Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COALIZZARE AUF ITALIENISCH

co · a · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Koaleszenz im Wörterbuch besteht darin, eine Koalition zu bilden. Die Koalition findet auch in einer Koalition statt.

La definizione di coalizzare nel dizionario è stringere in coalizione. Coalizzare è anche stringersi in una coalizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COALIZZARE

coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo
coatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von coalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coalizzare lightning odino oscuro etimologia coalizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg unire insieme gruppi diversi patto alleare significato termine treccani coaliżżare coaliser tratto coalition coalizione stringere accordi raggiungere vantaggi comuni assieme forze diverse repubblica liẓ ẓà coalìzzo rifl recipr coalizzàrsi stringersi allearsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi liʒ ʒà traduzione gratuito tante

Übersetzung von coalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von coalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联盟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coalición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coalition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गठबंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحالف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коалиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coalition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koalition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koalisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự liên minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koalisyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koalicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коаліція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coaliție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνασπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koalisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koalition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koalisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COALIZZARE»

Der Begriff «coalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Ne'. COALIZIONE, COALIZZARE , COALIZZATO, per lega, colleganza, collegato ce. : parole del tutto francesi da lasciarsi al frasario di Stato. Il Davila nel margine della sua Istoria usa legardi per collegati. COALIZZARE. Vedi Coalizione.
Filippo Ugolini, 1855
2
La vera smorfia napoletana
... 75 Coalizione 40 Coalizzare 7 C [coattivo] Coattivo 71 Coatto 75 domicilio 70 liquidazione 53. 145. C. [coalizzare]. C.
Giunti, 2012
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Ne'. COALIZIONE, COALIZZARE, COALIZZATO , per lega, colleganza , collegato ecc. : parole del tutto francesi da lasciarsi al frasario di Stato. Il Da- vila nel margine della sua Istoria usa legardi per collegati. COALIZZARE. V. Coalizione.
Filippo Ugolini, 1848
4
Atlante della storia d'Irlanda
quale nel frattempo riesce a coalizzare tutti i movimenti indipendentisti che si fondano dando vita all'Irish Repu- blican Army (IRA). Collins riserva a sé l' incarico di capo del servizio segreto, formando e addestrando una squadra speciale, ...
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Ns'. COALIZIONE,COALIZZARE,COALIZZATO, per lrga, colleganzu, collegato ec.: paroledel tutto francesi da lasciarsi al frasario di Stato. Il Davila nel margine della sua Istoria usa legardi per collegati. COALIZZARE. Vedi COALIZIONE.
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
6
Reset
Il vento, poi, non tirava verso sinistra nelle ultime elezioni politiche e la sinistra avrebbe potuto vincere solo su una candidatura di centro come Mario Segni e solo se nessuno fosse riuscito a coalizzare Lega e Msi. La storia non si fa con i ...
‎1994
7
Studia romanica et anglica zagrabiensia
Infine, nel francese c'è pure il neologismo verbale coaliser, da dove l' adattamento italiano coalizzare e quello romeno a coaliza. 3. Sebbene alcuni vocaboli delle famiglie lessicali dei singoli verbi sopraccitati siano attestati già in latino (così ...
‎1968
8
Gli ultimi fuochi dell’impero romano
LoSvevo sapeva che intornoaluisi erano venutea coalizzare forze eterogenee che potevano facilmente disgregarsi. Ma, per il momento, erano legate daun comune interesse:la volontà che ogni cosa tornasse a nonfunzionare. La burocrazia ...
Giulio Castelli, 2010
9
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
Nel 1852, Cavour riuscì a coalizzare una solida compagine imprenditoriale, composta dal banchiere Carlo Bombrini, dall'armatore Raffaele Rubattino e dal finanziere Giacomo Filippo Penco, alla quale impose, promettendo future commesse ...
Italo Scalera, 2011
10
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... aveva duramente criticato le degenerazioni governative e Cavallotti, «bardo della democrazia», faceva del suo meglio per coalizzare le diverse anime dell' opposizione, quasi esclusivamente nordista, contro la politica liberticida di Crispi,  ...
Romano Bracalini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco come e cosa si potrà fumare se passa la legge sulla cannabis …
... parlamento una proposta di legge bipartisan, sul tema, sottoscritta da 218 parlamentari. E mai si era riusciti a coalizzare un fronte così largo. «left, Jul 15»
2
Come attrarre i capitali privati
La vera innovazione oggi sta infatti nel coalizzare risorse pubbliche e risorse private, senza scopo di lucro, per investire in progetti sociali in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
La rivoluzione greca nella politica interna ignorata dai media
Ma almeno il premier greco ha focalizzato su di sè l'attenzione del mondo intero, riuscendo come detto a coalizzare tutti i partiti moderati della ... «You-ng.it, Jul 15»
4
Calici di stelle in programma domani 7 e martedi 14 luglio al …
... vedere i riscontri dei turisti e di tutti i cittadini di Follonica che possono coalizzare consensi. Campagna Amica è oggi una realtà consolidata, ... «Maremmanews, Jul 15»
5
Barletta: «Il consigliere Sciusco si dimetta, ha tradito il mandato …
... raccoglie la volontà di superare le frammentazioni a sinistra, provando a rappresentare una solida realtà politica capace di coalizzare quanti, ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
6
“Berlusconi, Dell'Utri e la mafia erano la stessa cosa”
Giuliano, soprannominato “O' re”, durante la Nuova Guerra di Camorra Organizzata riusci' a coalizzare in un'unica organizzazione, tutti i clan ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Leader tanti, padri nobili nessuno
Matteo Renzi è stato il più innovatore, con l'ambizione di coalizzare una sinistra europea di governo, riformista e fattuale. Il sorprendente 40,8 ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Salvagente turco per la Grecia: Erdogan pronto ad aiutare Tsipras
Una prorposta, inanto, è arrivata dal partito con cui Erdogan si è dovuto coalizzare dopo le ultime elezioni del 7 giugno scorso. Il partito ... «il Giornale, Jun 15»
9
Perché la proposta firmata Giovanni Toti può essere laboratorio …
La proposta elaborata da Giovanni Toti, pur nello scetticismo iniziale, ha saputo invece coalizzare e blindare l'intera area tra centro e atteso ... «Termometro Politico, Jun 15»
10
Mazzoni, Miraglia, Locci, Barosini… candidati sotto l'ombrellone
A parte l'alto consenso personale dovrà lavorare per coalizzare su di sè buona parte dell'elettorato centrodestrorso. Emanuele Locci, il ... «La Pulce on line, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z