Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coccodrillo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCCODRILLO AUF ITALIENISCH

coc · co · dril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCCODRILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coccodrillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCCODRILLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coccodrillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coccodrillo

Crocodylia

Crocodylia

Krokodile sind eine Bestellung von Windel Reptilien. Wegen der starken Gerüstrüstung, mit der sie ausgestattet sind, haben diese Tiere auch den Namen Loricati. Diese mächtigen Tiere erschienen in der Oberkreide von krokodilomorphen Vorfahren, und seitdem verbreiten sie das Land aufgrund ihrer Eigenschaften, ihres physischen und Verhaltens, die im Laufe der Zeit praktisch unverändert geblieben sind. Aus diesem Grund kann das Krokodil als ein echt lebendes Fossil betrachtet werden. I Coccodrilli sono un ordine di rettili diapsidi. A causa della forte armatura squamosa di cui sono dotati questi animali hanno anche il nome di Loricati. Questi potenti animali comparvero nel Cretaceo superiore da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la terra grazie alle loro caratteristiche, fisiche e comportamentali, che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo. A causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un vero e proprio fossile vivente.

Definition von coccodrillo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Krokodil im Wörterbuch ist große Amphibien lacertiforme Reptil der Ordnung der Krokodile, bis zu 6 Meter lang, von der Rückseite mit einer Knochenrüstung bedeckt, langen kräftigen Schwanz, großer Mund mit sehr starken Zähnen, sehr gefräßig, in tropischen Regionen leben . Eine andere Definition von Krokodil ist gegerbtes Leder dieses Tieres, sehr wertvoll, verwendet, um Zubehör zu machen: Tasche, Schuhe, Gürtel von c. Crocodile ist auch ein Wagen mit Schienen ausgestattet, für den Transport von Eisenbahnwagen auf der Straße.

La prima definizione di coccodrillo nel dizionario è grosso rettile anfibio lacertiforme dell'ordine dei Coccodrilli, lungo fino a 6 metri, dal dorso coperto da una corazza ossea, lunga coda robusta, grande bocca dai denti molto potenti, voracissimo, che vive nelle regioni tropicali. Altra definizione di coccodrillo è pelle conciata di tale animale, molto pregiata, usata per farne accessori: borsa, scarpe, cintura di c. Coccodrillo è anche carrello munito di rotaie, per il trasporto di carri ferroviari su strada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coccodrillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCCODRILLO


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
arillo
ril·lo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
strillo
stril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCCODRILLO

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodè
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCCODRILLO

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

Synonyme und Antonyme von coccodrillo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCCODRILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coccodrillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coccodrillo

MIT «COCCODRILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coccodrillo necrologia video verso come nilo operazione punto marino gigante coccodrilli sono ordine rettili diapsidi causa della forte armatura squamosa dotati questi animali hanno anche nome loricati più grande catturato national geographic italia esemplare vivo acqua salata stato nelle filippine secondo cacciatori lungo metri esperti hotel residence varazze savona liguria coccodrillo riviera ligure posizione particolarmente tranquilla soli mare centro storico serpente divora incredibili immagini turista divorato lago queensland nordest dell australia dopo

Übersetzung von coccodrillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCCODRILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von coccodrillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coccodrillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coccodrillo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳄鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocodrilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crocodile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمساح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крокодил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crocodilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুম্ভীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crocodile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krokodil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá sấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मगर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timsah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coccodrillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krokodyl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крокодил
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crocodil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κροκόδειλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krokodil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krokodil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krokodille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coccodrillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCCODRILLO»

Der Begriff «coccodrillo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coccodrillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coccodrillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coccodrillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCCODRILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coccodrillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coccodrillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coccodrillo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COCCODRILLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coccodrillo.
1
Peter Bogdanovich
Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.
2
Ronald Reagan
Stare seduti ad aspettare che qualche giorno, in qualche modo, qualcuno faccia le cose giuste è come continuare a nutrire il coccodrillo, sperando che ti mangi per ultimo - ma alla fine ti mangerà.
3
Sir James Matthew Barrie
Come tutti coloro che sono schiavi di un’idea fissa, il coccodrillo era una bestia stupida.
4
Andrea Pinketts
Cos'è il rimorso? La paura della responsabilità di ciò che hai fatto o le manette a un attimo vissuto perché vivo? Il rimorso è una tomba su cui piangere lacrime di coccodrillo.
5
Chuck Palahniuk
Avete mai pensato che forse Adamo ed Eva non erano altro che gli animaletti domestici di Dio, cacciati di casa perché non avevano imparato a farla nella sabbietta? Forse gli esseri umani sono solo cuccioli di coccodrillo che Dio ha buttato nel cesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCCODRILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coccodrillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coccodrillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il metodo del coccodrillo
Napoli, così, non l'avevamo vista mai: borghese, inospitale e caotica, cupa e distrattai. È esattamente questo che permette a un killer freddo e metodico di agire indisturbato, di mischiarsi alla folla come fosse invisibile.
Maurizio de Giovanni, 2012
2
Lacrime di coccodrillo: romanzo
Betti non è mai sparita così, quasi due giorni senza farsi sentire o rispondere al cellulare.
Valeria Corciolani, 2010
3
Storie proprio così
Vieni qui, piccino, – disse il Coccodrillo; – e te lo dirò in un orecchio. Allora il piccolo d'Elefante abbassò la testa e l'accostò alla bocca zannuta e muschiata del Coccodrillo, e il Coccodrillo lo acchiappò pel naso, che fino a quella settimana, ...
Rudyard Kipling, 2011
4
Il libro completo dei sogni
Coccodrillo: l'interpretazione del sogno dipende dal vostro atteggiamento nei confronti dei coccodrilli nella vita reale. Tuttavia non dimenticate la tradizionale simbologia del coccodrillo. State piangendo lacrime di coccodrillo per qualcosa che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
5
Umm al-Rasas:
Pesci e coccodrillo. Tavole Nn. 45, 52. Foto Nn. 63, 65. Misure Le immagini sono comprese in una fascia alta 72 cm. Descrizione Il quadro in analisi, nonostante l' intervento disfigurativo, conserva molti dettagli del disegno originario che ...
Susanna Ognibene, 2002
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il ratto od icneumone è odiato dal coccodrillo perché guasta le sue ova se può averne. « Inoltre dormendo il coccodrillo colla bocca spalancata, l'icneumone vi scivola dentro, gli rode le interiora finché riesce nuovamente ad uscirne ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Adaìnson si riteneva felicissimo, e, quanto a spedienti, riguardò Robinson Crosuè con disdegno da tutta 1' altezza della sua palma. E mentre egli rifletteva dolcemente sulla propria felicità, vide il coccodrillo al piede dell'albero, e gli parve che ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Nell' acqua il coccodrillo sciiola colla prestezza del dardo e lascia dietro di sè una lunga scia al pari d'un naviglio alla vela. Signora la consu di quella subita commozione, che talvolta lo spinge ad abbandonare il suo posto, correre nel bel  ...
‎1857
9
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Ha gli artigli (2) durissimi, e la pelle è talmente coperta di squame sul dorso da essere impenetrabile (3). Quando è sottacqua il Coccodrillo non vede; ma nell' aria ha vista acutissima. Stando molto nell'acqua, ba l'interno della bocca pieno di ...
‎1854
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Noi abbiamo trovato una di queste borgate adorna di una testa di coccodrillo piantata in cima ad una pertica. Il mostro era penetrato nello steccato dove le donne vanno ad attingere acqua e ne aveva abbrancato una. Accorsi tosto gli uomini, ...
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCCODRILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coccodrillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coccodrillo in spiaggia a Goa, turisti nel panico - La Stampa
Un coccodrillo, avvistato e fotografato su una popolare spiaggia di Goa, ha seminato il panico nella popolare località del Sud dell'India famosa ... «La Stampa, Jul 15»
2
Dal letto d'ospedale ecco il mio «anti-coccodrillo» - Corriere.it
Io, che fortunatamente non sono né famoso né morto, ho il privilegio di poter scrivere il mio «anti-coccodrillo» per scongiurare spiacevoli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico coccodrillo. L'atroce divertimento è opera di alcuni turisti, che non aspettano altro ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
VIDEO YouTube – Turisti complici del coccodrillo, maiale selvatico …
ROMA – Attaccato e ucciso da un coccodrillo davanti ai turisti in gita sul fiume. Così è morto un maialino selvatico tra l'indifferenza dei turisti ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …
Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, Jul 15»
6
Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano …
Tra i cibi più particolari di certo c' è il coccodrillo che viene servito in mezzo a un gustoso panino. Arrivato solo da qualche giorno, si può ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Expo, tra hamburger d'oca e panini al coccodrillo il Molise cerca …
Venerdì l'apertura della settimana molisana, al padiglione Italia della rassegna mondiale di Milano. Fino al 23, in mostra la natura, ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Ora a Expo si può mangiare l'hamburger di coccodrillo
A Expo da qualche giorno si può mangiare l'hamburger di coccodrillo: si può comprare al padiglione dello Zimbabwe – nel Cluster Cereali e ... «Il Post, Jul 15»
9
Il coccodrillo come sa? E' arrivato il crocoburger: metti un coccodrillo
Sì, il coccodrillo, quell'animale di cui ancora non conosciamo il verso e che finora avevamo visto solo allo zoo di Fasano. Quel che del ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
10
Banana, Ice bucket challenge e hamburger di coccodrillo
Di che colore è? Che sapore ha? Quanto è vecchio? Tutto ciò che vediamo, assaporiamo e viviamo è vero o si tratta solo di proiezioni della ... «GQ.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coccodrillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coccodrillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z