Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coeterno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COETERNO AUF ITALIENISCH

co · e · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COETERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coeterno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COETERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coeterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coeterno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coeternal im Wörterbuch ist auf die gleiche Weise ewig und bezieht sich auf die drei Personen der Dreifaltigkeit.

La definizione di coeterno nel dizionario è eterno allo stesso modo, riferito alle tre persone della Trinità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coeterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COETERNO

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coevo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COETERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyme und Antonyme von coeterno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COETERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coeterno coeterno grandi dizionari tèr teol eterno allo stesso modo riferito alle persone della trinità sapere insieme altri nellateologia cattolica dice ciascuna delle rispetto altre salvili pros acjij propriam padre coktkrno perfezioni girol cors traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato repubblica corriere sera scopri termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici treccani coetèrno tardo coaeternus coesiste detto specificamente garzanti linguistica nella teologia santissima pronuncia egualmente divine loro attributi contribuisci inserendo nuove descrizioni dicionário português coaeternu existe outro desde toda eternidade coeternal informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue figliuolo prima

Übersetzung von coeterno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COETERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von coeterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coeterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coeterno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永远共存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coeternos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coeternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coeternal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاركان الأبدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coeternal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coeternos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coeternal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coéternelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coeternal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠に共存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coeternal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coeternal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசமநித்தியராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coeternal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coeternal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coeterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coeternal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coeternal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coeterne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coeternal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coeternal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

like evig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coeterno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COETERNO»

Der Begriff «coeterno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coeterno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coeterno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coeterno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COETERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coeterno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coeterno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coeterno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COETERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coeterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coeterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia scolastica ed il panenteismo biblico del P. M. ...
93 nota: E un grande errore senza dubbio il porre il Cosmo coeterno a Dio, dove che non s'intendesse nella sua idealitd o ragion tipica, nella qual soltanto può esso ben dirsi eterno o coeterno a Dio, perché da lui inteso, veduto sin da che è.
Giovanni Scalia, 1871
2
Le creature ampio libro dell'uomo. Opera rifusa. I. ed. ...
Noi lo diciamo il terzo perché procede dal Padre e dal Figlio; ma egli è coeterno al Padre , è egli coeterno al_Figlio. Lo diciamo il terzo in ragione del1' origine , non in ragione del tempo. Il Padre capo e fonte della Divinità ha l' Essere da se, ...
Raimundus von Sibiuda, 1818
3
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
Noi lo diciamo il terso perché procede dal Padre e dal Figlio; ma egli è coeterno al Padre, è egli coeterno al Figlio. Lo diciamo il terzo in ragi0ne dell' origine, non in ragione del tempo. Il Padre capo e fame della divinità ha l" Essere da sé, ed a  ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
4
Le confessioni
Uno dice: -Nel principio Dio fece il cielo e la terra; cioè, Dio fece nel suo Verbo coeterno creature intelligenti e sensibili, spirituali e corporee. Un altro:- Nel principio Dio creò il cielo e la terra; cioè, Dio fece nel suo Verbo coeterno tutta questa ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1869
5
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Il tempo invece, dato che trascorre col divenire, non può essere coeterno all' eternità che non diviene. Pertanto anche se l'immortalità degli angeli non trascorre nel tempo e non è passata, come se non si avesse più, e non è futura, come se ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
6
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Altro chi dice: Nel principie fece Iddio il ciclo e h terra, cioè nel fuo Verbo a sé coeterno fece Iddio tutta la grande macchinadi quefto mondo corpóreo alfieme con tutte le nature a noi manifefte e note che cgli contiene. Altro chi dice : Nel ...
Augustinus Aurelius S., 1760
7
Le Creature: Ampio libro dell Uomo. Opera
Noi lo diciamo il terzo perchè procede dal Padre , e dal Figlio ; irta egli è coeterno al Padre , è egli coeterno al Figlio.. Lo diciamo il terzo in ragione dell' origine , non in ragione del tempo. Il Padre capo e fonte della divinità ha l' Essere da se ...
Ramon Sibiuda, 1819
8
Confessioni:
... irremovibili nel credere che il tuo servo Mosè abbia parlato in spirito di verità, ciascuno si sceglie la propria: una cosa è intendere "In principio Dio creò il cielo e la terra" nel senso che nel Verbo a sé coeterno Dio fece il mondo delle creature  ...
Sant'Agostino
9
Le confessioni
... creò nel suoVerbo,con lui coeterno, l'elemento intelligibile e sensibile, ossiaspirituale e corporeo”;un altro chi dice:“Inprincipio Dio creò ilcielo e la terra significa che Dio creònelsuo Verbo, con lui coeterno, l'intera mole del mondo corporeo, ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
10
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
Onde col dire Er&t , ci dichiara il Verbo Coeterno del Padre j e fi dimoftra la_« grandezza di quefta parola Enti , dimoftrativa dì tutta l'eternità del Verbo , il quH ìc dicefi meglio fempre naro , che chi Tempre nafce . 14. LEZIONE III. Sì dimoftra la  ...
D. CARLO BORBONE, 1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coeterno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coeterno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z