Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coagulazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COAGULAZIONE AUF ITALIENISCH

co · a · gu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COAGULAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coagulazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COAGULAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coagulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blutgerinnung

Coagulazione del sangue

Blutgerinnung ist das Ergebnis einer Reihe von Prozessen, bei denen ein Gerinnsel oder ein Thrombus innerhalb oder außerhalb eines Blutgefäßes gebildet wird. Der Koagulationsvorgang ist einzigartig, aber man kann seine physiologische Version, die Hämostase genannt wird, unterscheiden und führt zur Reparatur einer Wunde, während die pathologische Version der Koagulation, Thrombose, auch zu ernsthaften Konsequenzen führen kann. La coagulazione del sangue è il risultato di una serie di processi nei quali, all'interno o all'esterno di un vaso sanguigno si viene a formare un coagulo o un trombo. Il processo di coagulazione è unico, ma si può distinguere una sua versione fisiologica che è detta emostasi e conduce alla riparazione di una ferita, mentre la versione patologica della coagulazione, la trombosi, può portare a conseguenze anche gravi.

Definition von coagulazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Koagulation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Koagulation: Zeit von c. Koagulation ist auch Quark.

La definizione di coagulazione nel dizionario è azione e risultato del coagulare: tempo di c. Coagulazione è anche cagliatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coagulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COAGULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COAGULAZIONE

coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COAGULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von coagulazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COAGULAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coagulazione latte intravasale disseminata lenta intrinseca significato presamica sangue risultato serie processi quali interno esterno vaso sanguigno viene formare coagulo trombo processo piastrine personaltrainer cosa sono funzioni svolgono struttura delle come avviene nell esame coagulazione enciclopedia treccani chimica attraverso quale dispersione colloidale passa allo stato formazione larghi aggregati deriva dalla cascata enzimatica segnale iniziale innesca tappe successive attivazione sequenziale permette grande incremento albanesi emocoagulazione fenomeno fisiologico

Übersetzung von coagulazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COAGULAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von coagulazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coagulazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coagulazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coagulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coagulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجلط الدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коагуляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coagulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমাট বাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coagulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembekuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerinnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝固
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coagulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pıhtılaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coagulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koagulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коагуляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coagulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koagulasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koagulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koagulasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coagulazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COAGULAZIONE»

Der Begriff «coagulazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coagulazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coagulazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coagulazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COAGULAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coagulazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coagulazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coagulazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COAGULAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coagulazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coagulazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
7.2.3 Formazione della cagliata Dopo che il coagulante è stato aggiunto ed è trascorso un lasso di tempo variabile a seconda del tipo di formaggio che si vuole ottenere, avviene la coagulazione. Si tratta di un fenomeno chimico-fisico ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Il trattamento delle acque inquinate
Lo stesso autore, in un lavoro precedente (1952), spiega il meccanismo della coagulazione biologica, attribuendolo a fenomeni elettrocinetici sulla superficie dei microrganismi, oltre che — naturalmente — alla particolare composizione ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
3
Chimica e tecnologia del latte
12.3.6.2 La coagulazione acida Il meccanismo della coagulazione acida del latte può essere riassunto nel modo seguente. L'abbassamento del pH determina una diminuzione delle funzioni acide ionizzate della caseina (acido aspartico, ...
Cesare Corradini, 1995
4
Scienza del latte
ATTITUDINE DEL LATTE ALLA COAGULAZIONE CON ENZIMI A) Coagulabilità del latte e qualità del formaggio Una nozione molto importante è che i latti a coagulazione rapida, in condizioni fissate di aggiunta di caglio, danno le cagliate più ...
Charles Alais, 2000
5
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'elemento promotore di questo fenomeno è l'instaurarsi di una ridotta capacità fibrinolitica che consente il perpetuarsi della coagulazione. In pazienti con sepsi e shock settico il sistema della coagulazione, e quello della fibrinolisi ...
A. Gullo, 2003
6
Dizionario Oxford della medicina
Vedi coagulazione del sangue. coagulasi (coagulase) s. un enzima, costituito da varietà patogene di certi batteri del genere Staphylococcus, che fa coagulare il plasma del sangue. Gli stafilococchi che risultano positivi al test della coagulasi ...
E. Curto, 1998
7
Nuovissimo ricettario chimico
Aggiungendo i vari ingredienti direttamente al lattice non si ottiene una miscela omogenea ed inoltre si provoca ura coagulazione irregolare della gomma. Per realizzare la perfetta suddivisione e dispersione degli ingredienti in acqua si ...
Antonio Turco, 1990
8
Vademecum neonatologico
VALORI NORMALI PER LO STUDIO DELLA APPENDICE S COAGULAZIONE DEL NEONATO Neonato pretermine Neonato a termine Commento Piastrine (/pl ) 150.000- 400.000 150.000- 400.000 PT (sec.) 11-15 11-16 Il test valuta i fattori II , ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.10 LA COAGULAZIONE DEL LATTE La coagulazione del latte può avvenire per azione degli enzimi coagulanti del caglio o presame, e in tal caso si parla di coagulazione presamica, oppure per destabilizzazione della caseina in seguito a  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Tra le cellule dell'ospite i monoci- ti-macrofagi giocano un ruolo primario nella attivazione intravascolare della coagulazione e nella deposizione locale di fibrina. L'equilibrio emostatico fisiologico può risultare alterato anche dalla ridotta  ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COAGULAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coagulazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Allo stesso modo, secondo gli studi di Russell F. Doolittle dell'Università della California a San Diego, il sistema di coagulazione del sangue ... «Le Scienze, Jul 15»
2
Antidepressivi e antidolorifici. Se presi insieme si rischia l'emorragia …
... classe di medicinali: entrambe, infatti, hanno un'azione sulle piastrine che svolgono un ruolo fondamentale nella coagulazione del sangue. «HealthDesk, Jul 15»
3
Siracusa, Medicina Trasfusionale: L'Asp Ottiene L'accreditamento …
... di tracciabilità della filiera trasfusionale e dei farmaci plasma derivati, quali l'albumina, le immunoglobuline ed i fattori della coagulazione, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
4
Post intervento condilomi - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
Buongiorno, avevo scritto una settimana fa prima di sottopormi all intervento di asportazione e coagulazione di condilomi in zona perianale e anale esterni e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Gabriele, una laurea per fare i caprini
Sono quelli tipici delle valli bresciane i primi ad essere affrontati, coagulazione presamica per formaggelle da consumarsi fresche o per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare - lafucina.it
Devono prestare attenzione alle perdite di sangue dal naso, tutte le persone che hanno problemi di coagulazione, quando il disturbo si ... «La Fucina, Jul 15»
7
Telethon sceglie Perugia: 200mila euro per la ricerca sulle malattie …
Il progetto di Paolo Gresele studia la malattia di von Willebrand che rappresenta il più frequente difetto ereditario della coagulazione; ne esiste ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
Procreazione assistita: cinque misure per non rischiare la salute
«Specifici test diagnostici, come la ricerca di mutazioni dei fattori della coagulazione, permettono di adottare, in caso di mutazioni, delle misure ... «Tiscali, Jul 15»
9
Come salvarti la vita in caso di emergenza
L'aspirina rallenta la coagulazione del sangue: in questo modo si eviteranno eventuali coaguli, responsabili dell'attacco cardiaco. Chi soffre di ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
10
Procreazione assistita e sicurezza, ecco cinque misure per non …
«Specifici test diagnostici, come la ricerca di mutazioni dei fattori della coagulazione, permettono di adottare, in caso di mutazioni, delle misure ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coagulazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coagulazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z