Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coadiuvante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COADIUVANTE AUF ITALIENISCH

co · a · diu · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COADIUVANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coadiuvante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COADIUVANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coadiuvante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coadiuvante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Coadjuvant im Wörterbuch ist, dass es unterstützt; aide. Eine andere Definition von Coadjuvant ist, wer hilft. Adjuvant ist auch eine adjuvante Droge.

La prima definizione di coadiuvante nel dizionario è che coadiuva; aiutante. Altra definizione di coadiuvante è chi coadiuva. Coadiuvante è anche farmaco coadiuvante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coadiuvante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COADIUVANTE


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COADIUVANTE

coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COADIUVANTE

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

Synonyme und Antonyme von coadiuvante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COADIUVANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coadiuvante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coadiuvante

MIT «COADIUVANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coadiuvante collaboratore significato familiare inps artigiano agricolo ditta individuale coadiuvante dizionari corriere della sera aiuta sostituisce qlcu qlco termine treccani part pres coadiuvare farmaco detto anche adiuvante unisce alla sostanza attende effetto principale detta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum socio commercialista telematico buonasera vorrei avere informazioni circa sapere quali sono sostanziali differenze operaio artigiani commercianti titolare dell impresa datore lavoro lavoratore sostituzione solo caso quest ultimo voglia grandi coadiuva aiutante aggiunta ricetta medica base accrescere azione sign repubblica vàn coadiuvàre italian traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi iscrizione cancellazione prestatore opera queso occorre firma iscrive cancella disponga vademecum artigianato

Übersetzung von coadiuvante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COADIUVANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coadiuvante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coadiuvante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coadiuvante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayudante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помощник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajudante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্যকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assistant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘルパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도우미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giúp đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coadiuvante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помічник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coadiuvante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COADIUVANTE»

Der Begriff «coadiuvante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coadiuvante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coadiuvante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coadiuvante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COADIUVANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coadiuvante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coadiuvante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coadiuvante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COADIUVANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coadiuvante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coadiuvante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
sto del venduto (acquisto merci e variazione rimanenze), degli oneri relativi al personale dipendente, degli ammortamenti ordinari e anticipati. 151. Contributi INPS del coadiuvante di impresa individuale: deduzione e indicazione in ...
2
Tuir
Pertanto, i contributi previdenziali versati da un coltivatore diretto nell'interesse di un proprio coadiuvante, in relazione ai quali ha esercitato la rivalsa sul coadiuvante stesso, possono essere dedotti da quest'ultimo ai sensi dell'art. 10 co.
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
3
Pressione socio-economica e strategie emergenti delle ...
Muovendo dall'aspetto più rilevante, quello della quota di aziende stabili, si evince che i valori più alti sono associati alla modalità “aziende con coadiuvante giovane prevalente e conduttore maturo” e quella con “conduttore giovane e ...
Massimo Sabbatini, 2011
4
Ricettario medico di fitoterapia
Ipertensione (come coadiuvante) Allium s. T.M. Ginkgo b. T.M. Crataegus o. T.M. ana parti S/ 40 gocce 3 volte al dì • formulazione ad azione antiaggregante piastrinica Ipertensione (come coadiuvante) Allium c. T.M. Crataegus o. T.M. Olea e.
Enrica Campanini
5
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
Una sintesi del materiale raccolto nel corso della ricerca sul campo mette in evidenza diversi elementi, fra i quali il ruolo cruciale della coadiuvante quale tassello vitale per l'andamento della famiglia-impresa, una divisione del lavoro ...
Agenzia regionale del lavoro, 2012
6
LA GINARCHIA - Schiavi di Lesbo - Anna e suoi Schiavi
Infatti, il coadiuvante non può perfezionarsi in THEORIE che con il concorso di Etudiantes ancora alla scoperta delle possibilità di utilizzazione dei maschi (13- 17 anni), ma, al contrario, nella pratica, il suo acquisto empirico delle conoscenze ...
Aline d'Arbrant
7
Corso di meccanica enologica
... posseduta dal liquido dia origine alla formazione di vortici che ostacolano la formazione del prepanello e possono causare la rimozione delle particelle di coadiuvante già depositate, con conseguente irregolare formazione del prepanello.
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Attività principali: diuretiche; colagoghe; ipocolesterolemizzanti Impiego terapeutico: fosfaturia, nefrolitiasi, cistite; piccola insufficienza epatica; trattamento coadiuvante dell'ipertensione; ipercolesterolemia. Utilizzo medico La pianta viene ...
Enrica Campanini
9
Terapie complementari in geriatria
... 15 minuti prima di colazione Quercus peduncolata M.G.1DH, 30-50 gocce, diluite in acqua, 15 minuti prima di pranzo Cicli di 20 giorni al mese per 2-3 mesi Stati anginosi (come coadiuvante) Crataegus oxyacantha M.G.1DH, 30-50 gocce , ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
10
Stoici antichi
La concausa si concepisce in concomitanza con un«altra causa che nonsia capacedi produrrediperséperfettamente l«effetto, essendo causa insiemecon un «altra causa didiverso genere. La causa coadiuvante differisce dalla concausa in  ...
AA. VV., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COADIUVANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coadiuvante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi (FOTO …
Si tratta di un coadiuvante per la cura dei pidocchi e va quindi usato solo dopo lo shampoo specifico. Agisce rapidamente anche contro le uova ... «MedicinaLive, Jul 15»
2
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
Con le albicocche si fa un pieno di betacarotene, coadiuvante nella protezione della pelle dai raggi del sole, in più si assimilano pochissime ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
Come il tè verde, ha proprietà antiossidanti e può essere un coadiuvante naturale nelle diete dimagranti. Allo stesso tempo bisogna ricordare ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Spinaci e noci, efficaci nel trattamento della cataratta
Giacoma Chimenti - Gli e le noci sono un ottimo coadiuvante per combattere con efficacia la cataratta e impedire che la situazione peggiori. «Fidelity News, Jul 15»
5
Microsoft: pronte due novità che rivoluzioneranno il modo di stare al pc
... tenga conto dei differenti device e della distribuzione delle informazioni sul web, nonchè un coadiuvante che possa unire le varie funzioni ed ... «Droppergen.net, Jul 15»
6
alice superiore
... la vede impegnata assieme alla coadiuvante Gjada Barolat, che vuole elogiare pubblicamente: «Da due anni lavoro assieme a Gjada. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
... o come a un surrogato e a un coadiuvante della Croce Rossa Internazionale. Il pericolo di questo inconscio travisamento non è oggi irreale, ... «Imola Oggi, Jul 15»
8
Papa in Bolivia: "Con scarti alimentari si vincerebbe fame mondo"
... masticare comunemente o utilizzare per il tè, anche come coadiuvante contro gli effetti dell'altitudine e che non hanno alcun effetto nocivo. «La Repubblica, Jul 15»
9
Proprietà e benefici per la salute derivanti dall'aronia
Secondo gli esperti l'aronia è anche utile per migliorare la salute del tratto urinario, ed èa nche un forte coadiuvante per mantenere il peso ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Termometro bollente, i consigli per affrontare Flegetonte
Con le albicocche si fa un pieno di betacarotene, coadiuvante nella protezione della pelle dai raggi del sole, in più si assimilano pochissime ... «Focus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coadiuvante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coadiuvante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z