Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claustrofobo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTROFOBO AUF ITALIENISCH

clau · stro · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTROFOBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Claustrofobo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAUSTROFOBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrofobo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von claustrofobo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klaustrophobie im Wörterbuch ist jene, die unter Klaustrophobie leidet.

La definizione di claustrofobo nel dizionario è che, chi soffre di claustrofobia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrofobo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTROFOBO


anglofobo
an·glo·fo·bo
cinofobo
ci·no·fo·bo
eliofobo
lio·fo·bo
francofobo
fran·co·fo·bo
gallofobo
gal·lo·fo·bo
germanofobo
ger·ma·no·fo·bo
idrofobo
dro·fo·bo
italofobo
i·ta·lo·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
misofobo
mi·ʃo·fo·bo
omofobo
mo·fo·bo
pedofobo
pe·do·fo·bo
pirofobo
pi·ro·fo·bo
russofobo
rus·so·fo·bo
senofobo
senofobo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
slavofobo
ʃla·vo·fo·bo
tedescofobo
te·de·sco·fo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo
zoofobo
ʒo·o·fo·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTROFOBO

claudia
claudicante
claudicare
claudicazione
claunesco
clausola
clausole
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTROFOBO

agorafobo
bilobo
bobo
colobo
ematofobo
globo
hobo
improbo
lobo
melofobo
microbo
necrofobo
ombrofobo
ossigenofobo
patofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
trilobo

Synonyme und Antonyme von claustrofobo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSTROFOBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

claustrofobo claustrofobo wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica persona soffre claustrofobia grandi dizionari clau strò significato repubblica sapere traduzione dicios traduzioni claustrophobe claustrophobiac miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera scopri termine garzanti linguistica claustrofobi sing claustrofoba claustrofobe agorafobico psic meaning italian word almaany cosa dizionarioitaliano encyclopedia tfode utilizza materiale tratto articolo browser tedesco woxikon significati psichiatria uomo visualizza termini ortograficamente simili quello ricerca dictionarist cerca immagini

Übersetzung von claustrofobo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTROFOBO

Erfahre, wie die Übersetzung von claustrofobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von claustrofobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustrofobo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽闭恐惧症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claustrofóbico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claustrophobic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клаустрофобии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustrofóbico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claustrophobe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claustrophobic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klaustrophobisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉所恐怖症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐쇄 공포증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claustrophobic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngột ngạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

claustrophobic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klostrofobik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

claustrofobo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaustrofobiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клаустрофобії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustrofobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειστοφοβική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

claustrophobic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaustrofobisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustrofobo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTROFOBO»

Der Begriff «claustrofobo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustrofobo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustrofobo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustrofobo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSTROFOBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claustrofobo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claustrofobo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustrofobo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTROFOBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustrofobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustrofobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notti al castello
che mi guardano, ripetendo esattamente il mio gesto verso il viso. È inutile girarmi, mi guardo sempre. Allora, preso dal panico, come il claustrofobo in mezzo alla folla, mi getto contro il cerchio e colpisco, colpisco, colpisco. Voglio bucare i visi ...
Bernard Noël, 1998
2
Vorago: Il mostro della Presila
Erasolo il suo cuore che nonne voleva sapere di calmarsi,e martellava nel suo petto come un claustrofobo rimasto chiuso inuno sgabuzzino. Adessoti liberolabocca. Non fare cazzate oper te è finita. Esitando, lo sconosciuto allentò la morsa.
Raf Derose, 2014
3
Quando la vita si illumina
Non ero un claustrofobo o qualcosa del genere, ma quel posto era troppo angusto e scatenava centinaia di pensieri. Ma il peggio era l'incertezza riguardo a ciò che sarebbe successo nelle ore seguenti. Infiniti interrogativi mi si affollavano ...
Serdar Özkan, 2010
4
Anno Zero 51
Valerio Valvo. Capitolo 6. Erano in viaggio da qualche ora. Si erano lasciati la Tana alle spalle, tutti i loro ricordi erano sotterrati sotto qualche metro di terra. Non li rimpiangeva. Jessy era sempre stato leggermente claustrofobo. Leggermente ...
Valerio Valvo
5
Dizionario inglese
MED. claustrofobo. clavicle /klvikəl/ (sost.) ANAT. clavicola. claw /klɔ/ (sost.) ZOOL. A artiglio B chela, tenaglia. to claw (v.t.) A ghermire 2 lacerare, graffiare. clay /klei/ (sost.) argilla. clayey /kleii/ (agg.) argilloso. clean /klin/ (agg.) pulito ( anchefig ...
AA. VV., 2011
6
La penna dell'angelo
La paura, anzi la ripugnanza, di ficcarsi in quel buco nero, per un claustrofobo come lui, era grande, ma doveva sapere, a qualsiasi costo, cosa passi per la testa d'una persona ch'abbia deciso di farla finita, doveva percorrere la stessa strada, ...
Mario Postiglione, 2002
7
La caduta di Hyperion
... dove molti soffrono di agorafobia quando sitrovano ad affrontare irari spaziaperti e pochi conoscono la claustrofobia, Brawne ha comunque la reazione di un claustrofobo:artiglia l'aria come selemancasse il fiato, spinge via ilsacco a pelo eil ...
Dan Simmons, 2014
8
Il Federiciano 2011: - Libro Verde -
... le mani inpaste, zolle,umido abisso La piccolamadre, vinta, lascia la stanza irrealeper l'essere penetra la caverna con vigore di noncuranza, indomito pudore , pianto claustrofobo, spegne il suonero incolmabile, straccia isuoi tendini d' orrida ...
Autori vari, 2013
9
Gli scrittori inutili
Gli scrittori lo vedevano dalla finestra e, essendo quello un tipo claustrofobo, amante dell'aria aperta e del traffico, lo vedevano spesso passare noncurante per strada a piedi o su un ciclomotore. Chi lo avvistava correva al telefono subito.
Ermanno Cavazzoni, 2002
10
Waldo (Urania)
Più semplice chiedere a qualcuno che soffrisse di vertigini di scalare una montagna,o aun claustrofobo di condurre un'intervista nella miniera piùprofonda del mondo. — ZioGus? — Oh, ciao, Waldo.Che piaceresentirti. — Potrei scendere sulla ...
Robert A. Heinlein, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTROFOBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustrofobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il film dei Peanuts in due immagini e un teaser trailer
... il suo sano cinismo e i suoi personaggi, su tutti Charlie Brown, piccolo eroe “claustrofobo nel mondo”, come lui stesso si definisce, che anche ... «Mister Movie, Mär 14»
2
fino al 15.I.2007 - Capribatterie - Napoli, Fondazione Morra
... pareti, mentre un video collegato all'esterno mostrava l'happening interno che ha spinto sul pedale emotivo e claustrofobo degli osservatori. «ExibArt, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustrofobo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/claustrofobo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z