Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coartazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COARTAZIONE AUF ITALIENISCH

co · ar · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COARTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coartazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COARTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coartazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coartazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Coarctation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Coarctation.

La definizione di coartazione nel dizionario è azione e risultato del coartare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coartazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COARTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COARTAZIONE

coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo
coatto
coautore
coazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COARTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von coartazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COARTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coartazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coartazione

MIT «COARTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coartazione abuso angheria coercizione costrizione dittatura imposizione oppressione prepotenza prevaricazione strapotere taglieggiamento tirannia tirannide vessazione violenza affettiva aortica prenatale significato intervento chirurgico psicologica sintomi gravidanza emotiva coartazione treccani coartazióne coartatio onis letter coartare costringere moralmente medicina dizionari corriere della sera termine wikizionario modifica open book sostantivo sing coartazioni azione risultato hyph sillabazione cardiopatie infantili associazione restringimento dell aorta localizzato quasi sempre istmo aortico quel tratto alla fine arco dopo orphanet atipica caratterizzata esteso ascendente toracica discendente livello stenosi congenita personaltrainer ostruzione flusso

Übersetzung von coartazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COARTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von coartazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coartazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coartazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩窄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coartación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coarctation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निसंकुचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коарктация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coarctação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coarctation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coarctation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coarctation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coarctation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮窄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coarctation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coarctation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडलेल्या हाडाच्या टोकांची जुळणी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koarktasyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coartazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koarktacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коарктация
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coarctație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koarktasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koarktation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coarctation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coartazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COARTAZIONE»

Der Begriff «coartazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coartazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coartazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coartazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COARTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coartazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coartazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coartazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COARTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coartazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coartazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cardiologia pediatrica
Coartazione aortica La correzione chirurgica precoce (nei primi mesi nelle forme critiche, e comunque nell'età pediatrica) della coartazione aortica ha modificato la prognosi di questi pazienti, sia in termini di sopravvivenza che di qualità della  ...
Silvia Favilli, 1998
2
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Coartazione aortica.aSulla scansione 4-camere,si osserva evidente prevalenza delle camere di destra,segno indiretto della coartazione aortica.bSulla scansione dei 3-vasi,si dimostra l'ipoplasia dell'arco aortico,che mostra diametro ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La coartazione aortica è una malformazione caratterizzata dalla riduzione focale di cali- Commenti bro della porzione discendente dell'aorta toracica, localizzata comunemente subito a valle dell'origine dell'arteria succlavia di sinistra, nella ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
Ecocardiografia clinica
Registrazione Doppler ad onda continua di un paziente con coartazione grave dell'aorta che mostra una velocità di 3.5 m/s equivalenti ad un gradiente di 50 mmHg e la coda diastolica Fig.14.15 m/s presenta la velocità distale e V1 esprime la ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
5
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 12 Coartazione dell'aorta Descrizione della lesione La coartazione dell' aorta è una stenosi a livello dell'arco aortico, generalmente nella zona del dotto arterioso (Fig. 12.1). Nel neonato appare spesso come un anello di tessuto ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
6
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Riduzione di calibro focale. 3. Ipertrofia delle arterie intercostali, ipertrofia del ventricolo sinistro, dilatazione del tratto prossimale dell'arteria succlavia sinistra. 4. Arterite di Takayasu, pseudo-coartazione aortica, pseudo-aneurisma traumatico ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
7
Medicina interna di Netter
Coartazione aortica La stenosi congenita dell'aorta si localizza quasi sempre a livello dell'istmo aortico, che costituisce la zona di passaggio tra l'arco aortico e l' aorta discendente. Esso è situato nelle immediate vicinanze del condotto ...
Stephanie Engelhardt, P. M. Mannucci, Martin Kortenhaus, 2005
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Il tronco polmonare è dilatato per adattarsi all'aumentato flusso ematico; dato che è il cuore destro responsabile della perfusione sistemica a valle del tratto stenotico (coartazione), il ventricolo destro è ipertrofico. Nella più comune coartazione ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Una CoA è significativa se il gradiente è maggiore di 20 mmHg nella sede della coartazione. Nei pazienti con CoA non sottoposti a correzione la morte è generalmente dovuta a: □ infarto, nei pazienti di età > 30 anni (28%) □ rottura o  ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
Nella coartazione postduttale (Fig. 1341A e B), la costrizione è distale rispetto al dotto arterioso. Questo permette lo sviluppo di una circolazione collaterale durante il periodo fetale (Fig. 1341 B), attraverso la quale viene assicuratoilpassaggio ...
Moore Keith L., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COARTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coartazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
... ed attuali, tenuto conto dell'indole particolarmente incline all'uso della molestia e della violenza, come forma di coartazione psicologica sulla ... «BrindisiSera, Jul 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO | Umbria Domani
Si ha l'impressione che neppure la più esplicita coartazione dell'isola da parte della mafia abbia sufficiente potere regolatore sulla società ... «Umbriadomani, Jul 15»
3
Tutto sulla ipertensione
Altre cause di ipertensione secondaria includono l'obesità, la sindrome delle apnee notturne, la coartazione aortica, l'assunzione in eccesso di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Nascondere telecamere in luogo pubblico: reato
In questi casi, benché sia certamente istantanea la condotta del soggetto attivo, ne sono inevitabilmente permanenti gli effetti di coartazione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Per il centenario di Alberto Burri un pieno di artisti a Città di Castello
Come passionale rifiuto della coartazione e della violenza. Forse per questo la tavolozza di Burri non ha colori piatti, eterei, dissanguati. «left, Jun 15»
6
ITES "V. Giordano" di Bitonto boccia il DdL scuola
È evidente il rischio della limitazione, coartazione e soppressione del pluralismo democratico, che deve essere invece garantito e tutelato in ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
7
Operazione antidroga a Salerno, 87 arresti: tentavano anche di …
... interessi dell'associazione rappresentati dalla anomala gestione degli interessi pubblici nel comune di Battipaglia (coartazione della volontà ... «LaPresse, Mai 15»
8
No stalking o molestie se le telefonate sono per vedere il figlio
Non si riteneva, invece, dimostrato lo stato di coartazione della vittima, evidenziandosi che la B. non aveva subito pressioni psicologiche da ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
9
Indagato l'ex vicesindaco di Paduli
c.p. 610 ( coartazione o violenza a privato)». Chissà se nei prossimi giorni la Procura della Repubblica potrebbe rendere noti, se ci sono, ... «Ottopagine, Mai 15»
10
Violenza sessuale tentata o adescamento di minori? Precisato il …
133 c.p., venendo in rilievo la qualità dell'atto compiuto, il grado di coartazione, anche psicologica, esercitato sulla vittima, le condizioni di ... «Altalex, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coartazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coartazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z