Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coglitura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGLITURA AUF ITALIENISCH

co · gli · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGLITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coglitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGLITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coglitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coglitura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coglitura im Wörterbuch wird gesammelt: der c. von Blumen, Früchten.

La definizione di coglitura nel dizionario è raccolta: la c. dei fiori, della frutta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coglitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGLITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGLITURA

cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGLITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von coglitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COGLITURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coglitura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coglitura

MIT «COGLITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coglitura raccolta coglitura grandi dizionari fiori della frutta significato repubblica traduzione dicios traduzioni cueillette miglior gratuito corriere sera scopri termine pronuncia colta motore ricerca lingua italiana informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso sapere neologismi cerca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa dizionarioitaliano coglieke cogliere ritogliere lastr coloro elio anticipano troppo delle olive

Übersetzung von coglitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGLITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coglitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coglitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coglitura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拔毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plucking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выщипывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবচয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plumer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zupfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摘採
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따 버릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plucking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிக்கிறோம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plucking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coglitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вищипування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumulire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plukker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coglitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGLITURA»

Der Begriff «coglitura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coglitura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coglitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coglitura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGLITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coglitura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coglitura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coglitura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGLITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coglitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coglitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... tutti insieme raccolgono il granturco. COGLITURA , il cogliere: - Coglitura de' piselli, delle fragole, ecc. ' -- COLTA, per coglitura: - Radicchino (cicoria) di prima colta ; Ulive di seconda colla. ' Dicesi anche delle cose stato ;coltez ' Ecco la mia  ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ciascuno, per es., coglie le pannocchie , tutti insieme raccolgono il granturco. — COGLITURA , il cogliere : « Coglitura de'piselli , delle fragole, ecc. » — COLTA, per coglitura : « Radichino (cicoria) di prima colta ; Ulive di seconda colla.
Stefano Palma, 1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lell. licei, p. m. COGLITURA. Sust. f. Il cogliere, Il ricogliere. — Coloro che anticipano troppo la coglitura (delie olive), fanno un olio acerbo. Lasir. Atric. i, 270. La coglitura delle ultime frutta, che son le castagne, id. n>. 2, 227. - Id. il., più volle ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
COGLITURA. Sust. f. Il cogliere, Il ricogliere. - Coloro che anticipano troppo la coglitura (delie olive), fanno un olio acerbo. L»u. Agrìe. 1, 270. La coglitura delle ultime frutta, che son le castagne, id. il. 2, 227. - id. ili. più volle altrove.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Memorie romane di antichita e di belle arti
L' altro argomento di pittura è la coglitura degli olivi.Vedesi nel mezzo la pianta carica di frutti. Un villano di qua , ed un di la con leggiere e pieghevoli verghe ne battono irami, ed un terzo villano raccoglie le cadute olive , e le ripone nel ...
‎1825
6
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
QICIKÎ ulivi poi con lasciarli carichi si lungo tempo, e quindi tormentandoli con la coglitura(che in qualche luogo si pratica con far cadere le olive a forza di pertiche ) non hanno tempo di rimettere le nuove messe per l'anno avvenire, ne danno ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Memorie romane di antichità e di belle arti
L' altro argomento di pittura è la coglitura degli oli— vi.V edesi nel mezzo la pianta carica di frutti. Un villano di qua , ed un di là con leggiere e pieghevoli verghe ne battono i rami, ed un terzo villano raccoglie le cadute o- live , e le ripone nel ...
‎1825
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
î" - APPENDICE; ;9;__ Qiesti ulivi poi conlasciarli carichi si lungo tempo, e quindi tormentandoli con la coglitura(che in qualche luogo si pratica con far cadere le olive a forza di pertiche ) non hanno tempo di rimettere le nuove messe per ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
9
Esercitazioni
1 , - : COGLITURA DELLE OLIVE. '; Se gravi disordini , ho finora accennati sulla vangatura, rioneimatura e potatura di queste piante, nou meno gravi talvolta ne risultano , dal modo e tempo di coglierne il frutto. La mancanza delle braccia, ...
Accademia agraria, Pesaro, 1829
10
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
Questi ulivi poi con lasciarli carichi sì lungo tempo, e quindi tormentandoli con la coglitura ( che in qualche luogo si pratica con far cadere le olive a forza di pertiche ) non hanno tempo di rimettere le nuove messe per l'anno avvenire, nè danno ...
Nicola Maria Nicolai, 1803

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGLITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coglitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
Inizia la nuova vendemmia dall'alba al tramonto e fianco a fianco nella coglitura e nell'ammassare sui cesti. Nel frustare i muli. Nell'obbedire. «Tp24, Feb 14»
2
A Pienza, l'Incontro tra la Città Ideale e l'Arte di Piero Sbarluzzi
Tanti pannelli in terracotta, con scene in altorilievo, dove i contadini vengono colti non solo nell'attività lavorativa, legata alla coglitura dell'uva ... «SienaFree.it, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coglitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coglitura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z