Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "claustrale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTRALE AUF ITALIENISCH

clau · stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Claustrale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAUSTRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von claustrale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Claustral im Wörterbuch ist vom Kreuzgang: Stille, Frieden c.

La definizione di claustrale nel dizionario è del chiostro: silenzio, pace c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
ventrale
ven·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTRALE

classistico
clastico
clatro
claudia
claudicante
claudicare
claudicazione
claunesco
clausola
clausole
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTRALE

baricentrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale
uretrale

Synonyme und Antonyme von claustrale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAUSTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claustrale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von claustrale

ANTONYME VON «CLAUSTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «claustrale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von claustrale

MIT «CLAUSTRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

claustrale austero calmo cenobitico conventuale isolato monacale monastico quieto religioso ritirato allegro caotico comunitario fastoso febbrile festaiolo grandioso lussuoso pomposo ricco sfarzoso sibaritico sociale sontuoso voluttuoso claustrale treccani tardo claustralis claustrum chiostro vita solitudine quiete regola disciplina severità coloro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca plur raro monaci monache clausura dizionari corriere della sera significato termine repubblica clau strà lett silenzio pace estens grandi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro clàustrum klèìtì serrarne riera chiusura garzanti linguistica vocazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni claustral cloistral miglior gratuito

Übersetzung von claustrale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von claustrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von claustrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustrale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

claustral
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claustral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claustral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

claustral
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монастырский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

claustral
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claustral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claustral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

claustral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

claustral
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

claustral
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claustral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

claustral
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

claustral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

claustral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

claustrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

claustral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монастирський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναστηριακές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

claustral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

claustral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

claustral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustrale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTRALE»

Der Begriff «claustrale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustrale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustrale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustrale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSTRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claustrale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claustrale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustrale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLAUSTRALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort claustrale.
1
Denis Diderot
La vita claustrale è una vita da fanatici o da ipocriti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Banditor claustrale ossia Discorso morale indirizzato ...
68 i l ' riferito: laddove proviam gran difficoltà, esomma ritrosìa 'appalesia'mo in credere lo fiesso in ri. ~ guardo a qualche altro oggetto a noi poco omo. gene'o e geniale. Ora queste prevenzioni toglien. ' do all' uomo quell' indifferenzaîñ 'clic è  ...
‎1791
2
Esercizj spirituali per il religioso claustrale professo ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, Ludovico : dalli Piani. e la presunzione de'leggittori a proporzione debbono intendersi de' buoni ed approvati libri, che leñ Scritture-spiegano, riflettono, sminuzzano , ed alle menti men dotte ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, Ludovico : dalli Piani, 1773
3
Il religioso claustrale professo negli esercizj spirituali ...
28 Nim Giorno í)elll lezione spirituale dunque deesi prima spiegare la necessità morale . che ne ho ogni anima tenuta a perfezionnrsi , com' è. quella di ogni claustrale professo . Di quell: necessità favellonne tìnló aflolutamente S. Gio.
‎1754
4
Avvertimenti ad una religiosa claustrale per ben guidarsi ...
Domenico Aulete. lì'- snuñl îÎ ul . "i“ [lc. -ñ ñ-ñ' AVVERTIMENTI › A p -U N A RELIGIOSA CLAUSTRALE 'Per.
Domenico Aulete, 1768
5
Disciplina claustrale, o pratica de gl'atti della vita ...
Juan : de Jesús María. l 'is' видим ' . elle tu рёв1; addoiso ,per eisers шатаю in quello? Tu Sig.mio ei innocentifümo,c а'ё viflo p'n-. blicamente,ehe non E troua in te сап'a di mortercomc dunque ta-а ci, e ti mertii1enza refîßenza (ос' to queflo ...
Juan : de Jesús María, 1692
6
liber 4. Appendices et index generalis alphabeticus
Su di che dunque? cade sulla diversa materia dell'obbedienza o sulla diversa gravità dell'obbligazione; poiché dove il claustrale è obbligalo ad alcune cose, voi noi siete: e dove il claustrale è obbligato ad una cosa da più leggi, voi lo siete  ...
Pietro Scavini, 1869
7
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
81 Lupo Paca, del 3. ordine claustrale - 6o3 M A Mabilla di Simiana, terziaria . . - 122 Maddalena da Costanzo, Clarissa . - 1 49 Maddalena Sagusc-duna, del 3. ordine claustrale - 223 Maddalena dal Sepolcro, Clarissa . - 53o Maffino Cella ...
Sigismondo da Venezia, 1846
8
Biografia serafica degli uomini illustri che forirono nel ...
170 Domenico Pasini, del 5. ordine claustrale . . . . - 64: Domenico di Pico, minor convent. - 586 Domenico Ponzano, della regolare osservanza . . - 238 Domenico Andrea Rossi, minor conveatuale . . . '- 822 Domenico Secondi, minor convent.
Fr Cimarosto Sigismondo da Venezia, 1846
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Kloster teben , ». ti. vita claustrale, monastica, cenobitica, monacale , la vi« rcligiouse, claustrale, monasttque, còno hitiquo , monacale, mépr. la moinerie, la clòture. Klóstcrlich , adj. monastico, monacale, cenobitico, ctaus- frale, claustral, natili ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Il Religioso Claustrale Professo Negli Esercizi Spirituali ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
Era il 1964 quando Alceste Tulli raggiunse casualmente il parco claustrale e la sorgente dell'acqua Premula. Successivamente, insieme ai ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Il segreto per pregare meglio
In base alla sua descrizione di come voleva pregare, voleva chiaramente farlo come se fosse una carmelitana claustrale. Aspirazione ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
Dal suo silenzio claustrale ha fatto pervenire numerosi messaggi ai religiosi, alle comunità ecclesiali, alle famiglie, ai giovani. Collabora ancora ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Rosalia delle Benedettine
... fu lo stesso Bonfante il quale ottenne che dodici fanciulle del suo Conservatorio passassero a vivere vita claustrale nello stesso monastero. «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
5
Ad Amelia Mariotti Puerini i giardini antistanti il Museo delle Arti …
... undici comuni dell'area senigalliese e, specificamente, la straordinaria ricchezza della cultura claustrale riflessa sull'articolato percorso della ... «Valmisa, Jun 15»
6
Serra de' Conti: i Giardini antistanti il Museo delle Arti Monastiche …
... ricchezza della cultura claustrale riflessa sull'articolato percorso della Comunità Monastica di Santa Maria Maddalena di Serra de' Conti. «Vivere Senigallia, Jun 15»
7
Sant'Antonio, corteo tra i simboli religiosi della città
Il plesso divenne poi claustrale grazie ad un'istanza trascritta da papa Innocenzo IX nel 1680. Si è giunti vicino alla Cattedrale e, infine, ritorno ... «PUPIA, Jun 15»
8
Quella foto a Termini e la perdita del senso simbolico dei confini
Il che non implica del resto alcuna ossessione claustrale. Nei Terminalia, che si celebravano il 23 febbraio, ultimo giorno (cioè, appunto, ... «Il Foglio, Jun 15»
9
A Madre Anna Maria Cànopi l'Antonino d'Oro 2015 VIDEO
Dal suo silenzio claustrale ha fatto pervenire numerosi messaggi ai religiosi, alle comunità ecclesiali, alle famiglie, ai giovani. Collabora ancora ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
10
Youth o bluff? Sorrentino, Cannes e la gioventù perduta
... Paolo Sorrentino con “Youth” chiude ancora di più in una visione claustrale il suo mondo sempre più popolato di macchiette grottesche, dove ... «Il Gazzettino, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustrale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/claustrale>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z