Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coda di rondine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODA DI RONDINE AUF ITALIENISCH

coda di rondine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODA DI RONDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coda di rondine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODA DI RONDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coda di rondine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwalbenschwanz

Coda di rondine

Schwalbenschwanz ▪ Schwalbenschwanz-Schwalbe - Vogel ▪ Swaddling Vogelbeobachtung - Vogel ▪ Schwalbenschwanz - in der Architektur, Merlot-Typ ▪ Schwalbenschwanz - gemalt vom spanischen Surrealisten Salvador Dalí ... Coda di rondineNibbio coda di rondine - uccello ▪ Gabbiano codadirondine - uccello ▪ Coda di rondine - in architettura, tipo di merlatura ▪ La coda di rondine - dipinto dell'artista surrealista spagnolo Salvador Dalí...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coda di rondine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CODA DI RONDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
antigrandine
an·ti·gran·di·ne
arundine
run·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
lendine
len·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
mutandine
mutandine
nundine
nun·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
tendine
ten·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CODA DI RONDINE

coda
coda di cavallo
coda di cavallo acquatica
coda di lepre comune
coda di lepre ibrida
coda di lepre maggiore
coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CODA DI RONDINE

amplitudine
attitudine
cardine
consuetudine
disordine
gabardine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
inquietudine
intercapedine
libidine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
rettitudine
salsedine
similitudine
sollecitudine

Synonyme und Antonyme von coda di rondine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CODA DI RONDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coda di rondine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coda di rondine

MIT «CODA DI RONDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coda di rondine frack marsina coda rondine dalì solaio scarpe guide legno dima salvador incastro nibbio uccello gabbiano codadirondine architettura tipo merlatura dipinto dell artista surrealista dalí faidate guida operativa informativa sull come fatto cosa serve realizzarlo agli attrezzi necessari dalle caratteristiche silverline fresa incastri compra amazon scopri nostra ampia selezione diritti queste sono nate consentire hobbisti ottenere risultati professionali servono anche falegname falegnameria generale corso sugli dove tails appunto sarei molto curioso capire costruire discreta precisione maurocip sesso uomo sistema fresare giunzioni nuovo professionale trend possono scanalature semplici documenti foto citazioni nell enciclopedia caratteristicheha lucentezza vitrea madreperlacea limpido incolore puro geminazione più semplice quella detta unione lavoro applica soprattutto unioni angolo nelle quali offre qualità maggiori rispetto arunda® assemblaggi carpenteria permette realizzare manualmente

Übersetzung von coda di rondine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODA DI RONDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von coda di rondine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coda di rondine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coda di rondine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燕尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cola de milano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swallowtail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तफ़सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعشيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ласточкин хвост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজে খাঁজে আটকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

queue d´aronde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanggam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwalbenschwanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ありつぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dovetail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi chim bồ câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dovetail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtağzı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coda di rondine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zazębiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ластівчин хвіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλιδωτή σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaelstert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dovetail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dovetail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coda di rondine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODA DI RONDINE»

Der Begriff «coda di rondine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coda di rondine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coda di rondine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coda di rondine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODA DI RONDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coda di rondine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coda di rondine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coda di rondine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODA DI RONDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coda di rondine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coda di rondine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Fattura d'un incastro semplice a coda di rondine ( §. 244 n-° 3) . Intrusione d' una caviglia di ferro . . Estrusione d' una caviglia di ferro . Impostatura d' un chilogrammo di fer lamenti incassati sul tegname Mettitura in opera d' un metro andan te ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. A. Unione a denti A mano: sega a telaio o saracco a costola e scalpelli. A macchina: mortisatrice. B. Coda di rondine maschio A mano: sponderuola. A macchina: fresatrice. C. Coda di rondine femmina A mano: sega a telaio ...
Mario Dal Fabbro, 1986
3
Technical Dictionary
... stato del mare (scala empirica relativa allo stato del mare, usualmente viene correlata con la scala Beaufort relativa alla velocità del vento) dovetail, coda di rondine dovetailing (fitting two structural elements together using a dovetail joint),  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Dalì
A sinistra: Salvador Dalf con la sua ultima tela La coda di rondine (1983). Nella pagina a fianco, dall'alto: Letto e comodino aggrediscono brutalmente un violoncello (stato finale) (1983), Madrid, Museo Nacional Reina Sofia; La coda di  ...
Fiorella Nicosia, 2002
5
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
... ferro *7 maglia a rovescio ritorto, 5 maglie a diritto* 8° -10° -12° ferro *> maglie a rovescio, 'I maglia a diritto ritorto* Con il punto coda di rondine, punto cannucce verticali, punto tavola pitagorica e ralsa costa inglese crei dei bellissimi motivi.
Ad Maiora, 2002
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
CODRO)–COEPISCOPO. 51 52 COEREDE–COESIONE. COESISTENZA – COFTI. 5 COGNAC-COGNIZIONE. 28 quando i pezzi sono congiunti, come si osserva in y. Si adopera pure la commettitura a coda di rondine per connettere le tavole ...
‎1844
7
Manuale del falegname e non solo
INCASTRO A DOPPIA CODA DI RONDINE Aiutandoti con la falsa squadra, disegna su un pezzo di legno i tasselli a doppia coda di rondine. Usa un modello da riprodurre in serie. Taglia le sagome con la sega circolare o il seghetto ...
Linda Perina, 2002
8
Dizzionario della lingua italiana ...
... lungo, Prolungarsi. Lai. producere, protrahere. Gr. avaSoX'Xsiv . Buon. Pier. i. a. 2. Perch'ei torni di nuovo allo spedale ec., E '1 auo male, apponendo code a code, Ci stia tempre confìtto. $. XXX. A coda di rondine. V.h. CODA DI RONDINE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuova Enciclopedia popolare
Si adopera pure la coinmettitura a coda di rondine per connettere le tavole angolarmente onde formare le casse, come indica la fig. 14, nella quale 27 indica un aggregato di tavole già tagliato in tante code di rondine a per tutta la lunghezza ...
‎1844
10
Dizionario della lingua italiana
Coda di rondine. Dicesi della estremità di cosa che termina in trapezio colla base maggiore al di fuori. Celi. Seul. 8. Formarlo (il colosso) di più di cento pezzi, e quelli commettere da oi con coda di rondine. Doc. Arte San. M. n. 309. la banda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODA DI RONDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coda di rondine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Lago di Garda e i suoi tesori visti dal drone
Il castello scaligero di Sirmione è uno fra i più completi e meglio conservati ... sono caratterizzate dalle merlature a coda di rondine che contraddistinguono ogni ... «Key4biz, Jul 15»
2
Dopo un anno il castello riapre i battenti
Tra le sue caratteristiche il tetto con merli a coda di rondine, presenta una curiosa forma scalare che raramente si riscontra nei castelli. La torre d'angolo ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Estate 2015: Bronde o Balayage?
Il Bronde è una tecnica di colorazione che, come dice la parola stessa, mescola ... si passa alla luminosità data attraverso delle pennellate a 'coda di rondine' e ... «MakeUpWorld, Jun 15»
4
'San Benedetto, la rondine sotto il tetto'
Quali sforzi di fantasia ogni anno per fare un tema diverso, perché il maestro ... ma non so cosa sia la ipsilon, se non che è fatta come una coda di rondine. «Casale News, Mär 15»
5
Tornano i bikini a coda di rondine
Un bikini con taglio a coda di rondine, proprio come si portava 25 anni fa. È uno dei modelli che ripropone per la collezione della prossima estate Isa Belle, ... «il Giornale, Feb 15»
6
Il Piper Club festeggia 50 anni
Il leggendario Piper Club di via Tagliamento in Roma ha compiuto ieri sera i suoi ... 17 febbraio fu il gigante Shel Shapiro con la sua chitarra a coda di rondine, ... «La Stampa, Feb 15»
7
Back again! L'intramontabile parka ancora una volta è tra i capi più …
In origine era lungo al ginocchio, rigorosamente verde militare, stretto in vita e con la tipica coda di rondine, oggi il parka viene proposto in tante varianti, ... «Vogue.it, Jan 15»
8
A Ostia antica svelato un sepolcro 'con maledizione'
La tipologia, la tecnica e l'uso di grappe a coda di rondine lo inquadrano alla fine dell'età Repubblicana". Usati nei secoli successivi sempre a fini funerari sono ... «Diregiovani, Jul 14»
9
Eric Bana: Il mio sogno è la “coda di rondine
Si è fatto conoscere con le commedie e ora è protagonista di un horror. E ha un hobby molto particolare. Guarda tutti i sex symbol arrivati dall'Australia. «IO donna, Jun 14»
10
Clima: in Inghilterra è sempre più mite, avvistate farfalle "a coda
Le farfalle “a coda di rondine” sono presenti nell'Europa continentale e meridionale, ma il relativamente freddo inverno britannico non consente loro di ... «Meteo Web, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coda di rondine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coda-di-rondine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z