Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "climaterico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLIMATERICO AUF ITALIENISCH

cli · ma · te · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIMATERICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Climaterico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLIMATERICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «climaterico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von climaterico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klimakterium im Wörterbuch ist, dass es das Klimakterium betrifft. Climacterico ist auch nach der alten Medizin, der Zeit des menschlichen Lebens, die alle sieben Jahre fiel, in denen es geglaubt wurde, dass eine gefährliche physiologische Veränderung im Körper stattfand.

La definizione di climaterico nel dizionario è che concerne il climaterio. Climaterico è anche secondo l'antica medicina, di periodo della vita umana che cadeva ogni sette anni, in cui si riteneva che avvenisse nel corpo un mutamento fisiologico pericoloso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «climaterico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLIMATERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIMATERICO

click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLIMATERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
polimaterico
sierico
sumerico
troposferico

Synonyme und Antonyme von climaterico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLIMATERICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

climaterico periodo significato frutta climaterica climaterico treccani climatèrico climacterĭcus scalare κλιμακτηρικός κλιμακτήρ climaterio termine dizionari corriere della sera repubblica fisiol concerne secondo antica medicina vita umana etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito umano altro essere avvengano cangiamenti ordinariamente peggio pericolosi curiosità laghi questi frutti possibile controllare processo maturazione raccogliendo prima picco rallentare intero conservando kxiumi scala poter superare senza difficolta pericoloso infausto stef nono settenario settimo anno perche traduzione dicios traduzioni climacteric climacterical miglior gratuito glossario

Übersetzung von climaterico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLIMATERICO

Erfahre, wie die Übersetzung von climaterico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von climaterico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «climaterico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更年期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

climatérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

climacteric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लैमाकटरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سن اليأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

климактерический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

climatério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধিক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

climatère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klimakterik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klimakterium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更年期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갱년기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grumbul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời kỳ bế kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலநிலை சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menapoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

climaterico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klimakterium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клімактеричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

climacteriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλιμακτήριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klimakterium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klimakterisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimakteriet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von climaterico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIMATERICO»

Der Begriff «climaterico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «climaterico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von climaterico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «climaterico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLIMATERICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «climaterico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «climaterico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe climaterico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIMATERICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von climaterico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit climaterico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Climaterico « Fu usato dal solo Pallavicino , citato nelle giunte al Vocali:, per Tanno 63°. Dicesi anche del 7° anno' evale pericoloso, come si vede nelle giunte . Il Lissoni però lo disapprova in tutto. » Io trasecolo : ma gli Oracoli , che non adoro ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CLIMATERICO' , Amm: CLIMACT'E— Mcus , un anno critico, od un periodo nell' eta d'un uomo , in cui , secondo gli Astro]ogi , ha da farsi qualche notabile alterazione nel suo corpo; e la persona giunta aquell' anno corre un gran pericolo di ...
‎1749
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Questo Santo aveva anche il soprannome di Sinaitay per allusione della sua dimora sul monte Sinai. Ciìm.vco V. Giovanni Cli.maco (S.). (JhClimatb. Lo s. e. Clima. 'Climaterico. add.T. astrol. Gli astrologi hanno preteso che vi siano, degli anni, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Clima è la divisione della terra abitabile : è divisa la terra in sette climati, che incominciano all'Oriente, e incominciano all'Occidente. Filoc. 7. 48. (C) Cosi quello che sotto i sette climati s'abita , come l'altro. CLIMATÈRICO. Agg. m. Scalare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Questi anni sono stati dagli astrologi greci chiamati climatérici; i Latini li hanno chiamati scalari, o gradarj , o decretorj. Ficin. Vit. san. l. 2, p. 124. Asso necae' roiuo. - V. il S. ANNO cuus'remco. Asso GltADARlO. - V. il S. ANNO CLIMATERICO ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalla stessa origine deriva, secondo il Labbè, il vocabolo di climaterico, applicato capricciosamente ai grandi ... o di nove in nove, e principalmente nel periodo di 63, detto per antonomasia anno climaterico , perchè più pericoloso degli altri ...
‎1831
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ma lutti gli autori convengono in riconoscere il 63.1"0 come il più funesto, e lo chiamano pure il gran climaterico. Tenessi per più fatale perchè è il prodotto de' due numeri dispari (7X9 oppure 9 x 7 = 63 ; anche 1' 8 1 .mo era osservato come  ...
‎1838
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Secondo alcuni di essi il primo anno climaterico è il settimo, il secondo, il quattordicesimo, e cosi progredendo sino alla morte: ma gli anni sessagesimo terzo ed ottantesimo quarto sono sempre i più climaterici. Quelli che contano di nove anni ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Secondo essi questi periodi della vita sono sempre contraddistinti da funeste disavventure ; e il primo anno climaterico è il settimo ; il secondo, il quattordicesimo , e cosi progredendo di sette iti sette anni sino alla morte. L'anno sessantesimo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Gli intenti artistici di Bene non risiedono in alcun imperativo categorico, ma nell' imperativo climaterico per riprendere un'espressione di un Laforgue allievo di Taine8. Non si tratta, cioè, dell'imprescindibile io devo kantiano, ma di opportunità o ...
Beatrice Barbalato, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIMATERICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff climaterico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parolario, Villa Olmo gremita per il finale
Grande riscontro anche per Pietrangelo Buttafuoco e “Il feroce Saracino” in un momento climaterico come quello attuale. La “Gerusalemme” di ... «La Provincia di Como, Jun 15»
2
Ricerca: un laser per individuare il picco di maturazione
Secondo quanto dimostrato dallo studio, quindi, monitorando questo biospeckle, si potrà individuare sia il picco climaterico che la finestra di ... «Italiafruit News, Dez 14»
3
Dieci anni senza Arafat, la pace ibernata Webreportage|Foto
Anzi, ora dopo ora. In particolare nelle ore notturne, quando la resistenza dei suoi interlocutori si era pericolosamente indebolita. Da climaterico e da emotivo, ... «Corriere della Sera, Nov 14»
4
La lunga evoluzione del peperoncino
Le modifiche rilevate nei geni coinvolti nella produzione dell'etilene hanno trasformato il peperoncino in un frutto “non climaterico”, nel quale ... «Le Scienze, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Climaterico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/climaterico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z