Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "climatizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLIMATIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

cli · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIMATIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Climatizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLIMATIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «climatizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klimaanlage

Climatizzazione

Die Klimakontrolle einer begrenzten Umgebung besteht aus allen Operationen, die durchgeführt werden, um thermo-hygrometrische Bedingungen zu ermöglichen, die für die Nutzung dieser Umgebung durch den Menschen, für jedes äußere Klima, zu jeder Zeit des Jahres geeignet sind. Die Klimatisierung einer Umgebung, abhängig von den Eigenschaften des Außenklimas und der Innenaktivität, beinhaltet folgende Funktionen: Heizen oder Kühlen, Belüftung mit oder ohne Luftfiltration, Befeuchtung oder Entfeuchtung. Die Klimatisierungssysteme bestehen in der Regel aus folgenden Teilsystemen: ▪ Stromerzeugungs- / Umwandlungsanlage; ▪ Vektor-Fluidverteilungsnetz; ▪ Diffusionsterminals; ▪ Regulierungssysteme Die Merkmale und Wirkungsgrade solcher Subsysteme hängen von der Funktion und Größe des Systems ab. Aus verteilungsorientierter Sichtweise: ▪ Zentrale Pflanzen, mit ... La climatizzazione di un ambiente confinato consiste nell'insieme di operazioni effettuate per consentire condizioni termoigrometriche adeguate all'utilizzo di quell'ambiente da parte dell'uomo, a qualsiasi condizione climatica esterna, in ogni periodo dell'anno. La climatizzazione di un ambiente comprende, in relazione alle caratteristiche del clima esterno e dell'attività interna, le seguenti funzioni: riscaldamento o raffrescamento, ventilazione con o senza filtraggio dell'aria, umidificazione o deumidificazione. I sistemi di climatizzazione sono composti, in linea generale, dai seguenti sottosistemi: ▪ centrale di produzione/trasformazione energetica; ▪ rete di distribuzione dei fluidi vettore; ▪ terminali di diffusione; ▪ sistemi di regolazione. Le caratteristiche e le efficienze di tali sottosistemi dipendono dalla funzione e dalle dimensioni dell'impianto. Dal punto di vista distributivo-funzionale, si distinguono: ▪ impianti centralizzati, con...

Definition von climatizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Klimaanlage im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Klimaanlage.

La definizione di climatizzazione nel dizionario è azione e risultato del climatizzare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «climatizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLIMATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIMATIZZAZIONE

clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax
clinch
clinica
clinicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLIMATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von climatizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLIMATIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

climatizzazione samsung mitsubishi impianto carbone pavimento centralizzata panasonic tecnocasa ambiente confinato consiste nell insieme operazioni effettuate consentire condizioni termoigrometriche adeguate utilizzo quell parte dell uomo qualsiasi condizione climatica esterna ogni periodo climatizzazione electric italian website garantire migliore qualità della vita attraverso missione divisione portale condizionamento refrigerazione vaillant climatizzatori gamma climavair resistenti eleganti grado adattarsi perfettamente domestico impianti città castello sait azienda specializzata nella civile industriale tradizionale elco ecoflam completa offerta puntando prodotti coniugano perfor daikin donato milanese vendita condizionatori accessori depuratori abitazioni civili negozi uffici industrie diretta esperto offerte pompe calore aisin toyota distributore unico europeo

Übersetzung von climatizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLIMATIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von climatizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von climatizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «climatizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aire acondicionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

air conditioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एयर कंडीशनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكييف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кондиционер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ar condicionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এয়ার কন্ডিশনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

climatisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendingin hawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klimaanlage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에어컨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

air conditioning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều hòa không khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏர் கண்டிஷனிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वातानुकूलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klima
70 Millionen Sprecher

Italienisch

climatizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klimatyzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кондиціонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aer condiționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλιματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lugversorging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luftkonditionering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimaanlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von climatizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIMATIZZAZIONE»

Der Begriff «climatizzazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «climatizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von climatizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «climatizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLIMATIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «climatizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «climatizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe climatizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIMATIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von climatizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit climatizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il condizionamento dell'aria
CAPIRE IL CONFORT ELEMENTI DI CLIMATIZZAZIONE RADIANTE Roberto Messane bmssura • 17x24 cm • 144 pag. • ISBN 88-481-1669-8 • 19,906 II libro propone una mvisione in chiave relativistica dei meccanismi del confort termico; ciò ...
Antonio Briganti, 1994
2
Prestazioni dell'involucro in regime estivo. Criteri per la ...
Questo si spiega con il passaggio da una situazione generale in cui la climatizzazione estiva rappresentava in un certo senso l'eccezione, appannaggio di pochi, ad una diffusione della stessa quasi senza soluzione di continuità.
Monica Cannaviello, 2011
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
31.36 Impianto di climatizzazione di una piscina coperta con un sistema di deumidificazione a pompa di calore. (•) plenum di ripresa Fig. 31.37 Impianto di climatizzazione a. Tipologie di impianti di climatizzazione e ventilazione 1193 Impianto ...
Nicola Rossi, 2003
4
Climatizzazione di edifici con pompe di calore geotermiche. ...
L'adozione di un impianto a pompa di calore geotermica permette di sfruttare il suolo come serbatoio termico con il quale scambiare calore durante l'anno, risentendo di meno delle variazioni di temperatura stagionali, rispetto all'aria ...
Marcello Macrì, 2012
5
Costruire sostenible il Mediterraneo 2001
La. climatizzazione. energeticamente. consapevole. Costruire. la. sostenibilità. nell'area. mediterranea. –. Tecniche. e. materiali. 1. Edificio terziario a Digione ( Francia) con serre solari; 2. Esempio di casa a basso consumo energetico con ...
Carlo Monti, Riccardo Roda, Maria Rosa Ronzoni, 2001
6
Agevolazioni fiscali per la riqualificazione energetica e le ...
pianto di climatizzazione o degli infissi si consegue un indice di prestazione energetica per la climatizzazione invernale inferiore di almeno il 20% rispetto ai valori riportati nelle tabelle di cui all'allegato C del decreto, concretizzando quindi “la ...
Maurangelo Rana, 2010
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Sacchi e., La climatizzazione del Cenacolo Vinciano in Santa Maria delle Grazie, in “TeMa”, n. 4, 1998, pp. 24-36. Redondi G., Impiantistica e salvaguardia dei beni storici ed artistici, in “Riscaldamento Climatizzazione idronica”, aprile 1999,  ...
Serena Pesenti, 2002
8
Agevolazioni Fiscali Per la Riqualificazione Energetica
... esclusione degli impianti di climatizzazione invernale progettati e realizzati con temperature medie del fluido termovettore inferiori a 45 °C. 2. Per i soli interventi di sostituzione di impianti di climatizzazione invernale, di cui all'art. 1, comma 5 ...
Maurangelo Rana, 2009
9
Classe energetica degli edifici: le procedure di calcolo ...
Nel marzo 2010 è stata pubblicata anche la terza parte della serie UNI/TS 11300 per la determinazione del fabbisogno di energia primaria e dei rendimenti per la climatizzazione estiva, applicabile a tutti gli impianti fissi di climatizzazione ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2011
10
Le fonti energetiche rinnovabili. Guida alle agevolazioni ...
La detrazione per le spese sostenute per gli interventi di sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale è disciplinata al comma 347 dell'articolo 1 della legge n. 296/2006, che per tale tipologia di interventi, fissa il valore massimo di ...
Fabio Noferi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIMATIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff climatizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morire di caldo: altre due vittime nelle fasce a rischio. E' emergenza …
Va detto che anche nei reparti del primo settore ci sono stati via via dei lavori che hanno portato alla climatizzazione dei locali, è accaduto ad ... «La Nazione, Jul 15»
2
Emergenza caldo, black out elettrico di ore in alcune zone di Palermo
di climatizzazione a temperature non inferiori a 25 gradi e di utilizzare, per quanto possibile, gli elettrodomestici che consumano più energia ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Farmaci speciali: spreco «per legge» Si parla di 200 mila euro di un …
Quando un farmaco è in una farmacia o in un ospedale c'è la garanzia certificata dalle corretta aerazione, climatizzazione e sicurezza. Leggi di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Termoli - Messa climatizzata di sera, dopo la domenica al mare: la …
... avendo la certezza di poter santificare comunque la domenica, giorno del Signore, visto che la chiesa è dotata della climatizzazione e quindi ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
6 Allarme caldo ai Musei Vaticani «Malori e svenimenti nelle sale
La climatizzazione di questi musei, innegabilmente fra i più belli e importanti del mondo, è, infatti, a detta di chi li frequenta quotidianamente, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato …
... scavato un tunnel a 4 metri di profondità che ci consentirà di abbattere fino al 30% i costi di climatizzazione della serra in estate e in inverno, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Caldo, caccia al condizionatore | Prealpina
L'afa dell'ultima settimana ha fatto lievitare le richieste di installazione di impianti di climatizzazione. Tecnici superoberati, si rischia di dover ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Caldo insopportabile, scatta la rivolta negli uffici pubblici - Cronaca …
Vale, ovviamente, il buonsenso che è quello che porta Girardi a dire che bisogna prevedere la climatizzazione degli uffici. «Non basterà un ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Domattina stop dei climatizzatori in ospedale: cinque ore fermi per …
... elettrico tutti i reparti dovranno fare a meno per cinque ore, dalle sette e trenta alle dodici e trenta, dell'impianto di climatizzazione. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
Ovviamente, come al solito niente climatizzazione sui due treni e soprattutto, accettiamo il problema tecnico (anche se sono ormai la norma), ... «MerateOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Climatizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/climatizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z