Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cognizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGNIZIONE AUF ITALIENISCH

co · gni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGNIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cognizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGNIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cognizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erkenntnis

Cognizione

Der Begriff Kognition wird in verschiedenen Bedeutungen aus verschiedenen Disziplinen verwendet, wird aber allgemein mit Bezug auf das Denken und die Art und Weise, in der das Bewusstsein erreicht wird, akzeptiert. Il termine cognizione è utilizzato in diverse accezioni da differenti discipline, ma è generalmente accettato con riferimento al pensiero ed al modo in cui si raggiunge la consapevolezza.

Definition von cognizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kognition im Wörterbuch ist Wissen: c. direkt, indirekt, voll, teilweise; komm zu c. von etwas; nehmen, c. von etwas. Eine andere Definition von Kognition ist Begriff, Information: viel nützliches Wissen lernen. Kognition ist auch eine Untersuchung der Daten eines zivil- oder strafrechtlichen Falles, der von einer juristischen Instanz vor der endgültigen Urteilsverkündung erhoben wurde.

La prima definizione di cognizione nel dizionario è conoscenza: c. diretta, indiretta, piena, parziale; venire a c. di qualcosa; prendere, avere c. di qualcosa. Altra definizione di cognizione è nozione, informazione: apprendere molte cognizioni utili. Cognizione è anche esame dei dati di una causa civile o penale intrapreso da un organo giudiziario prima di emettere la sentenza finale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cognizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGNIZIONE

coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cognoscere
cogolaria
cogolo
coguaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von cognizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COGNIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cognizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cognizione

MIT «COGNIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cognizione avvertenza chiarezza competenza concetto conoscenza consapevolezza coscienza cultura dato dottrina erudizione esperienza informazione istruzione lucidità nozione nozionismo padronanza percezione perizia possesso preparazione principio razionalità sapere sociale processo schema causa cognizione treccani cognizióne cognitio onis cognoscĕre conoscere part pass cognĭtus letter cosa stessa conosciuta bene dizionari corriere della sera idea istituto scienze tecnologie searching robot possono migliorare vita degli anziani tecnologia salute bambini andare scuola soli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fonti home page facoltà giurisprudenza creare diritto oggettivo perciò normativi pongono quando parla specifico riguardo documenti unitn laboratorio animale

Übersetzung von cognizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGNIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cognizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cognizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cognizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cognición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cognition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभूति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

познание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conhecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেতনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cognition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kognisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erkenntnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doyo nalar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவாற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biliş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cognizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poznawanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізнання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cunoaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kognisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kognition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kognisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cognizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGNIZIONE»

Der Begriff «cognizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cognizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cognizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cognizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGNIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cognizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cognizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cognizione auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COGNIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cognizione.
1
Rosy Bindi
Un politico deve essere ambizioso, ma deve anche avere la cognizione del proprio limite.
2
Galileo Galilei
L'intelletto umano intende alcune cose così perfettamente, e ne ha così assoluta certezza, quanto se n'abbia l'istessa natura; e tali sono le scienze matematiche pure, cioè la geometria e l'aritmetica; delle quali l'intelletto divino ne sa bene infinite proposizioni di più, perché le sa tutte; da di quelle poche intese dall'intelletto umano credo che la cognizione agguagli la divina nella certezza obiettiva.
3
Carl Gustav Jung
È quasi un pregiudizio assurdo supporre che l'esistenza possa essere soltanto fisica. Come dato di fatto, l'unica forma di esistenza di cui abbiamo conoscenza immediata è quella psichica (cioè, nella mente). Possiamo altrettanto dire, al contrario, che l'esistenza fisica è mera inferenza, dato che abbiamo cognizione della materia solo fintanto che percepiamo immagini psichiche mediate dai sensi.
4
Plinio il Vecchio
La cognizione è annebbiata dal vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «COGNIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cognizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cognizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La costruzione della conoscenza. L'approccio europeo alla ...
Questo volume offre una panoramica esaustiva dell'approccio europeo alla social cognition, che costituisce uno dei settori più innovativi ed avanzati della psicologia sociale contemporanea.
V. Ugazio, 1997
2
Della cognizione ch'ebbero le antiche Genti e i pagani ...
Antonio Pinazzo. dia, o d' iiigiuftizia verlò gli uomini; onde mena fmanie, e fi sdegna contro coloro, che a conto degli Dei metteano fulle fcene i malanni e gì' infortunj delle fgraziate famiglie regnataci di Tebe, e di Argo (i). Nè a quefto noftro  ...
Antonio Pinazzo, 1797
3
Consultazione medico-legale sopra un caso di ferimento ...
Giuseppe Lazzeretti. GONSULTAZIONE SOPRA UN CASO DI FEBIIVIEN'I'O PORTATO A COGNIZIONE DELLE CERTE REGIA DI FIRENZE CAMERA CRIMINALE DECIDENTE F I R E N Z E TIPOGRAFIA DI mo. NAZIONI.
Giuseppe Lazzeretti, 1851
4
Grammatica della lingua spagnuola,ossia l ́italiano istruito ...
Francisco MARIN. GRAMMATICA DELLA LINGUA SPAGNUOLA DELLA LINGUA SPAGNUOLA OSSIA L'ITALIANO ISTRUITO NELLA COGNIZIONE DI QUESTA.
Francisco MARIN, 1862
5
Musico prattico che breuemente dimostra il modo di giungere ...
Giovanni Maria Bononcini. Qo , che ß dm offtrum nelU Compo/tzjoni ohre le/udtttt rtgoh , Ctfiíilo StsJo, . S' Inuenti vn fogg :tto , o da altrífi piglt , perche fenza queflo non fi potrebbe indare auanti nelia Campo iizionc. Si día principio alla ...
Giovanni Maria Bononcini, 1673
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee
E perciò questa cognizione che ha l'anima di se stessa immediatamente, senza fantasmi, egli la chiama abituale. Ma animile ( così prosegue s. Tommaso a ragionare ) l'intendimento esca in un' attuai cognizione dell'anima, ci dee essere  ...
Antonio Rosmini, 1853
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Uno per efempio , il quale abbia una chiara idea degli angoli del triangolo e della egualità a' due retti , può niente dimeno avere .una ofeura percezione della loro convenienza , e cosi avere una molto ofeura cognizione di efsi : Ma l'idee ...
Ephraim Chambers, 1748
8
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
La cognizione volgare ci fa bensì conoscere una cosa, ma non ci fa conoscere ancora le ragioni di essa ; con questa sola cognizione la mente non saprebbe ancora ragionare intorno alla natura della cosa conosciuta, non saprebbe ...
Alessandro Pestalozza, 1849
9
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
CAPITOLO I LA FASE DEL PROCEDIMENTO A COGNIZIONE SOMMARIA Sommario: 1. Aspetti generali sui procedimenti speciali 2. Il procedimento di ingiunzione 3. Presupposti specifici del procedimento 3.1 Requisito della prova scritta: la ...
Gianvito Boccone, 2007
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Francesco avvocato fiscale presso il Tribunale di prima cognizione di Torino con anzianità di sostituito avvocato fiscale generale , a consigliere nel Magistrato d" appello di Casale; Di Caslellamonle conte Michele, sostituito avvocalo fiscale ...
Italy. Parlamento, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGNIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cognizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che parli a fare? - Il Foglio
Non capisco come mai siano in tanti a rischiare la brutta figura con me, rispondendo senza la minima cognizione di causa. Non lo sanno che ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Xylella davvero fastidiosa ultimi consigli per il disuso - di Antonio Biasi
... a ritmo enciclopedico però con scarsa cognizione di causa. Inseguendo la cronaca ne abbiamo sentite di ogni tipo. Il risultato? Nulla di fatto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
f-35: "sara' il capolavoro del pentagono" - Tele Radio Sciacca
... difende a spada tratta il programma JSF contro quanti, a volte anche senza un minimo di cognizione, sparano a zero contro l'F-35 per quella ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
4
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Quindi se permetti posso esprimermi con cognizione. Questo a parte non e' che hai torto ma vi sono delle dinamiche nella lettura dei bilanci ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Non uno di meno - Carmilla on line ®
... poter verificare serenamente e con piena cognizione di causa quali siano, e soprattutto quali non siano, adatti a bambini in età prescolare […] ... «Carmilla, Jul 15»
6
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
Non a caso è lo stesso Borsellino che conia la famosa teoria che afferma, con cognizione di causa, che: “Politica e mafia sono due poteri che ... «LiberoReporter, Jul 15»
7
Tensione a Roma per l'arrivo dei migranti. Scontri tra Casa Pound e …
... chi sono, metterli in un condominio accanto a famiglie con bambini piccoli vuol dire non avere assolutamente cognizione di cosa significa". «InfoOggi, Jul 15»
8
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
In definitiva manca una cognizione e una teoria, consapevolezza e pratica – necessarie e possibili – di modi ”rivoluzionari”, di tipo culturale, ... «Varese Report, Jul 15»
9
Autismo, una scuola solo formalmente inclusiva, ma impreparata e …
Nella maggior parte dei casi, persone che non hanno mai visto un autistico, con nessuna cognizione di come trattarlo, coinvolgerlo, aiutarlo a ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ufm, c'è Villanovich per rinforzare la mediana - Sport - Il Piccolo
... e invece magari a breve ne sentiremo parlare con più cognizione di causa se approderà all'Ufm. Un arrivo anche per rimpolpare la quota dei ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cognizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cognizione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z