Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colazione sull'erba" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLAZIONE SULL'ERBA AUF ITALIENISCH

colazione sull'erba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAZIONE SULL'ERBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colazione sull'erba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLAZIONE SULL'ERBA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colazione sull'erba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frühstück auf dem Gras

Colazione sull'erba

Frühstück auf dem Gras ist der Titel einiger Kunstwerke: ▪ Frühstück auf dem Gras, gemalt von Claude Monet aus 1866 ▪ Frühstück auf dem Gras, gemalt von Edouard Manet zwischen 1862 und 1863 ... Colazione sull'erba è il titolo di alcune opere d'arte: ▪ Colazione sull'erba, dipinto di Claude Monet realizzato nel 1866 ▪ Colazione sull'erba, dipinto di Edouard Manet realizzato tra il 1862 ed il 1863...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colazione sull'erba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLAZIONE SULL'ERBA


acciderba
ac·ci·der·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
malerba
ma·ler·ba
soprerba
so·prer·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAZIONE SULL'ERBA

colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colbacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLAZIONE SULL'ERBA

alba
ameba
ba
baba
barba
birba
bomba
burba
che barba
corba
dopobarba
ghirba
prebarba
salvare la ghirba
sanguisorba
sorba
teorba
tiorba
torba
turba

Synonyme und Antonyme von colazione sull'erba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLAZIONE SULL'ERBA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colazione sull'erba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colazione sull'erba

MIT «COLAZIONE SULL'ERBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colazione sull'erba merenda aperto picnic scampagnata colazione sull erba manet analisi dell opera monet titolo alcune opere arte dipinto claude realizzato edouard quadro venne presentato salon giuria rifiutò proprio quell anno artisti musée orsay déjeuner herbe rifiutata dalla quest viene esposta bagno refusés geometriefluide diede inizio alla tribolata carriera grandi dimensioni tela dipinta olio appunti storia parigi letteratura femminile anni capiscuola impressionismo notoriamente considerato movimento originata moderna millequadri delle più conosciute intero secolo successo arrivò molto tardi descrivi terza prova conservato musèe foto musee tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri skuola descrizione descrive effetti luministici cromatici solomostre bari come ragazze baresi sono state protagoniste fotografico petit guida agli agriturismo

Übersetzung von colazione sull'erba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLAZIONE SULL'ERBA

Erfahre, wie die Übersetzung von colazione sull'erba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colazione sull'erba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colazione sull'erba» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草地上的午餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desayuno sobre la hierba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breakfast on the grass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास पर लंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأدبة غداء على العشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ЗАВТРАК на траве
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Almoço na Relva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাসের উপর মধ্যাহ্নভোজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Déjeuner sur l´herbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Majlis makan tengah hari di atas rumput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittagessen auf dem Gras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草の上の昼食会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디에 오찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kembul bojana ing suket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ăn trưa trên bãi cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல் மீது விருந்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत वर दुपारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimlerin üzerinde Öğle yemeğine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colazione sull´erba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Śniadanie na trawie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

СНІДАНОК на траві
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dejunul pe iarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γεύμα στο γρασίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Middagete op die gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lunch på gräset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lunsjen på gresset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colazione sull'erba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAZIONE SULL'ERBA»

Der Begriff «colazione sull'erba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colazione sull'erba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colazione sull'erba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colazione sull'erba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLAZIONE SULL'ERBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colazione sull'erba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colazione sull'erba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colazione sull'erba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAZIONE SULL'ERBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colazione sull'erba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colazione sull'erba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cézanne
Uno dei quadri più enigmatici della produzione giovanile dell'artista è Colazione sull'erba (1870-1871). Titolo e soggetto richiamano inevitabilmente Manet, ma il dipinto è organizzato in maniera diversa e ha un'altra intenzione: rappresentare ...
Marisa Vescovo, 1993
2
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
da Cézanne alle ultime tendenze Renato Barilli. 1. Paul Cézanne, Colazione sull' erba, 1869-1870. 2. Paul Cézanne, La Montagne S. te Victoire, col grande pino, 1885-1887. 3. Georges Seurat, U«a domenica pomeriggio all'isola della ...
Renato Barilli, 2005
3
Manet
Ma mentre in Vecchio violinista il proposito nascosto dietro la scelta di Manet di mescolare arte e vita è tuttora misterioso, il confronto tra passato e presente in Colazione sull'erba è evidente e può essere chiarito con un'espressione molto ...
Fred Licht, 1998
4
Claude Monet
el 1865, durante un soggiorno nella campagna parigina, Monet lavorò a Colazione sull'erba, una grande tela a quanto sembra ispirata dall'ormai famoso quadro dallo stesso titolo di Edouard Manet, dipinto nel 1863. Questa influenza si riflette ...
Nathalia Brodskaya, 2011
5
Monet
«Questa» racconterà nel 1920 al duca de Tré- vise, «è una Colazione sull'erba che avevo fatto dopo quella di Manet; procedevo, come tutti allora, con piccoli studi sulla natura per poi comporre l'insieme nel mio studio». In quel momento si  ...
Gérard-Georges Lemaire, 1990
6
Via Gemito
Nel lungo lasso di tempo in cui mio padre lavorò a quel quadro, tenne sempre accanto al cavalletto il libro dalla costa di tela, aperto alla Colazione sull'erba. Le volte che, in sua assenza, andavo a spiare la tela, finivo sempre per dare uno ...
Domenico Starnone, 2003
7
Cucina naturale
Tradizionalmente la stagione dei picnic si apre a Pasquetta con una colazione sull'erba che talvolta è particolarmente sfarzosa e golosa, ed è appunto con un menu di "colazione sull'erba" di questo tipo che apriamo questo capitolo sui pranzi ...
Daniela Garavini, 2005
8
Nuove acquisizioni: la raccolta fotografica della Galleria ...
... GHIRRI LUIGI Colazione sull'erba, 1972/75 colore, mm 304x409 (259x385) GHIRRI LUIGI Architetture di R Portoghesi, senza data colore, mm 303x402 GHIRRI LUIGI Colazione sull'erba, 1972/74 colore, mm 304x403 (255x383) GHIRRI ...
Claudia Zanfi, 1996
9
Impressionismo: le origini
Monet esegue // selciato di Chailly nella foresta di Fontainebleau, La punta di La Hève con bassa marea, più una monumentale e incompiuta Colazione sull'erba. Bazille realizza Paesaggio a Chailly. Degas dipinge vari ritratti: Madame ...
Maria Teresa Benedetti, 2000
10
Racconti
«Frittura di pesci della Senna, coniglio al burro, insalata, frutta e dolce» articolò la signora Dufourcon aria d'importanza. «Ci porterete duelitridivino e una bottiglia dibordeaux» disse il marito. «Faremo colazione sull'erba» aggiunse la ragazza.
Guy de Maupassant, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLAZIONE SULL'ERBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colazione sull'erba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domande concorso Rai 2015: polemica sul test, da House of Card …
La Colazione sull'erba, la celebre opera impressionista, è finita al centro di una polemica a seguito di una domanda su di essa inserita nel test per il concorso ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Dall'arte un gioco di carte che aiuterà le missioni del COE
... 4) nell'evento “Colazione sull'erba” – edizione n. 1 che volutamente richiama l'opera Le déjeuner sur l'herbe di Édouard Manet, 1862-1863 (Musée d'Orsay, ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
3
“Dejuner sur l'herbe”, la colazione sull'erba è a Villa Panza
“Dejuner sur l'herbe”, la colazione sull'erba è a Villa Panza. L'appuntamento è per domenica 21 giugno, dalle 12,30 per il pranzo. Sarà possibile visitare la ... «Varese News, Jun 15»
4
"inDipendenze" all'ex manicomio
... Ctr di Macerata) e fenomeni da comprendere, come i rave party (con la presentazione ufficiale del cortometraggio “Colazione sull'erba” di Edoardo Ferraro). «Cronache Maceratesi, Jun 15»
5
"A tavola con le stelle" con chef stellati da San Marino, Italia e Francia
Chef stellati a confronto - cena e colazione sull'erba - in una sfida culinaria ai più alti livelli della tradizione enogastronomica: quella della Romagna, San Marino ... «SMTV San Marino, Jun 15»
6
Oggi anniversario morte Manet: 3 dipinti celebri
Edouard Manet, Colazione sull'erba (Le déjeuner sur l'herbe), 1863, olio su tela. Parigi, Musée d'Orsay. Oggi anniversario morte Manet: il Salon des Refusés. «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
7
San Salvatore Telesino. Invasioni digitati e colazione sull'erba
Domenica 3 maggio la Pro Loco di San Salvatore Telesino organizza la Colazione sull'erba!! Ispirata al dipinto Les déjeuner sur l'herbe di Eduard Manet. «Il Quaderno, Apr 15»
8
Pic nic di primavera: a Napoli appuntamento con lo chef Marianna …
Un'originale colazione sull'erba, un pic nic perfetto con cestini e plaid sui prati della storica Scuola Napoletana di Equitazione: appuntamento sabato 9 maggio ... «Oggi, Apr 15»
9
Uniti contro le droghe, un anno di lotta alle dipendenze
Colazione sull'erba ... in arrivo un cortometraggio artistico dal titolo “Colazione sull'erba”, realizzato dai giovani cineasti del gruppo DIBBUK Produzioni sul tema ... «Cronache Maceratesi, Dez 14»
10
Varese, il picnic sull'erba come nel quadro di Monet
Varese, il picnic sull'erba come nel quadro di Monet ... Ponti a Varese ha ospitato il Déjeuner sur l'herbe, la colazione sull'erba organizzata da GirandolEvento e ... «La Repubblica, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colazione sull'erba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colazione-sullerba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z