Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cleristorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLERISTORIO AUF ITALIENISCH

cle · ri · sto · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLERISTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cleristorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLERISTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleristorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cleristorio

clerestory

Cleristorio

Der Cleristorio oder Claristor, in der Architektur, ist das höchste Niveau des Kirchenschiffs in einer römischen Basilika oder in einer romanischen oder gotischen Kirche. Sein Name ist aufgrund der Tatsache, dass seine Fensterdurchquerung ermöglicht Licht, um das Innere des Gebäudes zu beleuchten. Es wurde von den Römern benutzt, wahrscheinlich von der hellenistischen Architektur, Basiliken, Spas oder Palästen beeinflusst. Manchmal sind die Fenster kleine, einfache runde, viereckige oder sphärische Dreiecke. In großen Gebäuden ist jedoch der Kleristor eine wichtige Struktur. Gotische Architektur Cruising-Zeiten konzentrieren das Gewicht und drücken Sie auf das Dach, befreien Raum an den Wänden für eine breitere Fensterung der cleristorio. In den gotischen Kirchen wird der Kleristor in der Regel in Vansäulen durch das Gewölbe aufgeteilt, das die gleichen hohen Säulen fortsetzt, die die Arkaden bilden, die die Gänge von der zentralen Seite trennen. Unterhalb des Kleristen und oberhalb des Bogens konnte ein zusätzlicher Plan eingefügt werden, der Triforio, der wesentlich zur Erhöhung der Höhe des gotischen Kirchenschiffs beigetragen hat. Il cleristorio o claristorio, in architettura, è il livello più alto della navata in una basilica romana o in una chiesa romanica o gotica. Il suo nome si deve al fatto che la sua traforazione di finestre permette al chiarore della luce di illuminare l'interno dell'edificio. Era già stato usato dai Romani, in ciò probabilmente influenzati dall'architettura ellenistica, nelle basiliche, nelle terme o nei palazzi. A volte le finestre sono piccole, semplici tondi, quadrilobi o triangoli sferici. Nei grandi edifici, tuttavia, il cleristorio è una struttura importante. Le volte a crociera dell'architettura gotica concentrano il peso e la spinta del tetto, liberando spazio sui muri per una finestrazione più ampia del cleristorio. Nelle chiese gotiche, il cleristorio è generalmente diviso in vani dai piloni della volta che continuano le stesse alte colonne che formano le arcate che separano le navate laterali da quella centrale. Sotto il cleristorio e sopra l'arcata, poteva essere inserito un piano addizionale, il triforio, che contribuiva notevolmente ad incrementare l'altezza della navata gotica.

Definition von cleristorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Obergadens im Wörterbuch ist der obere Teil des Mittelschiffs einer Kirche, über den Seitenschiffen erhöht und durch Fenster geöffnet.

La definizione di cleristorio nel dizionario è parte superiore della navata centrale di una chiesa, elevata al di sopra delle navate laterali e aperta da finestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleristorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLERISTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLERISTORIO

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLERISTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von cleristorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLERISTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cleristorio claristorio architettura livello più alto della navata basilica romana chiesa romanica gotica nome deve fatto traforazione finestre permette chiarore luce illuminare interno dell edificio cleristorio nell enciclopedia treccani calco termine clerestory indica parete finestrata particolare riferimento alla superiore dizionari stò arch parte centrale elevata sopra delle navate laterali aperta significato repubblica virgilio genio ciao alta serie consentono illuminazione differenza matroneo triforio forum skuola capito soprattutto sotto leggendo sguardo medioevo risultati ricerca glossario pareti longitudinali nella zona sovrastante linea colmo traduzione internet scarica strumento corriere sera scopri tele andrea miglionico vulture mobile lungo trovano otto racchiuse cornici dorate rappresentano scene arte indirizzo mail password ricordami recupera registrati nessun trovato cercando artisti immagine benvenuto cellini wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural cleristori

Übersetzung von cleristorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLERISTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cleristorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cleristorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cleristorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triforio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clerestory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clerestory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلرستوري)
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зенитный фонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clerestório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লণ্ঠনের ভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clerestory
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clerestory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clerestory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clerestory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clerestory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clerestory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần có ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிமாடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pencereli üst kısım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cleristorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clerestory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зенітний ліхтар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucarna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clerestory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clerestory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clerestory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clerestory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cleristorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLERISTORIO»

Der Begriff «cleristorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cleristorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cleristorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cleristorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLERISTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cleristorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cleristorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cleristorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLERISTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cleristorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cleristorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Il cleristorio, con il suo sistema di serventi e volte, non appartiene più alla concezione originaria. Se la si paragona idealmente a una qualsiasi chiesa proto -gotica francese, mancano a Magdeburg i tipici sostegni cilindrici nell'abside interna, ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Londra:
Gli archi a tutto sesto furono sostituiti con archi a ogiva, il triforio diventò l'attuale elegante balconata, il cleristorio fu allargato e le volte ornate da nervature. Nella controfacciata sono due statue bronzee di H. ornamenti naturalistici in rilievo e ...
Touring Club Italiano, 2002
3
Il cantiere medievale della cattedrale di Cremona
1.60) al di sopra delle volte, Ghisolfi, oltre alla differenza di forma, a tutto sesto quello prima dell'abside maggiore ad arco acuto tutti gli altri, ha evidenziato come gli innesti sulle pareti del cleristorio siano stati realizzati in rottura e questo  ...
Arturo Calzona, 2009
4
Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...
... lombarda nel senso più strettamente geografico: a) ciò che appare dall'esterno come cleristorio è in realtà un cleristorio fittivo: non serve ad alleggerire assolutamente il muro, non illumina affatto, ma dà su dei sottotetti anziché sulla navata.
Paolo Sanvito, 2002
5
Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...
La navata centrale, più larga e alta di quelle laterali e coperta da un tetto a falde inclinate con struttura in capriate lignee, è fornita di una lunga serie di finestre aperte nel cleristorio, che permettono alla luce naturale di fluire copiosamente ...
AA. VV., 2012
6
TUTTO - Medioevo
L'illuminazione interna era ottenuta tramite numerose finestre ricavate nel cleristorio. Particolare la conformazione del transetto, alto quanto la navata centrale e dotato di una copertura propria; all'estremità dei due 200 Architettura.
AA. VV., 2011
7
Mondo senza fine
Lasciò vagare lo sguardo sui tre livelli della navata: colonnato, galleria e cleristorio. Sapeva che le colonne erano formate da pietre sovrapposte, ma davano un'impressione diversa, almeno a prima vista. I blocchi di pietra erano stati intagliati ...
Ken Follett, 2010
8
TUTTO - Architettura
La navata centrale, più larga e alta di quelle laterali e coperta da un tetto a falde inclinate con struttura in capriate lignee, è fornita di una lunga serie di finestre aperte nel cleristorio, che permettono alla luce naturale di fluire copiosamente ...
Marcello Tomei, 2011
9
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
Le murature della testata absidale, quella della controfacciata e alcune porzioni del cleristorio sono ricoperte, infatti, da un intonaco di colore beige. Quelle prive di rivestimento non presentano, tuttavia, un apparecchio murario omo- geno.
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
10
Il San Michele di Oleggio
Sporadicamente la piccola lunetta sottostante gli archetti è campita con un unico frammento laterizio sagomato e montato di faccia; infine, l'apparecchiatura muraria al di sopra degli archetti è in gran parte formata da laterizi nel cleristorio,  ...
Paolo Venturoli, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLERISTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cleristorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cattedrale di Bruxelles, il maestoso gotico del Belgio
Come anche il transetto, si eleva su tre livelli: arcate, triforio a bifore e cleristorio a finestroni. Le cinque alte polifore dell'abside hanno vetrate ... «il reporter, Jun 13»
2
Cina: acciaio e fibra di vetro per 'Momentary City'
I raggi solari raggiungono gli spazi interni in maniera diretta o indiretta attraverso le luci di cleristorio sulla parete esposta a nord. A seconda ... «Archiportale.com, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cleristorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cleristorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z