Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colapasta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLAPASTA AUF ITALIENISCH

co · la · pa · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAPASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colapasta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLAPASTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colapasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colapasta

Seiher

Scolapasta

Der Kopfstein, auch Colapasta und Colabrodo genannt, ist ein Küchenutensil, das verwendet wird, um Lebensmittel vom Kochwasser zu trennen. Wie der Name schon sagt, in Italien ist die vorherrschende Verwendung, Pasta abzulassen, aber es wird auch bei der Zubereitung von Gemüse oder anderen Lebensmitteln verwendet, wenn Sie alle Wasser oder andere Flüssigkeit zur gleichen Zeit entfernen und behalten, abtropfen lassen, fester Teil Die traditionelle Cola ist von hohler halbkugelförmiger Gestalt, mit zwei gegenüberliegenden Ärmeln auf der Felge und einem Sockel oder Beinen, um nicht zu kippen. Es gibt auch zylindrische Spulen, die im allgemeinen mit Töpfen mit ähnlichem Durchmesser und Tiefe übereinstimmen, die es ermöglichen, daß das Nahrungsmittel aus der Flüssigkeit direkt auf der Kochfläche entfernt und auf einen anderen Topf für den nächsten Vorgang übertragen wird. Das am meisten verwendete Material ist Metall: Aluminium, Edelstahl, emailliertes Eisen, gefolgt von Kunststoff. Das erste italienische Zeugnis eines Teigwaren-Werkzeugs wurde im Jahre 1363 gemacht und betrifft den Lasagne-Fall, eine spezielle Art von perforierter Pfanne, die mit Lasagnari geliefert wurde, oder Pastai auf die Galeeren der Republik Genua. Lo scolapasta, chiamato anche colapasta e colabrodo, è un utensile di cucina che viene usato per separare i cibi dall'acqua di cottura. Come dice il nome, in Italia, l'uso prevalente è quello di scolare la pasta, ma viene usato anche nella preparazione di verdure o altri alimenti quando si deve eliminare nello stesso momento tutta l'acqua o altro liquido e trattenere, sgocciolata, la parte solida. Il colapasta tradizionale è di forma semisferica cava, con due malici contrapposti sul bordo e una basetta o piedini per non rovesciarsi. Esistono anche colapasta cilindrici, generalmente abbinati a pentola di simile diametro e profondità che consento di togliere i cibi dal liquido direttamente sul piano di cottura e trasferirli in altra pentola per l'operazione successiva. Il materiale più usato è il metallo: alluminio, acciaio inox, ferro smaltato, seguito dalla plastica. La prima testimonianza italiana di uno strumento realizzato per scolare la pasta è del 1363 e riguarda la caza lasagnaria, un particolare tipo di mestolo forato, in dotazione ai lasagnari, ovvero i pastai imbarcati sulle galee della Repubblica di Genova.

Definition von colapasta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Colapasta im Wörterbuch ist ein konkaves Küchengerät mit einem perforierten Boden, um Nudelwasser zu gießen.

La definizione di colapasta nel dizionario è arnese da cucina concavo, dal fondo bucherellato per colare l'acqua della pasta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colapasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLAPASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAPASTA

cola
colà
colabrodo
colaggio
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLAPASTA

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonyme und Antonyme von colapasta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLAPASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colapasta spicchio alluminio scolapasta chiamato anche colabrodo utensile cucina viene usato separare cibi dall acqua cottura come dice nome italia prevalente trattoria collegno filosofia volontà entusiasmo impegno passione sono qualità hanno dato possibilità fare ciò veramente abbiamo sognato vita colapasta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani comp colare invar arnese emisferica ferro idealisk ikea adatta alla maggior delle vasche lavelli grazie manici regolabili rivestiti plastica garantiscono prenotazione

Übersetzung von colapasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLAPASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von colapasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colapasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colapasta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滤器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуршлаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁজরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égouttoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seiher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colander
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kevgir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colapasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

durszlak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друшляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecurătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουρωτήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergiettes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

durkslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dørslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colapasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAPASTA»

Der Begriff «colapasta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colapasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colapasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colapasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLAPASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colapasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colapasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colapasta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLAPASTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colapasta.
1
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAPASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colapasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colapasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Scolarli, lavarli e inserirli nel boccale con 200gr. d'acqua: 3min. Vel.5 e 2min. Vel. 9. Aggiungere 800gr. d'acqua: 15min. 100° Vel.4. Mettere un colapasta sopra una terrina, coprirlo con un telo di lino o di cotone e versare il composto caldo.
Giorgio Guidi, 2014
2
Il grande libro della vera cucina toscana
Fate bollire il brodo, poi appoggiate sulla pentola un colapasta a fori larghi ( meglio sarebbe l'apposito attrezzo per passatelli), nel colapasta mettete l'impasto e con le mani schiacciatelo attraverso i fori in modo checada direttamente nel ...
Paolo Petroni, 2010
3
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Metti un primo strato di cubetti in un colapasta e spolverizzalo con sale fino, poi un altro strato e altro sale e così via. Calcola in tutto circa 1 cucchiaino di sale. Metti il colapasta su una bacinella (o in un lavello) altrimenti lo spurgo colerà dove ...
Allan Bay, 2006
4
500 ricette di insalate e insalatone
cetrioli; cospargeteli di sale e poneteli in un colapasta a perdere l'acqua di vegetazione per circa mezz'ora. Mondate e lavate il soncino e il radicchio; spezzettateli e metteteli in una terrina. Sgocciolateicetrioli e asciugateli bene;poi, trasferiteli ...
Alba Allotta, 2013
5
Timmy Frana guarda cos'hai fatto!
Per vostra informazione, un colapasta è quella specie di scodella bucherellatachesiusa per scolare gli spaghetti. Non so proprio chi abbia dato questo nome alla prozia. Forse si chiama così perché ha la testa piena di buchi, da cui le sue ...
Stephan Pastis, 2014
6
Il tofu e la cucina vegetariana
Appoggiate il colapasta sulla pentola piccola e foderatelo con il telo. Versatevi tutto il contenuto della pentola grande. Raccogliete le cocche del telo e schiacciate la parte inferiore con un peso, in modo da spremere tutto il liquido contenuto ...
Giuliana Lomazzi
7
Innocenti bugie
«È bello vedere che ora lo siano anche lui e Holly», risposi ricordandole l' interesse di Holly per Nick. Annuì senza entusiasmo, poi sollevò un cestino di fragole fresche e le versò in un colapasta. «Ascolta, zia Jule, dobbiamo assolutamente ...
Elizabeth Chandler, 2011
8
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Se non hai la pentola speciale per cucinare al vapore, ti conviene comprarla subito, nel frattempo però puoi improvvisare con un grande colapasta posto su una pentola con un po' d'acqua. Soltanto il vapore deve raggiungere il pesce.
Isabel Allende, 2000
9
La pastasciutta
2. Fate aprire le cozze mettendole in pentola coperta su fuoco medio, senza alcun condimento. Mescolatele una o due volte e, nel giro di sette otto minuti saranno tutte aperte. Scolatele nel colapasta raccogliendo la loro acquatatele intiepidire ...
Grazia Balducci, 2003
10
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Porle in un colapasta e cospargerle con del sale, quindi lasciare che perdano parte dell'acqua di vegetazione per circa un paio d'ore, ponendo al di sotto del colapasta una ciotola che possa raccogliere l'acqua di spurgo. Friggerle in olio di  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLAPASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colapasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come cucinare il cous cous
Potete usare la pentola a pressione (sempre per ridurre i tempi) oppure la couscoussiera, oppure una pentola che alloggi un colapasta per fare ... «Amando.it, Jul 15»
2
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
... con un imponente elicottero armato di mitragliatori che ha come unisco scopo quello di trasformarlo in un pratico colapasta con le pistole. «Gamesvillage, Jul 15»
3
Parmigiana siciliana, vietato toccare la ricetta della nonna
Sbucciate a strisce le melanzane, tagliatele a fette, quindi mettetele in un colapasta ricoprendo ogni strato con una manciata di sale grosso e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Biscotti con amarene e cacao
... scolate al dente e passate velocemente sotto un getto d'acqua fredda per fermare la cottura, scolatela bene in un colapasta, trasferitela in una ciotola capiente ... «Faxonline, Jul 15»
5
Melanzane alla pizzaiola
Spuntate e lavate le melanzane, tagliatele a fette non tropo sottili, ponetele a strati in un colapasta e spargete il sale grosso fra uno strato e ... «Faxonline, Jul 15»
6
Ricetta del giorno Polpette di melanzane fritte
Quando le melanzane saranno pronte, con un cucchiaio raschiate la polpa e mettetela in un colapasta a colare. Quando la polpa delle ... «Live Sicilia, Jun 15»
7
Lasagne crudiste, ricetta veloce per l'estate
Adagiatele in un colapasta dentro il lavello, così che perdano l'acqua in esubero, quindi tagliate accuratamente i pomodori datterini e versateli ... «GreenStyle, Jun 15»
8
Marmellata di fragole
Lavate bene ke fragole, privatele del picciolo, tagliate a metà o a cubetti e fatele sgocciolare in un colapasta. Quando si sono asciugate, trasferitele in una ... «Faxonline, Jun 15»
9
Tagliatelle vs Sentinelle, colapasta in testa per i diritti di tutti
Tagliatelle vs Sentinelle, colapasta in testa per i diritti di tutti Una dozzina di chili di pasta per un centinaio di persone a Torino. Le "tagliatelle in ... «La Repubblica, Mai 15»
10
La ricetta del timballo di anelletti siciliani /FOTO
quindi se desiderate friggerle, dopo averle tagliate farle riposare per circa un'ora in un colapasta con del sale ed un peso sopra, questa ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colapasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colapasta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z