Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "classe lavoratrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLASSE LAVORATRICE AUF ITALIENISCH

classe lavoratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLASSE LAVORATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Classe lavoratrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLASSE LAVORATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classe lavoratrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arbeiterklasse

Classe lavoratrice

Arbeiterklasse ist ein Ort, der dem Singular und dem Plural eine andere Bedeutung hat. ▪ Die singuläre "Arbeiterklasse" ist oft synonym mit einem Proletariat aus Gründen, die mit der kostbaren historischen Bedeutung des Begriffs zusammenhängen; aber die Interpretation des Kontextes, in dem der Ausdruck verwendet wird, kann Synonymie vermeiden. ▪ Im Plural bezeichnet die "Arbeiterklasse" die sozialen Komponenten, die in all ihren Ausdrücken arbeiten. Aus dem europäischen Rechts- und Arbeitsrecht geht hervor, dass jede Klasse oder Kategorie von Arbeitnehmern sozioökonomische und kulturelle Interessen trägt, die grundsätzlich in verschiedenen Ländern üblich sind, unabhängig von der Existenz von Gewerkschaften oder Körperschaften, die sie vertreten. Classe lavoratrice è una locuzione che ha diverso significato al singolare ed al plurale. ▪ Al singolare, "classe lavoratrice" è spesso sinonimo di proletariato per ragioni legate al significato storico pregnante del termine; ma l'interpretazione del contesto in cui l'espressione è usata può evitare la sinonimia. ▪ Al plurale, "classi lavoratrici" indica le componenti sociali che esercitano il lavoro in tutte le sue espressioni. Dal diritto europeo e dal diritto del lavoro si ricava che ciascuna classe o categoria di lavoratori è portatrice di interessi socioeconomici e culturali basicamente comuni in differenti paesi, a prescindere dalla esistenza di organizzazioni sindacali o corporative che la rappresentino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classe lavoratrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLASSE LAVORATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLASSE LAVORATRICE

classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe media
classe operaia
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLASSE LAVORATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von classe lavoratrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLASSE LAVORATRICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «classe lavoratrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von classe lavoratrice

MIT «CLASSE LAVORATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

classe lavoratrice popolo proletariato classe lavoratrice locuzione diverso significato singolare plurale spesso ragioni legate storico pregnante termine interpretazione contesto espressione usata può evitare sinonimia classi lavoratrici indica componenti sociali come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sindacato storia movimento operaio lettore proteo bene questa rivista carattere scientifico nello stesso tempo pubblicazione cose vanno insieme sempre secolo tesina liceo delle scienze percorso esame descrive situazione nella società industriale quindi sfruttamento alienazione presa costo degli scioperi jstor prof montemartini computa elementi vante sulla master homolaicus lemmi vedi anche unione alla disunione europea nuovo fino circa metà anni settanta ogni notizie liquida sfoglia stampa chiudi bestof foto video ingrandisci precedente successivo crisi economica fascismo

Übersetzung von classe lavoratrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLASSE LAVORATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von classe lavoratrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von classe lavoratrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «classe lavoratrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工人阶级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Clase obrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Working class
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रमिक वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطبقة العاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рабочий класс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classe operária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রমিকগণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

classe ouvrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelas pekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeiterklasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働階級
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작업 클래스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelas apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai cấp công nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழிலாளர் வர்க்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामगारांमध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işçi sınıfı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

classe lavoratrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Klasa robotnicza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робітничий клас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clasă muncitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργατική τάξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkersklas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetarklassen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeiderklassen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von classe lavoratrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLASSE LAVORATRICE»

Der Begriff «classe lavoratrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «classe lavoratrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von classe lavoratrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «classe lavoratrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLASSE LAVORATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «classe lavoratrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «classe lavoratrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe classe lavoratrice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLASSE LAVORATRICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort classe lavoratrice.
1
Samuel Gompers
Il peggior crimine contro la classe lavoratrice è un'azienda che manca di operare con profitto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLASSE LAVORATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von classe lavoratrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit classe lavoratrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Arnold non immagina gli studenti della classe lavoratrice, della classe media e dell'aristocrazia percorre la stessa strada verso la cultura. Per l'aristocrazia, l' educazione è ciò che fa abituare al declino, ciò che la esilia, come classe, nella ...
John Storey, 2006
2
La crisi del capitale. Compendio di economia applicata. La ...
Jaffe sostiene che la classe lavoratrice occidentale viene pagata più di quanto produce. C'è un enorme rientro di W dalle colonie che viene incassato sì dalle aziende imperialistiche, ma in parte anche distribuito alla classe lavoratrice da loro ...
Luciano Vasapollo, 2009
3
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Jaffe sostiene che la classe lavoratrice occidentale viene pagata più di quanto produce. C'è un enorme rientro di W dalle colonie che viene incassato sì dalle aziende imperialistiche, ma in parte anche distribuito alla classe lavoratrice da loro ...
Luciano Vasapollo, 2007
4
La rivoluzione impossibile: l'attentato a Togliatti, ...
Se così non è, la classe lavoratrice non sarà mai padrona dei propri destini. Carlo Marx accenna molte volte a questo fatto. Non so se sono un marxista; non me ne preoccupo. A Carlo Marx ho chiesto una cosa sola: che mi indicasse la strada ...
Walter Tobagi, 2009
5
Gli uomini e le rovine
Un altro tabù dei nostri tempi è la cosidetta «classe lavoratrice». Guai a toccarla, guai a parlar di essa se non col più profondo rispetto. Adularla, vezzeggiarla, farle ogni promessa, è d'obbligo nella prassi di tutti i partiti democratici. Ad essa ...
Julius Evola, 2001
6
La vera vita. Sociologia del soprannaturale
Ecco perchè il problema dell'unità della classe lavoratrice si presenta oggi molto più arduo di quanto non lo fosse ieri, tanto nella società operaia che in campo politico. La classe lavoratrice può soltanto essere considerata da uno dei due ...
Luigi Sturzo, 2005
7
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Il problema è questo: che cosa è oggi la classe lavoratrice? Dovremmo certamente abbandonare ogni feticcio di centralità della classe operaia. Ma allo stesso tempo dovremmo abbandonare il feticcio opposto (postmoderno): che la classe ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
8
La sinistra socialista nel dopoguerra: meridionalismo e ...
Porre al centro dello scontro i problemi della classe lavoratrice non significa voler trascurare le altre questioni, non significa sostituire privilegi ad altri privilegi. I problemi della classe lavoratrice sono i problemi del paese e la richiesta di potere ...
Giuseppe Cacciatore, 1979
9
Anni Trenta. Grandezza e illusioni dell'antifascismo comunista
La classe lavoratrice! È stata la illusione dei vecchi socialisti. E voi la ripetete beatamente dopo venti anni di terribili esperienze, dal 1914 in poi, che dimostrano che la classe lavoratrice come entità politica non esiste; che la classe lavoratrice ...
Alessandro Roveri, 2012
10
Storia religiosa della Gran Bretagna: (XIX-XX secolo)
Nella concezione marxista la religione, ovviamente, era una «falsa coscienza» del proletariato, che non aveva un funzione autentica per una classe lavoratrice oppressa; l'estraneità di questa dalle Chiese del dissenso controllate dalla ...
Hugh McLeod, Stuart Mews, Christiane d'. Haussy, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLASSE LAVORATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff classe lavoratrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bisogna separare la previdenza dall'assistenza
«Sembra che la classe lavoratrice abbia fatto del male a qualcuno». Può sembrare una battuta quella pronunciata da Antonio Massafra, segretario provinciale ... «Varese News, Jul 15»
2
Regno Unito: l'esecutivo Cameron presenta la sua finanziaria
“Questa è una finanziaria per la classe lavoratrice”, ha detto Osborne, “un piano per i prossimi 5 anni che vada da bassi salari e tasse elevate a un sistema con ... «euronews, Jul 15»
3
La grande vittoria operaia e popolare del No è il prologo di quella …
La classe lavoratrice si è espressa con fermezza, assumendosi grandi rischi: aveva già subito le conseguenze della chiusura delle banche, affrontato la ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
3,5 milioni di NO - Contro l'austerità e il capitalismo
Il referendum del 5 luglio rappresenta un punto di svolta nella lotta di classe in ... e lanciare la riscossa della classe lavoratrice, non solo a livello nazionale, ma ... «FalceMartello, Jul 15»
5
Immigrati: l'invenzione della “invasione"
Si diffonde la notizia fra la classe lavoratrice europea, alla quale in ogni Paese si sta tagliando il salario, la sanità, lo stato sociale, che, per i Paesi europei, ... «Il Pane e le Rose, Jun 15»
6
Da Marghera, sulla lotta alla Fincantieri
... per tutte questi bonzi dandosi un'autonoma organizzazione di lotta capace di fronteggiare l'aggressione padronale e di rivolgersi all'intera classe lavoratrice. «Il Pane e le Rose, Jun 15»
7
Zeno Casella - Che (S)concerto questo sindacalismo!
sindacale svizzero soffre da ormai troppi anni di una malattia degenerativa che provoca gravi (se non disastrose) conseguenze per la classe lavoratrice: l'ampia ... «Ticino News, Apr 15»
8
Il programma della Festa della Liberazione
“Senza questa tenace lotta della classe lavoratrice – lotta che inizia dagli anni '20 e termina il 25 aprile 1945 – non sarebbe stata possibile la Resistenza, senza ... «Livingcesenatico, Apr 15»
9
25 Aprile 2015 - 70° anniversario della Liberazione dal nazifascismo
... PROLETARIA SOCIALISTA PER SEPPELLIRE IL CAPITALISMO, SODDISFARE I BISOGNI DELLA CLASSE LAVORATRICE E COSTRUIRE IL SOCIALISMO! «Il Pane e le Rose, Apr 15»
10
Partito comunista: "Sostegno internazionalista alla lotta della classe
La messa al bando dei partiti comunisti e dei movimenti di classe, volta ad annientare la forza della classe lavoratrice, per contro, ha invece avviato un processo ... «BolognaToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Classe lavoratrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/classe-lavoratrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z