Bedeutung von "coesione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COESIONE AUF ITALIENISCH

co · e · ʃio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COESIONE

Coesione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COESIONE AUF ITALIENISCH

Zusammenhalt

Coesione

In der Physik ist die Kohäsion die elektrostatische Anziehungskraft, die zwischen elementaren Teilchen derselben Substanz entsteht, die sie vereint und gegen jegliche äußere Kräfte, die sie stattdessen trennen, Attraktive Handlungen sind auf intermolekulare Kräfte zurückzuführen und nehmen je nach dem Zustand der Aggregation der Materie sehr unterschiedliche Werte ein. Deshalb ist der Zusammenhalt in festem Zustand sehr intensiv, im flüssigen Zustand ist es weniger, und es ist fast nichts in der Luftform. Während der Begriff "Kohäsion" sich auf die Anziehung von Molekülen desselben Typs bezieht, bezieht sich der Begriff "Adhäsion" auf die Anziehung von Molekülen unterschiedlicher Art. Die Stärke der Kohäsion zwischen den Teilchen eines Festkörpers kann durch die Härte der Mineralien und ihre Zersetzung dargestellt werden. Kohäsions- und Adhäsionskräfte sind von großer Bedeutung, um einige Phänomene wie Oberflächenspannung und Kapillare zu erklären. Für die Schätzung der Anziehungskräfte, die in Gase auf interatomaren und intermolekularen Ebenen vorhanden sind, kann man das Lennard-Jones-Modell nutzen.

In fisica, la coesione è la forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza, tenendole unite e opponendosi alle eventuali forze esterne che invece tendono a separarle. L'azione attrattiva è dovuta alle forze intermolecolari e assume valori molto diversi, a seconda dello stato di aggregazione della materia. Pertanto, nello stato solido la coesione è molto intensa, nello stato liquido è minore, ed è quasi nulla nello stato aeriforme. Mentre il termine "coesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo eguale, il termine "adesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo differente. La forza di coesione tra le particelle di un solido può essere rappresentata dalla durezza dei minerali e dalla loro sfaldatura. Le forze di coesione e quelle di adesione hanno notevole importanza nella spiegazione di alcuni fenomeni come la tensione superficiale e la capillarità. Per la stima delle forze di attrazione che sono presenti nei gas a livello interatomico e intermolecolare si può fare uso del modello di Lennard-Jones.

Definition von coesione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kohäsion im Wörterbuch ist eine Anziehungskraft, die sich zwischen den Molekülen manifestiert, die die Körper bilden und den festen oder flüssigen Aggregationszustand bestimmen. Zusammenhalt ist auch Kompaktheit, enge Verbindung, Übereinstimmung zwischen den verschiedenen Teilen einer Gruppe, einer Arbeit, etc .: ungebundene Perioden, ohne c .; unter ihnen gibt es wenig c.

SYNONYME VON «COESIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coesione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von coesione

aderenza · adesione · affiatamento · aggregazione · associazione · cemento · coerenza · congruenza · connessione · consequenzialità · convergenza · corrispondenza · fusione · inclusione · incorporazione · inglobamento · legame · mescolanza · organicità · unione · unità

ÜBERSETZUNG VON COESIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von coesione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von coesione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coesione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凝聚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cohesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cohesion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकजुटता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تماسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сплоченность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coesão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cohésion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perpaduan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenhalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凝集
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 응집력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kohesi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự gắn kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓட்டுந்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşme
• Italienisch: coesione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spójność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: згуртованість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coeziune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samehorigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammanhållning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samhold

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COESIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coesione.

1

Bruno Arpaia

La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.

2

Enrico Letta

Senza crescita e coesione l’Italia è perduta. Il Paese, invece, può farcela. Ma per farcela deve ripartire. E per ripartire tutti devono essere motori di questa nuova energia positiva.

3

Giovanni Verga

Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.

10 BÜCHER, DIE MIT «COESIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coesione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coesione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...

to. istitutivo. della. Comunità. Europea7,. costituisce. il. principale. strumento. di. realizzazione. dell'obiettivo. della. “coesione. economica. e. sociale”8,. quale. consacrato. al. livello. dei. principi. dalle. for-. 7 Recita l'articolo 159, Trattato CE:  ...

Adriana Di Stefano, 2008

I nuovi termini della coesione sociale: un mese di sociale 2003

I NUOVI TERMINI DELLA COESIONE SOCIALE In fisica il termine coesione è definito come una proprietà dei corpi di resistere alla rottura e alla separazione, grazie alla presenza di forze attrattive che tengono insieme le molecole. Lo stesso ...

Censis, 2003

Geotecnica e tecnica delle fondazioni

9.71) della portanza ultima alla base è allora: P^ = cul,Nr+yL (14.11) essendo cllh la coesione non drenata alla profondità della base del palo ed Nc il fattore di portanza, i cui valori sono riportati in fig. 14.25, in funzione del rapporto L/D e della ...

Carlo Cestelli Guidi, 1991

Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza

Coesione socio- emotiva Senso di unione basato sulla soddisfazione emotiva Coesione strumentale Senso di unione basato sulla dipendenza reciproca necessaria al raggiungimento dell'obiettivo gnia, oppure (2) hanno bisogno uno  ...

Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008

Analisi del discorso e patologia del linguaggio

Tale coesione può essere strutturale o semantica (Halliday e Hasan, 1976). La coesione strutturale è garantita dall'uso di parole che pur non introducendo nuovi significati garantiscono la continuità strutturale del testo. Si tratta per lo più di ...

Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004

Le politiche europee di coesione sociale tra amministrazione ...

Il presente volume si è posto l’obiettivo di analizzare in prospettiva evolutiva il sistema delle politiche europee di coesione sociale ed i rapporti tra i modelli di amministrazione comunitaria e sistema degli enti territoriali.

Alessandro Di Sciascio, 2014

La Grande Europa:

La politica di solidarietà e di coesione dell'Unione Il Trattato di Roma del 1957 sulla Cee ha previsto, al fine di promuovere la solidarietà comunitaria, il funzionamento di meccanismi operanti tramite due soli Fondi di erogazione di risorse ...

Francesco Carlucci, Francesca Cavone, 2004

La comunicazione interumana

I principali fenomeni di gruppo possono essere identificati nella coesione, nella leadership, nel capro espiatorio, nella sala degli specchi, nelle difese, negli alibi, nella socializzazione e nelle diverse reti di comunicazione. 1 . La coesione La ...

Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

... più il processo di putrefazione e lo sviluppo della flora batterica siano in stadio avanzato (4.8.1). 5.2 LAVORABILITÀ E COESIONE IN CRUDO Plasticità non coincide con lavorabilità, essendo la prima una condizione necessaria ma non ...

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824

coesione è altrettanto una determinatezza rispetto alla gravità, che si distingue da ciò che è posto mediante la gravità; essa si realizza nella molteplicità, nella peculiarità di parti materiali e pone una connessione di parti diversa da quella ...

Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COESIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coesione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Castelnuovo, un consiglio comunale nel segno della coesione In …

Lunedì 13 luglio il Consiglio Comunale di Castelnuovo Magra si è riunito per discutere su alcuni temi posti all'ordine del giorno dal Sindaco, Daniele Montebello ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Fatti . PA Informa . Politica . Bilancio 2015, i tagli imposti dallo Stato …

... ma lo Stato non può abbandonarci perseverando in scelte che rischiano di compromettere la coesione sociale ed istituzionale. Ci aspettiamo ... «Adnkronos, Jul 15»

Identità. Coesione. Sviluppo. Le direttrici del Credito Cooperativo

Identità. Coesione. Sviluppo. Sono queste le tre direttrici attorno alle quali ruota il futuro del Credito Cooperativo secondo Federlus, ... «Tribuna Economica, Jul 15»

IL MATTINALE (FI): QUESTA EUROPA FA PAURA, SERVE …

... somigli davvero all'invito del Presidente Mattarella perché si costituisca una “coesione e compattezza” nazionali”. Per l'interesse nazionale e ... «Free news online, Jul 15»

"Una sola famiglia umana": premiati i volti che invitano alla coesione …

L'edizione di quest'anno del concorso, sul tema della coesione sociale, era a favore di Caritas italiana, per la realizzazione di una campagna ... «Redattore Sociale, Jul 15»

Vita notturna: vogliamo favorire la coesione sociale e il turismo? – di …

Käppeli 5c Con l'arrivo dell'estate, i cittadini – giovani e meno giovani – hanno voglia di passare più tempo all'aperto e di godersi il proprio ... «ticinolive, Jul 15»

Capigruppo, prima riunione a Enna: "Serve soprattutto coesione"

Ieri mattina, dalle 9,30 alle 10,15, prima seduta della conferenza dei capigruppo del neo eletto consiglio comunale. Presente per l'occasione il ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Agenzia Coesione - percorso a ostacoli, piena operatività solo tra un …

Palazzo Chigi - Author: Simone Ramella / photo on flickr Agenzia per la coesione con il freno a mano tirato. Bisognerà aspettare il prossimo ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»

COERENZA E COESIONE: DI MARCO TESTA, ''SINTONIA CON …

AVEZZANO - “L'associazione Coerenza e Coesione (C&C) non nasce in contrapposizione a Forza Italia ma, al contrario, per allargare il ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

Coesione, la precondizione per far ripartire il Paese

Nel corso dei secoli l'Italia è stata, in momenti diversi, l'economia più ricca e fiorente del mondo; dopo Roma e dopo il decadimento seguito al ... «Avanti!, Jul 15»