Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cognazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGNAZIONE AUF ITALIENISCH

co · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGNAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cognazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGNAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cognazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cognazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kognition im Wörterbuch ist Verwandtschaft. Eine andere Definition von Kognition ist Familie, Abstammung. Erkenntnis ist auch Beziehung, Verbindung.

La prima definizione di cognazione nel dizionario è vincolo di parentela. Altra definizione di cognazione è famiglia, stirpe. Cognazione è anche relazione, legame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cognazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGNAZIONE

coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cognoscere
cogolaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von cognazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COGNAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cognazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cognazione

MIT «COGNAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cognazione parentela cognazione enciclopedia italiana treccani umberto ratti cognatio diritto romano vincolo sangue xxxviii unde cognati grandi dizionari zió legale nasce adottante adottato spirituale cognazióne sapere anche affetti gadda particolare vedi adozione canonico significato repubblica spiritualis brocardi traduzione spiegazione espressione designa dall essere stati padrini battesimo alla lessicografia della crusca maniere sono cioè carnale chiamata

Übersetzung von cognazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGNAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cognazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cognazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cognazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cognazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cognazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cognazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cognazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cognazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cognazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cognazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cognazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cognazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cognazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cognazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cognazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cognazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cognazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cognazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cognazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cognazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cognazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cognazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cognazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cognazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cognazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cognazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cognazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cognazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cognazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cognazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGNAZIONE»

Der Begriff «cognazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cognazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cognazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cognazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGNAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cognazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cognazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cognazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGNAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cognazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cognazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 56 LA COGNAZIONE SPIRITUALE 1 - II cristiano è membro della società e anche della Chiesa, e come per la generazione corporale, che lo fa membro della società, contrae un vincolo di cognazione naturale, che è un ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La cognazione naturale è quella che viene formata dai soli legami del sangue. Tal è la parentela di quelliche sono procreati da qualche congiunzione illegittima , o sia relativamente al loro padre e madre ed altri ascendenti, o sia relativamente ...
‎1864
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
COGNAZIONE. Il nome della cognazione sembra tolto dal greco. Ed in vero, essi chiamano quyysvm ciò che noi chiamiamo cognati (l. 10. 5. 1, Dig. De grati. e! aflìn.). Pare che i cognati siano così chiamati perché sono nati unitamente od in ...
‎1844
4
Le Pandette di Giustiniano
da questa prima ed assolutissima regola emana l'altra che viene subito dopo propoeta, la quale pura è generalissima. i (a) Qui «' intendano i diritti che dal Sangue, cioè dalla cognazione naturale, derivano. Partendo questi dalla stessa natura ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
*Comento sulle leggi civili: 1
Disbrigati cosi della teoria sulla cognazione per consanguincità passiamo a tener proposito di quella spirituale. Viene essa definita una certa congiunzi0ne di persone introdotta dalI' ecclesiastico dritto , in ragione di quella generazione ...
‎1859
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
gione della prima parte si è, perchè sebbene la cognazione legale nata da una adozione perfetta eziandio in linea trasversale renda nullo il matrimonio , e conseguentemente non possa contrarsi il matrimonio tra le figlie dell' adottante, ...
‎1820
7
Dizionario del diritto comune e Veneto
Avvi anche la cognazione spiritua!e,che si contrae col mezzo del battesimo e della cresima. Questa cognazione, secondo le massime del concilio di Trento , si ristringe dentro i limiti seguenti : tra battezzante e battezzato, tra battezzante e il ...
Marco Ferro, 1845
8
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
ed ogni mille famiglie erano una Cognazione .- onde Principe! millium , nella Divina Scrittura è lo fteflò , che Principe? Cogna- tionttm . Sopra quefti erano i Principi delle Provincie, che fotto sé tante avevano Cognazioni , quante n' erano in ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
uno j che lo tiene nelle descritte cir» costanze contragga la Cognazione . Ma almeno eer^r tamente la cosa è dubbiosa . Che se poi finalmente asserisce Sempronio d'aver tenuto il figliuolo di Caterina soltanto materialmente, e senz' animo ...
Faustinus Scarpazza, 1803
10
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Gli ugnali sono quelli eoo cui uniti per cognazione y* parte di raaschj , e che sono della medesima Famigli» , e portano lo stesso cognome come il fratello nato dal medesimo Padre, il figlio del fratello, il Ne- pote, lo Zio cioè il fratello del padre ...
Pietro Vermiglioli, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cognazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cognazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z