Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coattività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

co · at · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COATTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coattività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coattività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coattività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coaktivität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was durch Gewalt auferlegt werden kann: c. einer Bestimmung, eines Gesetzes, einer Methode.

La definizione di coattività nel dizionario è carattere di ciò che può essere imposto con la forza: c. di un provvedimento, di una legge, di un metodo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coattività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COATTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COATTIVITÀ

coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattivo
coatto
coautore
coazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von coattività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COATTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coattività della norma giuridica coercibilità coattività grandi dizionari carattere ciò può essere imposto forza provvedimento legge metodo significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum caratteri delle norme giuridiche prima parte varie possono distinguere loro ossia dalla obbligatorietà rispettiamo blia enciclopedia home page quanto osservanza viene imposta coattivamente dallo stato mediante coattìvo sapere invar lasua laforza deriv coattivo cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione

Übersetzung von coattività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COATTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von coattività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coattività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coattività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强迫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coercion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलात्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكراه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coerção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলপ্রয়োগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coercition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

威圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coercion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ép buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळजबरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coattività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constrângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαναγκασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coattività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COATTIVITÀ»

Der Begriff «coattività» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coattività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coattività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coattività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COATTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coattività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coattività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coattività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COATTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coattività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coattività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etica generale
Non sembra tuttavia che la coattività appartenga all'essenza del diritto: essa ne è una proprietà e anche, fino a un certo punto, una proprietà separabile. Notiamo anzitutto che la coattività può essere considerata sotto due aspetti. Prima, come ...
Joseph de Finance, 1997
2
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
Queste note dell'alterità, dell'esteriorità e della coattività, che insieme all'altra della possibile prestazione amorale del diritto vengono ordinariamente considerate come le proprietà differenziali del diritto dalla morale, si trovano già in san ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
3
Introduzione alle scienze giuridiche: il concetto del diritto
Inerisce alla coattività un doppio limite, che ne condiziona il ruolo nel diritto. Come criterio generale di prevenzione e di dissuasione, essa ha un'efficacia limitata, perché non è ac- compagnata da una certezza di applicazione, che nessun or- ...
Angelo Falzea, 2008
4
Diritto tributario. Parte generale
52 D.P.R. 633/72 non prevede mai espressamente la possibilità di opposizione del contribuente, mentre prevede invece l'opposizione all'accesso del terzo depositario delle scritture contabili, portano a preferire la tesi della coattività.
Baldassarre Santamaria, 2011
5
Giurisprudenza italiana
Se un Comune, dopo di avere per ispeciale autorizzazione Reale appaltate il diritto di misura sul vino colla privativa e colla coattività, non ostante il divieto della legge comunale vigente all'epoca dell'appalto stesso, intenda di togliere tal  ...
‎1872
6
La frode fiscale
di opposizione del contribuente, mentre prevede invece l'opposizione all'accesso del terzo depositario delle scritture contabili, portano a preferire la tesi della coattività. Non sembra accoglibile la distinzione tra accesso per eseguire ...
Baldassarre Santamaria, 2011
7
Grafologia giudiziaria e psicopatologia forense. Metodologia ...
Vieppiù in seno alla stessa coattività, in caso di eventuale comune presenza di più segni coattivi in scritti di più persone ... a confronto sorgerà poi la necessità di stabilire una gradualità di coattività in relazione alle specifiche «caratteristiche di  ...
Vincenzo Mastronardi, Sante A. Bidoli, Monica Calderaro, 2010
8
Trasporto aereo e tutela del passeggero nella prospettiva ...
Tuttavia, la coattività (o autoritatività) può estrinsecarsi in maniera diversa a seconda della tipologia di prelievo, non essendo identica la sua manifestazione con riferimento, ad esempio, alle imposte o alle tasse (18). E bene precisare, però, ...
Laura Masala, Elisabetta G. Rosafio, 2006
9
Diritto tributario
In particolare il tributo viene identificato con riferimento a quattro elementi qualificanti: 1) depauperamento patrimoniale del consociato; 2) coattività della prestazione patrimoniale richiesta al consociato; 3) destinazione del gettito ad enti ...
Augusto Fantozzi, 2012
10
Le prestazioni imposte nell'ordinamento tributario e parafiscale
Secondo la Corte Costituzionale le prestazioni patrimoniali imposte comprendono ogni forma di prestazione patrimoniale a favore di enti pubblici caratterizzata dal connotato della coattività, anche se essa non si attua negli schemi formali dei ...
Giuseppe La Sala, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COATTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coattività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
iOS 9 : Proactive, evoluzione di spotlight
... a Proactive sarà possibile utilizzare i servizi di queste app integrandoli con il "nuovo" Spotlight, rivoluzionando cosi' la coattività dei servizi di ... «Blasting News, Mai 15»
2
Abruzzo off-shore tra in° 1 al mondo: ecco le compagnie del petrolio …
Imposte, tasse e contributi hanno in comune l'elemento caratteristico della coattività e non costituiscono un prezzo pagato dall'individuo o dalle ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Nov 14»
3
Tfr in busta paga, opportunità e rischi di una buona idea
Anche questa obiezione viene meno con la non coattività del trasferimento in busta paga. La libertà di scelta lascerà al singolo lavoratore la ... «Wall Street Italia, Sep 14»
4
Alle SS.UU. la questione dell'autonoma impugnabilità dell'estratto …
D'altronde, neppure l'estratto di ruolo avrebbe potuto considerarsi impugnabile, in difetto del requisito della "coattività della prestazione ... «IPSOA Editore, Jul 14»
5
L'enigma della Reale Colonia di San Leucio
Coattività alla quale erano sottoposti, in egual modo, fanciulli e fanciulle. Ed è questa uguaglianza nella coercibilità che ha indotto alcuni ... «PoliticaMagazine.info, Sep 13»
6
Relazione accompagnatoria al nuovo modello di mediazione
Si riconosce così la funzione di garanzia dell'assistenza forense laddove emerga il profilo ultimo di coattività in termini, appunto, di esecuzione ... «MondoADR, Jun 13»
7
Tributi: ok, la mediazione e' giusta
Attraverso la coattività infatti prende corpo un procedimento istituzionalizzato di autotutela, finora carente nel nostro ordinamento, che impone ... «e.files - il giornale di BocconiLab, Dez 12»
8
“Shades of Women”, racconto per immagini tra bellezza e diritti negati
“In questo terzo appuntamento abbiamo voluto affrontare il tema delicato dei circoli viziosi da cui non si riesce ad uscire, della coattività e ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 12»
9
che cosa può portare alla nullità del matrimonio concordatario
Questo significa, avere avuto la possibilità di ipotizzare una diversa alternativa al matrimonio, senza subire alcun tipo di coattività nei confronti della scelta ... «Diritto.net, Mai 12»
10
"Ottenere oro dai rifiuti", la ricetta della Commissione europea
Puntare, cioè, non solo sulla coattività del 'paga quanto getti', ma anche sulla proattività del 'risparmia quanto riutilizzi e ricicli'. In questo modo ... «Il Cambiamento, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coattività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coattivita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z