Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colaggiù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLAGGIÙ AUF ITALIENISCH

co · lag · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAGGIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colaggiù ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COLAGGIÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colaggiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colaggiù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Colaggiù im Wörterbuch ist dort unten, dort unten.

La definizione di colaggiù nel dizionario è laggiù, là in fondo, là in basso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colaggiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLAGGIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
costaggiù
co·stag·giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAGGIÙ

cola
colà
colabrodo
colaggio
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLAGGIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
suppergiù
tirar giù
tornare giù
venir giù
venire giù

Synonyme und Antonyme von colaggiù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLAGGIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colaggiù» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colaggiù
· lassù

MIT «COLAGGIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colaggiù lassù colaggiù hoepli parola significato giù colaggiuso lett laggiù fondo basso dizionari repubblica varianti data etimo dalla colà corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sapere comp più grande lingua italiana mancano parole lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati napoleone bonaparte colare portale italiani trova scritti dagli utenti sogno scipione ridete peter schreier tracks mozart complete edition quali sono scopri cosa dizionarioitaliano alternativi lemma

Übersetzung von colaggiù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLAGGIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von colaggiù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colaggiù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colaggiù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colaggiù
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colaggiù
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colaggiù
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colaggiù
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colaggiù
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colaggiù
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colaggiù
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colaggiù
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colaggiù
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colaggiù
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colaggiù
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colaggiù
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colaggiù
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colaggiù
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colaggiù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colaggiù
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colaggiù
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colaggiù
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colaggiù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colaggiù
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colaggiù
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colaggiù
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colaggiù
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colaggiù
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colaggiù
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colaggiù
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colaggiù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAGGIÙ»

Der Begriff «colaggiù» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colaggiù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colaggiù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colaggiù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLAGGIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colaggiù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colaggiù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colaggiù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAGGIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colaggiù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colaggiù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Tutti i diavoli radunati nell'Inferno , che , finito il mondo , non avendo , in che trattenerli a tentar gli uomini , tutti fi congregheranno colaggiù : immaginatevi , che Arida , che fpaventi metteranno , che fórme orribili veftiranno . Certo nel prontuario ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
2
Opere
Questo, Signori miei, è il sito, questa è l'aria, la veduta, la qualità della casa, che siam per comprare: or io v' interrogo con tutto il cuore sulla lingua:_Quis ex 'vobis liabita-re_ potestà' Chi si sente di piantar casa colaggiù, chi vuol far la spesa ?
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
3
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Colaggiù abitano milioni, e milioni di (piriti nobili , quali fono gli Angeli, fatti sloggiare dal Cie/o per un (oì attodifuperbia, che loro entrò nel capo. Colaggiù abira una PrincipefiTa riverita m quefto mondo perfanta, peruufolo, epaf- feggiero ,ma ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
... colla disperazione dell' avvenire . Tre punti che vi saranno conoscere qual sia questa parte d' Inferno : e che ognuno di essi dovrebbe consigliarci stamane il nostro ravvedimento. Leggendosi in lsaia che l' anime de' Reprobi colaggiù ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Colaggiù gemono i giganti sotto le acqìte (3), e ritenuti vi sono i tiranni, e que' superbi dominat0ri dei popoli che desolaron0 la terra ed oppress_ero le_ nazioni . In quel baratro ci rappresentano i profeti (4)i re d'Assiria, di Babilonia, d' Egitto ...
‎1835
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
-219 dell' iniquità ,ì e schifarono quelle della virtù , della giustizia , ed ora , 'e per sempre si truovano colaggiù negli Abissi P Udite le voci di que' miseri, che lo Spirito Santo vi fa sentir del cOntinuo nel Libro della Sapienza . Noi insensati ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Chi si risente di piantar casa colaggiù , cbi vuol far la spesa? Dite a noi, Padre, chi si sente di pianrar ca: sa colaggiii ? Yoi,ci offendere . ñ Piantina ”il casa i Giudei micidiali di Cristo , Giuda traditore , Caino Fratricida , i ladri , e gli assassini .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Come questo avverrà , se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Ne tiglio aver può Giterea nessuno , Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che l' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l' error, per ...
‎1842
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Come questo avverrà, se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Nè figlio aver può Citeren nessuno, Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che I' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l'error, per cui  ...
‎1842
10
Pratica delle missioni
Tu dici t che non puoi fare di meno di non vendicarti , perché ti vuoi levare quel Nemico d'avanti gli occhi ; o (tolto ; e quando farai nell'Inferno, come farai a tollerare quei tanti nemici , che colaggiù troverai ? averai tanti nemici quanti fono i ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLAGGIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colaggiù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colì colà
Esiste certo «colà», ma dovrebbe essere un'abbreviazione di «colaggiù», e non c'è un «coliggiù» o un «colissù» da abbreviare in «colì». «La Repubblica, Mär 14»
2
Ore calde per l'Inter Eto'o, giorno decisivo L'era Thohir da settembre
Quanto agli effettivi soci indonesiani, sarebbero quattro, tra i quali , pare, un uomo politico di colaggiù. Thohir al grande patron uscente — oltre ... «Il Giorno, Aug 13»
3
Il Gattopardo e il bluff dell'Italia repubblicana
... e che lasciò il territorio di quel Paese farcito di tre milioni e più di mine antiuomo su cui tuttora spesso ballano la rumba i bambini di colaggiù. «The Front Page, Aug 12»
4
Perché la Batracomiomachia e perché la xilografia
Le citazioni poi spaziano dal mito al Rinascimento: per il verso «Vedete colaggiù quei tanti e tanti, / emuli de' centauri e de' giganti?» le figure ... «pagina.to.it, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colaggiù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colaggiu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z