Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clavicembalista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAVICEMBALISTA AUF ITALIENISCH

cla · vi · cem · ba · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVICEMBALISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clavicembalista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVICEMBALISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavicembalista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clavicembalista

Cembalo

Clavicembalo

Mit dem Wort Cembalo gibt es eine Familie von Saiteninstrumenten, die mit einer Tastatur ausgestattet sind, darunter das große Instrument, das heute Cembalo genannt wird, aber auch die kleinste Jungfrau und Spinetta. Diese Instrumente erzeugen den Klang, indem sie das Seil kneifen, anstatt es zu schlagen, wie es im Klavier oder Clavichord passiert. Die Cembalo-Familie entstand wahrscheinlich, als eine Tastatur an einen Kuchen angepasst wurde, so dass ein Mittel vorhanden war, um die Saiten zu kneifen. Der Begriff selbst, der zum ersten Mal in einem Dokument aus dem Jahre 1397 erscheint, stammt aus dem lateinischen Clavis, Schlüssel und Cymbalum, ein Begriff, der im Mittelalter musikalische Instrumente mit parallelen Saiten bedeckte, die sich über ein polygonales Gehäuse und ohne Griff erstreckten, das cetre In jedem Fall geht die früheste bekannte Beschreibung des Cembalos auf etwa 1440 zurück. Harfenglocken und ähnliche Instrumente werden als Becken oder Cembalo bezeichnet. Con il termine clavicembalo si indica una famiglia di strumenti musicali a corde, dotati di tastiera: tra questi, anzitutto lo strumento di grandi dimensioni attualmente chiamato clavicembalo, ma anche i più piccoli virginale e spinetta. Questi strumenti generano il suono pizzicando la corda, anziché colpirla come avviene nel pianoforte o nel clavicordo. La famiglia del clavicembalo ha probabilmente avuto origine quando una tastiera è stata adattata ad un salterio, fornendo così un mezzo per pizzicare le corde. Il termine stesso, che compare per la prima volta in un documento del 1397, deriva dal latino clavis, chiave, e cymbalum, termine che designava nel medioevo gli strumenti musicali con corde parallele tese su una cassa poligonale e senza manico, come i salteri e le cetre. In ogni caso, la più antica descrizione nota del clavicembalo risale al 1440 circa. I costruttori di clavicembali e strumenti simili sono detti cembalari o cembalai.

Definition von clavicembalista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cembalist im Wörterbuch ist, wer das Cembalo spielt. Cembalist ist auch jemand, der Musik für Cembalo komponiert.

La definizione di clavicembalista nel dizionario è chi suona il clavicembalo. Clavicembalista è anche chi compone musica per clavicembalo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavicembalista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLAVICEMBALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVICEMBALISTA

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo
claxon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVICEMBALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von clavicembalista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVICEMBALISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clavicembalista scar scarpati termine clavicembalo indica famiglia strumenti musicali corde dotati tastiera questi anzitutto strumento grandi dimensioni attualmente chiamato anche più piccoli virginale spinetta generano suono clavicembalista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fernando luca romano biturgense piace persone persona parla http saladelcembalo marco vincenzi organista harpsichord sito contiene della attività esempi esecuzioni docenza treccani suonatore congeneri compositore biografia contatti incontro daniela dolci direttrice categoria master musica corso antonio florio basilio timpanaro fortepianista titolare docente tastiere storiche conservatorio bellini palermo dizionari corriere sera scopri klabitembalísta indagine interna continuista ultima modifica martedì febbraio pubblicato significato repubblica suona compone anna brandolini pianista direttore italia visualizza profilo professionale linkedin rete grande sapere suonatrice performance cantante foto villa immagine mosconi bertani verona guarda video amatoriali membri mencoboni zeroconfini onlus

Übersetzung von clavicembalista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVICEMBALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von clavicembalista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clavicembalista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavicembalista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大键琴演奏家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavecinista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harpsichordist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harpsichordist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

harpsichordist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клавесинист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harpsichordist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claveciniste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harpsichordist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cembalist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェンバロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하프시 코드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harpsichordist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harpsichordist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harpsichordist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harpsichordist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klavsenciydi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clavicembalista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klawesynista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клавесиніст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clavecinistă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

harpsichordist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaveciniste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harpsichordist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cembalist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavicembalista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVICEMBALISTA»

Der Begriff «clavicembalista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clavicembalista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavicembalista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavicembalista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVICEMBALISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clavicembalista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clavicembalista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavicembalista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVICEMBALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavicembalista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavicembalista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anni Acerbi
... ogni altra articolazione che gli capitava a tiro. Il clavicembalista, cioè il maestro di terza del ginnasio municipale, un ometto che non arriva neanche ai propri ginocchi e che figuriamoci quindi se sa gettarsi a quelli di gente più alta di lui, alla ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
2
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Ma la cosa che maggiormente mi ha colpito, delle negatività commutate in fatti straordinariamente positivi - visto che siamo scivolati in tema musicale - è quella accaduta al clavicembalista italiano Domenico Scarlatti (1685-1757) in virtù del ...
3
Qualche tentativo
Ma la cosa che maggiormente mi ha colpito, delle negatività commutate in fatti straordinariamente positivi - visto che siamo scivolati in tema musicale - è quella accaduta al clavicembalista italiano Domenico Scarlatti (1685-1757) in virtù del ...
4
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Dal 1738 al 1768 fu primo clavicembalista alla corte di Federico II, prima a Ruppin e ben presto a Berlino. Qui venne in contatto con i musicisti della scuola berlinese (Krause, Marpurg, Graun e altri) e con gli intellettuali della capitale: da questi ...
Giacomo Manzoni, 1998
5
Un corpo estraneo ; Esercizi spirituali
clavicembalista (professionale, neutra) Mi sento agitata. macchina Ancora! Si sposti sul fianco destro. clavicembalista Oh, come mi sta strapazzando! macchina Incantevole sacrificio! clavicembalista Non mi risparmi. macchina Non la risparmio ...
Renzo Rosso, 1976
6
Il "mondo novo" musicale di Pier Leone Ghezzi
Ceccarelli Clavicembalista, 370 Clavicembalista di casa Giustiniani, 177 Clavicembalista ripreso di spalle, 19, 370 [Colapaoli], Francesco, cantore basso, 350 Colas, bresciano, chitarrista, 284 Colas, Domenico, suonatore di colascione, 283, ...
Giancarlo Rostirolla, Pier Leone Ghezzi, Stefano La Via, 2001
7
Consonanze
Frescobaldi Girolamo (Ferrara 1583 – Roma 1643) Compositore, organista e clavicembalista italiano. La maggior parte delle sue composizioni organistiche sembra essere stata concepita per una tastiera di non più di 41 tasti, accordata col ...
Alessandra Padula, 2013
8
Sinfonia per una ed una sola anima
Il mio sguardo era sofferto, le mie mani non erano più quelle di un clavicembalista di Corte così tanto stimato e rispettato, bensì si ritrovavano legate dietro alla schiena. Non osavo piangere, ne' tantomeno parlare; rimanevo in silenzio ad ...
Manuel Fornero, 2003
9
Georg Friedrich Händel
tante, attore, clavicembalista e scrittore. A nove anni era in grado di cantare le proprie composizioni accompagnandosi da sé all'organo nelle chiese del posto e a diciotto interpretava il ruolo di protagonista in una sua opera, Die Plejades.
Christopher Hogwood, 1991
10
Manuale di armonia
Dirò ancora che il cosiddetto basso numerato è una specie di stenografia musicale usata in passato per dare al clavicembalista un'idea dello scheletro armonico della composizione, in modo che egli, improvvisando, completasse le armonie.
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVICEMBALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavicembalista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urbino: concerti, spettacoli e una mostra di strumenti classici per il …
Tra i maggiori esperti del barocco, Rinaldo Alessandrini sarà in veste di clavicembalista al fianco del violinista Enrico Gatti martedì 21 in una ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
In seguito è stato coinvolto nell'ensemble il clavicembalista ed esperto della prassi del basso continuo Michele Barchi, che ora fa stabilmente ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Il clavicembalo bachiano - Voceditalia.it
Il clavicembalista eseguira' in un doppio appuntamento nella chiesa di San Bernardino alle Monache le partite 1-2-3 lunedi' 20 (ore 18.30 e ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
4
Ravenna. Un concerto per Sant'Apollinare, nella Basilica il …
... Contadini e la Clavicembalista Chiara Cattani, che fanno parte entrambe della Young Musicians European Orchestra fondata da Paolo Olmi. «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
Musica rinascimentale con l'Ensemble Nova Alta a Mombaroccio …
Per l'occasione l'Ensemble Nova Alta si avvalerà della collaborazione del pluriacclamato clavicembalista e organista Willem Peerik." ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
6
Alan Curtis 1935-2015
Si fa notare già negli anni '50, ancora studente, come primo clavicembalista ad occuparsi dei problematica dei tempi nella musica per tastiera ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
7
IL SETTECENTO ITALIANO SABATO A PRIMALUNA PER LA …
Vanta inoltre numerose registrazioni come Clavicembalista e Organista ed è stato docente al conservatorio “G. Rossini” di Pesaro. «Valsassinanews, Jul 15»
8
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini…
... Anna Calemme, cantautrice; Ettore Maria Mazzola, architetto, restauratore, urbanista; Riccardo Favero, direttore d'orchestra, clavicembalista, ... «Roma Daily News, Jul 15»
9
Dalle Tarantelle alle Goldberg
Mercoledì 22 luglio (Salone Raffaello ore 19) l'eclettico flautista Michael Form, accompagnato dall'esuberante clavicembalista Stefano Demicheli, si esibirà nel ... «Amadeus online, Jul 15»
10
Nella Basilica di Sant'Apollinare Nuovo un concerto per il Patrono di …
... Contadini e la Clavicembalista Chiara Cattani, che fanno parte entrambe della Young Musicians European Orchestra fondata da Paolo Olmi. «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavicembalista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clavicembalista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z