesli, la mia casa con vista sulle contraddizioni di una Milano esigente
Ho impresse nella memoria alcune giornate primaverili, il clangore del tram che passava e io che mi affacciavo alla finestra e sentivo di poter ... «Il Giorno, Jun 15»
10
Cercasi domani per centristi esodati
In questo clangore di formiche si distingue la famiglia neo-centro-destrista di Angelino Alfano, scorticata dall'indifferenza degli elettori e ormai ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clangore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clangore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z