Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coiaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COIAIO AUF ITALIENISCH

coiaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coiaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coiaio im Wörterbuch ist eine Person in der Gerbung oder Verkauf von Leder beteiligt.

La definizione di coiaio nel dizionario è persona addetta alla concia o alla vendita del cuoio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
cuoiaio
cuo·ia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
stoiaio
sto·ia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COIAIO

coi
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonyme und Antonyme von coiaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coiaio coiaio della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari cuoiaio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cuoio concia vende coriarius favole esopo volgarizzamento delle scritto penna esop colore repubblica italianodizionario inglesel enciclopedia corriere sera traduzione termine tedesco academic dictionaries encyclopedias pellami varianti coiaro data etimo coriarĭu anche parole iniziano coiai findallwords coiaia coiaie clear esempi word finder draw something hangman scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano atti egli alberga certo simone casa

Übersetzung von coiaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von coiaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coiaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coiaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curtidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tanner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टान्नर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دباغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curtidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyamak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가죽을 무두질하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tukang samak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ thuộc da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabakçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garbarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дубильника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăbăcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυρσοδέψης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leerlooier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coiaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIAIO»

Der Begriff «coiaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coiaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coiaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coiaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coiaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coiaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coiaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coiaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coiaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Per Schernimento La Volpe, ab- biendo il cacio, disse al Corbo con grandi scherni- menti : sta cheto per l'amor d' Iddio , Appanatore , Carbonaio , Coiaio , Dare , Guado. Il color del tuo abito da, che sii fornaio o carbonaio , o appana- tor di ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
2
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Appanatore , Carbonaio , Coiaio , Dare , Guado. Il color del tuo abito dà , che sii fornaio o carbonaio , o appana- tor di guado, o maestro d' inchiostro , ovvero coiaio. Infruttuoso Per la Volpe (' intende lo iure presi gli animi della gente con tanta ...
Petrus Berti, 1811
3
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Benedetto di Michele da Pisa coiaio; Schiatta del Chiaro coiaio; Taddeo di Bino coiaio colatoio 277, 279 collare (punizione corporale) 711 collaretto (collaretto frangiato) 41, 95; collaretto frangiato con bottoni 152 collarino (panziera d'acciaio  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
II color del tuo abito da , che fii fornaio , o carbonaio , o appanator di guado , o maertro d'inchioítro , ovvero coiaio. Vit. SS. Pad. a. 27. Tu non fe' ancora venuto a quella perfezione , che il cotale coiaro . E appreffo: Andb in Alexandria, e aven- ...
‎1746
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
COIAIO. SUPERIORE. DELLA. CITTA'. E. DEI. FORTI. DI. MEZIA. ore 5 pomerid. ORDINE DEL GIORNO A TUTTI I SOLDATI CHE SI TROVANO IN VENEZIA. SOdatil. L'ordine e la quiete di questa Città che siete accorsi a difendere, esige da ...
Venice (Republic Governo provvisorio, 1848
6
Vite degli illustri huomini greci et romani
di. MJt%city. coiaio. l. a. vj>. «pi. A fagliano . "Per quesìo frguitato da alcuni pochi , ributtò ì ritmici , & entrò nella città ; non effendo niuno chehauefie ardimento di metter figli alt incontro, ' nédififlenerelafuafùria . Ma poi che ride molti pochi ejjere  ...
Plutarchus, 1587
7
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
ipprclTo vn certo Simone coiaio. 11 Alihor Pietro sceso giu à gli huomini manda- c A T. x. ti à lui da Corn clio , diflè, Ecco, io son qucllò , 9 ^Pittro htmenio conojcmto ptr -ma visione assors»- çhe voi ccrcatc: qiule è la. cagione per laquai gli U ...
‎1562
8
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et fît che essi stettono molti giorni in Ioppcn appresso d'un certo Simone Coiaio. c a p. x. ETera vn certo hnomo in Ccfarea^pcr nome Cornelio Centurione de la cohorte che si chiama Ita* licaj-eligioso & che temeua Dio con tntta la casa sua ...
‎1546
9
La Ricerca dialettale
Manlio Cortelazzo. rare, latuga, retrovandone, rive, trovare, cantadori, emperadori, servidori, ecc. nella Composizione d. mondo; Arigo, bottega, spedale, strada ecc. in lacopo coiaio; e cosi via negli altri testi. Inoltre viene notato qualche caso ...
Manlio Cortelazzo, 1975
10
Studi di Filologia Italiana
324 e 325, notiamo: Bico d. Albergotti, (3, fuoi 33 v. 7, 38 r. 18, foi 35 v. 10; Gerozzo d. Odomeri, a, fuoi 55 v. 9); 3a sing.: fo (costante in tutti i testi: Composizione d. mondo: cfr. Michel, p. 31; Iacopo coiaio, a, 16 v. 13, (3, 85 r. 10, 88 r. 7, y, 103 r.
‎1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coiaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coiaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z