Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "classificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLASSIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

clas · si · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLASSIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Classificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLASSIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einstufung

Classificazione

Der Begriff Klassifizierung wird für verschiedene Aktivitäten verwendet, die dem Wissensmanagement zugerechnet werden können. Diese Stimme bevorzugt diesen Standpunkt, beginnt mit einer allgemeinen Definition und setzt sich mit der Präsentation mehrerer Einzelfälle fort. Viele Klassifikationen treffen sich in Nachschlagewerken wie Verträgen, Katalogen, Sammlungen, nicht unbedingt geographischen Atlen und enzyklopädischen Werken. In diesen Sammlern des Wissens können viele wesentliche Beispiele für Klassifikationen identifiziert werden, und diese Ergebnisse zeigen, dass Klassifikationen Rollen von großer Bedeutung bei der Organisation und Verwaltung von Wissen spielen. Il termine classificazione viene utilizzato per varie attività che si possono ricondurre alla gestione delle conoscenze. Questa voce privilegia questo punto di vista, inizia con una definizione generale e prosegue con la presentazione di vari casi più particolari. Molte classificazioni si incontrano nelle opere di riferimento come i trattati, i cataloghi, le collezioni, gli atlanti non necessariamente geografici e le opere enciclopediche. In questi raccoglitori di conoscenze si possono individuare molti esempi significativi di classificazioni e queste constatazioni mostrano che le classificazioni svolgono ruoli di grande importanza nella organizzazione e nella gestione delle conoscenze.

Definition von classificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Klassifikation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Klassifizierung: c. von Tieren, von Pflanzen; c. der Dokumente nach dem Tag der Ankunft; c. von Büchern nach Autor und Thema. Die Einstufung ist auch eine Bewertung des Verdienstes, der in einer Prüfung, in einem Wettbewerb, in einem Wettbewerb gegeben oder erhalten wird: eine ausgezeichnete c.

La definizione di classificazione nel dizionario è azione e risultato del classificare: c. degli animali, delle piante; c. di documenti secondo la data di arrivo; c. di libri per autore e per materia. Classificazione è anche valutazione di merito data o ottenuta in un esame, in un concorso, in una gara: un'ottima c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLASSIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLASSIFICAZIONE

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classismo
classista
classistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLASSIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von classificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLASSIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «classificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von classificazione

MIT «CLASSIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

classificazione catalogazione classifica disposizione distinzione elenco gerarchia graduatoria ordinamento ordine organizzazione raggruppamento selezione sistema subordinazione data mining diamanti supervisionata sismica catastale dewey classificazione treccani classificazióne classificare operazione effetto modo divisione distribuzione classi cioè categorie piante nizza fini della registrazione marchi decima edizione parte titoli note esplicative pagina obiettivo repertoriale risorse presenti rete relative agli schemi bibliografica generali speciali sono ufficio brevetti gennaio entrata vigore internazionale prodotti servizi dipartimento protezione civile ridurre effetti terremoto azione dello stato concentrata sulla territorio base intensità frequenza terremoti professioni istat partire adottato nuova frutto lavoro aggiornamento precedente nomenclatura unità organizzate raggruppamenti ogni grande gruppo corrispondono gruppi suddivisi composte edma ministero salute dispositivi medico diagnostici

Übersetzung von classificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLASSIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von classificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von classificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «classificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clasificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

classification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्गीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصنيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

классификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেণীবিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

classification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klasifikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstufung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klasifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகைப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्गीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıflandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

classificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasyfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

класифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clasificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξινόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klassifikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klassificering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klassifisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von classificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLASSIFICAZIONE»

Der Begriff «classificazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «classificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von classificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «classificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLASSIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «classificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «classificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe classificazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLASSIFICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort classificazione.
1
Amartya Kumar Sen
Concentrarsi solo sulla classificazione religiosa, oltre a trascurare altre importanti idee e interessi che sono all'origine delle azioni delle persone, ha anche l'effetto di amplificare, in generale, la voce dell'autorità religiosa.
2
Jeannette Winterson
Tutte le volte che sono agitata penso alla classificazione decimale Dewey. Poi capisco che la mia agitazione è qualcosa che è stato catalogato nel posto sbagliato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLASSIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von classificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit classificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ICF-CY. Classificazione internazionale del funzionamento, ...
I primi due decenni di vita sono caratterizzati da una rapida crescita e da cambiamenti significativi nello sviluppo fisico, sociale e psicologico.
Organizzazione mondiale della sanità, 2007
2
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
La classificazione Nello studio dei gesti risulta difficile effettuare una classificazione che tenga conto delle molteplici proposte elaborate dai diversi studiosi (Bonaiuto, Gnisci e Manichiollo, 2001). La difficoltà di classificazione dei gesti ...
Mauro Cozzolino, 2003
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Classificazione White-Pedersen 1978 Classe A Ridotta tolleranza glucidica senza sintomi, diabete chimico (dietonly) Classe B Insorgenza dopo i 20 anni, durata <10 anni, assenza angiopatie Classe C Insorgenza tra 10 e 19 anni, durata tra 10 ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Scompenso cardiaco
Anche la possibiltà di valutare in maniera più obiettiva la gravità dell'insufficienza cardiaca utilizzando classificazioni funzionali, come ad esempio la classificazione NYHA, è limitata dall'impiego di criteri soggettivi di valutazione legati alla ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Classificazione. e. clinica. delle. ulcere. vascolari. degli. arti. inferiori. P. Bonadeo ,. A. Gotti,. A. Esposito,. L. Gabrielli. Tabella 5. Classificazione CEAP delle malattie venose croniche Clinica (C0-C6). "È un fatto ormai incontestabile che l' ulcera ...
M. Monti, 2000
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Nel 1986 Bosniak propose una classificazione (Tabella 4) delle cisti renali basata sull'aspetto tomodensitometrico (ma per tantissimi versi traslabile anche all'ecografia e alla RM) che consente di suddividere le cisti in quattro classi con ...
Luigi Grazioli, 2008
7
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
Di solito queste tecniche si chiamano anche di 'classificazione automatica', ma in questo caso il termine classificazione è usato come concetto di genere. Per chiarire forniamo una definizione dei termini classificazione, tipologia e tassonomia ...
Giovanni Di Franco, 2005
8
Uffizio veritas nuovo sistema per la classificazione de' ...
l. più lungo è di sette anni), ma i certificati di visita che provano la classificazione a termine pagano un diritto di 30 franchi per i bastimenti al di sotto di 100 tonnellate, 40 franchi per quelli da 101 a 200 tonnellate, 50 franchi per quelli dai 201 a ...
Carlo Bal, 1857
9
Le chiusure verticali
2.1 Classificazione La parete perimetrale verticale (PPV) può essere classificata in base all'impiego strutturale, alla complessità morfologica, alla funzione caratteristica (classificazione funzionale), alla sua posizione rispetto alla struttura  ...
Arie Gottfried, 2002
10
Test CEO. Classificazione degli errori ortografici
Le profonde differenze tra lingua inglese e lingua italiana nelle corrispondenze parola parlata/parola scritta hanno condotto tuttavia ad adottare soltanto i criteri di massima della classificazione di Moats. Infatti, data la notevole differenziazione ...
Maria Teresa Bozzo, Elia Pesenti , Simona Siri , Maria Carmen Usai , Mirella Zanobini, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLASSIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff classificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tasse, Renzi promette 45 miliardi di sgravi. Ma solo per la Stabilità …
... perché dalle simulazioni fatte sulla base della nuova classificazione (basata sulla metratura e sulla collocazione geografica dello stabile) era ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Sorrento, mare non balneabile alla Marina ma c'è miglioramento …
... che corrisponde ad una classificazione eccellente dello stato di salute nel nostro mare. Spiace invece constatare come da più parti si speculi ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
... esclusivamente il giudizio di idoneità delle acque sia durante la stagione balneare che al termine della stessa per la loro classificazione. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Con le polemiche sui balli un danno d´immagine - Alguer.it
Una pronta approvazione del Piano Comunale di Classificazione Acustica, costituirebbe già un importante passo avanti. Altro fronte ancora ... «Alguer.it, Jul 15»
5
Declassamento Sulmona, il no dell'Ance | Rete5.tv - Sulmona
... le quali nulla cambia con il declassamento. In questo caso dovrebbero spiegare alle comunità locali per quali scopi la classificazione esiste. «Rete5.tv, Jul 15»
6
Lavoro e Previdenza: Jobs Act: ausiliari commerciali dell … - Ipsoa
... rientranti nel III o nel IV gruppo di una specifica classificazione operata da un contratto collettivo corporativo del 1939 reso ultrattivo dall'art. «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Le foto di Plutone? Merito di una scienziata italiana - CorriereUniv.it
“Il mio approccio analitico utilizza tecniche di classificazione che vengono comunemente usate per l'analisi di 'big data' e che permettono di ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
8
Avvistato Tron: Escape per PC, PS4 ed Xbox One • Eurogamer.it
È stato avvistato sul sito dell'ente di classificazione brasiliano un nuovo titolo nel franchise Tron. 1. Intitolato Tron: Escape, il titolo sarebbe ... «Eurogamer.it, Jul 15»
9
Sacripanti difende la sua Italia: «Ci siamo battuti - Messaggero Veneto
... dopo aver avuto una giornata di riposo, tornano in campo contro l'Ucraina nella semifinale di classificazione dal 9° al 12° posto, alle 18.15 al ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
DSM 5: cosa cambia nella diagnosi di Depressione Maggiore?
... riferimento al Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM), un sistema di classificazione ampiamente diffuso in ambito clinico, ... «State of Mind, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Classificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/classificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z