Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "climaterio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLIMATERIO AUF ITALIENISCH

cli · ma · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIMATERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Climaterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLIMATERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «climaterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klimakterium

Climaterio

Climaterio im medizinischen Bereich ist die Zeit vor und nach der Menopause oder bei Männern in der gleichen Zeit vor der andropause. Per climaterio in campo medico si intende il periodo che precede e segue la menopausa o negli uomini lo stesso periodo che precede l'andropausa.

Definition von climaterio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klimakterium im Wörterbuch ist ein Komplex von organischen und psychischen Veränderungen, die sich bei Frauen und Männern in dem Moment manifestieren, wenn die Sexualdrüsen ihre Aktivität erschöpft haben.

La definizione di climaterio nel dizionario è complesso di modificazioni organiche e psichiche che si manifestano nella donna e nell'uomo, al momento in cui le ghiandole sessuali esauriscono la loro attività.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «climaterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLIMATERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIMATERIO

click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLIMATERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyme und Antonyme von climaterio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLIMATERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «climaterio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von climaterio

ANTONYME VON «CLIMATERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «climaterio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von climaterio

MIT «CLIMATERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

climaterio andropausa menopausa pubertà sviluppo significato rimedi femminile gravidanza sintomi precoce frutti maschile campo medico intende periodo precede segue negli uomini stesso climaterio naturale indotta suggerimenti utili termine indica letteralmente permanente interruzione delle cicliche perdite mestruali caratterizzano età fertile amminoacido sono malattie bensì fasi fisiologiche della vita ogni donna generalmente inizia verso anni durata cosa glossario esseredonnaonline identifica termina cessazione flusso mestruale nell enciclopedia treccani greco κλιματήρ gradino complesso modificazioni organiche psichiche manifestano transizione prima corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera definizioni cause disturbi libido

Übersetzung von climaterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLIMATERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von climaterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von climaterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «climaterio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更年期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

climatérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

climacteric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लैमाकटरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سن اليأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

климактерический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

climatério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধিক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

climatère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klimakterik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klimakterium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更年期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갱년기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grumbul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời kỳ bế kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலநிலை சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menapoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

climaterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klimakterium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клімактеричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

climacteriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλιμακτήριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klimakterium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klimakterisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimakteriet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von climaterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIMATERIO»

Der Begriff «climaterio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «climaterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von climaterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «climaterio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLIMATERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «climaterio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «climaterio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe climaterio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIMATERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von climaterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit climaterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Climaterio È importante, in primo luogo, distinguere la menopausa, cioè la cessazione delle mestruazioni, dal climaterio che è un complesso di fenomeni ghiandolari, circolatori, nervosi, psichici, in cui la cessazione delle mestruazioni è il ...
Lucio Maturo, 1999
2
Enciclopedia Dell'amore
533 - Caratteristiche fisiche del climaterio — Durante il climaterio, le ovaie, in stadio di involuzione, assorbono minori quantità degli ormoni che circolano nel sangue e il conseguente squilibrio endocrino provoca occasionali palpitazioni di  ...
Fritz Kahn, 1985
3
Medicina preventiva e riabilitativa
A quest'ultimo proposito si osserva che il climaterio non ha influenza sulla libido, cioè persistono, o addirittura aumentano, i desideri e gli interessi sessuali, anche se il coito può cominciare a presentare delle difficoltà, quale la dispareunia ...
Aldo Zangara, 1996
4
Digitopressione
CLIMATERIO. Nel climaterio le mutazioni della regolazione ormonale sono una grande sfida per l'equilibrio tra corpo e psiche. Agitazione, labilità, inquietudine e altre fastidiose manifestazioni collaterali possono essere notevolmente mitigate ...
Franz Wagner, 2005
5
Menopausa e terapie naturali
Come si è già visto, si definisce menopausa la cessazione del flusso mestruale; tale evento si colloca all'interno di un periodo di durata variabile, il climaterio, che si considera concluso un anno dopo la scomparsa definitiva del ciclo, quando ...
Francesco Corletto
6
La vecchiaia fra salute e malattia
Climaterio: femminile e maschile La donna spesso attraversa prima dell'uomo una crisi di significati culturali e personali. Molte donne, come le ricerche testimoniano, riferiscono un peggioramento della propria qualità della vita dopo la ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
7
Vivere bene, vivere a lungo. Regole e consigli per una sana ...
Il termine climaterio può essere riferito sia agli uomini che alle donne ed indica un "periodo critico" della vita, caratterizzato da imponenti modificazioni dell' attività funzionale delle gonadi, con influenze negative sulla capacità riproduttiva ed in ...
Massimo Palleschi, 1998
8
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Il climaterio maschile viene inteso come l'insieme delle alterazioni ormonali, metaboliche e psicologiche, generalmente poco vistose, che insorgono in coincidenza con il calare, peraltro incostante e sempre modesto, della produzione di ...
Franco Fontanini, 2009
9
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Così le vampate di calore, tipiche del climaterio, sono dovute a un disturbo temporaneo del controllo della pituitaria sulla termoregolazione corporea; l' aumento del peso corporeo, che avviene intorno ai quarantacinque anni, è dovuto a un ...
Robert Jhonson, 2003
10
Corpo medico e corpo femminile: parto, riproduzione ...
Dal 1976, tra gli specialisti si è stabilito un accordo nel definire climaterio "una fase del processo di avanzamento di età della donna (aging-in- vecchiamento), segnata dalla transizione dallo stato riproduttivo della vita a quello non riproduttivo" ...
Franca Pizzini, Lia Lombardi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIMATERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff climaterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A EXPO INCONTRO SU STRATEGIA ALIMENTARE IN MENOPAUSA
Nei 2-3 anni che precedono la scomparsa del ciclo mestruale, compresi nel climaterio, si può già manifestare la sindrome menopausale. «Italpress, Jul 15»
2
La Bindi: Fenomenologia del comò
Anche quando sono incartapecorite e obnubilate da un climaterio sbocciato all'improvviso. E ti si turbano i sonni, per non parlare delle veglie. «The Front Page, Mai 15»
3
Diventare madri nonostante una insufficienza ovarica precoce
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «BuongiornoAlghero.it, Mai 15»
4
Menopausa under 40 e gravidanza, una diagnosi precoce tiene viva …
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «GravidanzaOnLine.it, Mai 15»
5
Mestruazioni irregolari dopo i 50 anni
... intorno) o climaterio e può presentare durata variabile da una donna all'altra, mediamente 4 anni, ma può andare da pochi mesi a 10 anni. «La Repubblica, Mai 15»
6
Tumori al seno e utero: sedentarietà killer, raddoppia i rischi
... prima dell'eta' della menopausa. Dopo il climaterio invece il movimento non e' apparso legato alla comparsa di queto tipo di neoplasie. «Meteo Web, Apr 15»
7
La Neuropsichiatria infantile dell'ASL di Cuneo deve avere gli spazi …
... così la possibilità di avere sia un polo cittadino completamente dedicato alla donna che potrà trovare risposte dall'adolescenza al climaterio, ... «TargatoCn.it, Apr 15»
8
Kefir: una bevanda rinfrescante e cremosa, ricca di virtù benefiche
... a proteggere dall'osteoporosi e dagli sbalzi emotivi tipici del climaterio. Il kefir combatte la stipsi, elimina la tosse, il rischio di ulcere ed infarti, ... «Meteo Web, Apr 15»
9
Menopausa: è italiano il laser che aiuta a ritrovare la femminilità
Le donne in menopausa precoce o POF (Premature Ovarian Failure) si trovano a fronteggiare tutte le problematiche tipiche del climaterio come vampate di ... «Dossier Medicina, Mär 15»
10
CASALECCHIO: Psicologia della sessualità
Sabato 28 marzo, l'incontro “L'evoluzione continua” tratterà della sessualità nell'età adulta e nella fase di senescenza, con il climaterio (e i ... «Renonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Climaterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/climaterio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z