Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coercitivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COERCITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

co · er · ci · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COERCITIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coercitivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COERCITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coercitivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coercitivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zwangs im Wörterbuch ist zwingend.

La definizione di coercitivamente nel dizionario è in modo coercitivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coercitivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COERCITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COERCITIVAMENTE

coedizione
coeducazione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeguale
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COERCITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von coercitivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COERCITIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coercitivamente coercitivamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo coercitivo coercizione treccani coercitivaménte mediante imporre ottenere rispetto della disciplina invia articolo pubblica blog sito segnala alla dicionário informal coerção coagir coação repressão coibição grandi dizionari mén traduzione dicios traduzioni enforcedly miglior gratuito corriere sera termine tedesco significato repubblica italian pronuncia forzatamente parole simili altrettanto

Übersetzung von coercitivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COERCITIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coercitivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coercitivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coercitivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制性地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coercitivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coercively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coercively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coercivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coercively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coercitive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coercively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coercively
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coercively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cưỡng chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coercively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coercively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coercitivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymusem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coercitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταναγκαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coercively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvångsmässigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvangs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coercitivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COERCITIVAMENTE»

Der Begriff «coercitivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coercitivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coercitivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coercitivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COERCITIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coercitivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coercitivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coercitivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COERCITIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coercitivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coercitivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
... 99 acquiescenti (o condiscendenti compulsivi), 88, 98101 ansiosi, 82 coercitivamente disarmanti (o seduttivi), 88, 93-94 coercitivamente indifesi, 88, 94-95, 245 coercitivamente minacciosi (o minaccianti), 88, 93 coercitivamente punitivi, 88, ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
2
Diritti fondamentali tra teorie del discorso e prospettive ...
scorso giuridico ha il vantaggio, rispetto al discorso pratico generale, di poter porre fine ad un discorso pratico teoricamente estendibile senza limiti, ottenendo cosı` un consenso coercitivamente imposto (28). L'obiezione teorica e pratica del  ...
Leonardo Di Carlo, 2009
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
è affatto detto che debba essere applicata coercitivamente. Per convincersi di ciò , basta riflettere che nulla escluderebbe un ordinamento giuridico in cui tutte le sanzioni fossero rappresentate da premi, anziché da castighi (62), sicché ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
Le norme sociali determinano la struttura di base di una società e sono imposte coercitivamente. Nagel può concludere affermando che è esattamente questo stato di cose complesso – che noi siamo insieme autori putativamente congiunti di ...
Salvatore Veca, 2010
5
Elementi di etica individuale
unificatore non compenetra, infatti, i caratteri specifici della molteplicità che unisce sotto di sé e lascia sussistere i relata con i loro caratteri immutati unificandoli coercitivamente sotto l'unità. L'interpretazione che si applica a comprendere ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
6
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
Sia pure con minore enfasi che in passato, infatti, si è tornati a configurare il ' Vertagungsvadimonium' in termini di stipulatio imposta coercitivamente dal pretore dietro minaccia di una sanzione per il rifiuto del convenuto di vadimonium facere ...
Nunzia Donadio, 2011
7
Le Grandi verità ricercate dall'uomo
... si ripercuoterebbe inesorabilmente sulla personalità del paziente, ma solo perché le cellule cerebrali sono simbioticamente unite con il corpo mentale dell' individuo, tanto che il cambiamento delle une si riflette coercitivamente sull'altro.
Pietro Cimatti, 1982
8
L' unificazione impossibile: una lettura diversa del ...
Un popolo consapevole del proprio valore rinuncerà a trattenere coercitivamente chi vuole andarsene e a inserire coercitivamente nella comunità nazionale coloro che non vogliono venirci volontariamente, lasciare che la forza d' attrazione ...
Alessandro Vitale, 2000
9
Perché i diritti umani sono umani
Questi limiti imposti dalla comunità e dallo Stato, anche coercitivamente, al comportamento delle menzionate persone, non significano forzare o violare la loro coscienza: non si impone loro di compiere un'azione positivamente contraria alla ...
Avelino Manuel Quintas, 2007
10
La revisione economico-finanziaria pubblica. Indagine su 738 ...
In un sistema finalizzato, inoltre, qualunque controllo è privo di utilità se non ha in sé la potenzialità di innescare, coercitivamente o mediante un “processo omeostatico”, un'azione correttiva. Solitamente, nelle pubbliche Amministrazioni  ...
Fabio Giulio Grandis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COERCITIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coercitivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
... ricovero e cura nonché di Pronto Soccorso di tale Ospedale accreditato con la Regione Lazio, sono stati trasferiti coercitivamente – continua ... «Roma Daily News, Jul 15»
2
L'ultima follia omofoba: «Diffidate le scuole dall'educare al rispetto oi …
... infatti vuole piegare le coscienze ai propri dettami, anche coercitivamente, cioè tramite l'uso della forza». Si afferma infatti che «reclamando ... «Gayburg, Jul 15»
3
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
Per quanto concerne il primo punto, è evidente come uno stato che deve accettare coercitivamente e pedissequamente un piano di riforme ... «ilVaglio, Jul 15»
4
Alba Dorata su referendum: bene il NO, ma ora vinca sovranità
Questo è stato un fenomeno inaccettabile per il quale la responsabilità è non solo dal governo, ma anche dell'Europa, che coercitivamente ha ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
5
Terrorismo e migrazioni. Lo stato-nazione non è condannato all'inerzia
A meno di non concepire l'Europa come una burocrazia che coercitivamente impone delle proprie scelte illuminate ai paesi europei, non è ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Tra rinascimento e conservazione: l'accordo di Khartoum e il …
... ineguali quote nazionali di sfruttamento dei flussi del Nilo coercitivamente fissate e poi preservate da Il Cairo nei trattati del 1929 e del 1959, ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Mai 15»
7
NWO, Hillary Clinton: utilizzare la forza coercitiva contro le identità …
“Riformare coercitivamente le Religioni”? Dove rimarrebbe quindi la libertà religiosa? “Modificare le identità culturali”? Dove rimane quindi ... «Imola Oggi, Mai 15»
8
Possibile che i clienti dal 2016 pagheranno con i loro soldi i guai …
... affida la propria automobile a un parcheggio privato per la custodia, nel caso di fallimento del garagista, se la vede venduta coercitivamente. «Ultima Edizione.Eu, Apr 15»
9
Contro l'Antitrust
Questo meccanismo è proprio la concorrenza perfetta che, non esistendo nel mercato spontaneo, può solo essere imposta coercitivamente ... «L'Opinione, Apr 15»
10
Lucca, torna nelle scuole l'educazione gender. Provincia e Regione …
In sostanza si tratta dello scontro di due visioni opposte, entrambe desiderose di imporre coercitivamente i loro dogmi. A margine alcune ... «Lo Schermo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coercitivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coercitivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z