Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "collaborazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLABORAZIONE AUF ITALIENISCH

col · la · bo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLABORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collaborazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLABORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collaborazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zusammenarbeit

Cooperazione

`Disambiguierung - Wenn Sie das Schweizer Magazin suchen, siehe Kooperation. Für eine lange Zeit, auf der Grundlage von rationalistischen Argumenten, wurde die Zusammenarbeit - vor allem in Italien - wie folgt betrachtet: Kooperation ist die gemeinsame Aktion von mehr als einem Agenten für die Verfolgung eines Zwecks. Die aktuelle Definition in der angelsächsischen Welt erscheint stattdessen eher korrekt: Kooperation ist der Prozess von Gruppen oder Körpern, die für ihren gegenseitigen Nutzen handeln .... ` Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima rivista svizzera, vedi Cooperazione . Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste si è considerata -soprattutto in italia- la cooperazione così come segue: Per cooperazione s’intende l’azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo. La definizione attuale nel mondo anglosassone appare invece più corretta: La cooperazione è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio....

Definition von collaborazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zusammenarbeit im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Zusammenarbeit: mit Ihrem c. Ich werde den Job zuerst beenden; die c. Die Zeitung wird schlecht bezahlt.

La definizione di collaborazione nel dizionario è azione e risultato del collaborare: con la tua c. finirò prima il lavoro; la c. al giornale è mal retribuita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collaborazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLABORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLABORAZIONE

collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo
collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLABORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von collaborazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLABORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collaborazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collaborazione

MIT «COLLABORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collaborazione affetto aiuto alleanza amicizia apertura assistenza complicità concordia contributo cooperazione cura fratellanza iniezione protezione ragazza ragazzo salvezza solidarietà spalla spinta collaborazione treccani collaborazióne collaborare fatto cioè partecipare insieme altri lavoro produzione opera collabora wikizionario sing collaborazioni diritto economia arte azione effetto dell aiutare oppure sostenere qualcuno nello svolgimento qualsiasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bandi borse sapienza università roma selezione attribuzione studenti attività tutorato agli stranieri posizioni buddy nuova associazione sindacale apartitica servizio datori domestico risolvere ogni questione inerente rapporto incarichi contratti avvisi conferimento elenco affidati torna indietro richiedi modifiche invia email degli studi anno vengono bandite centinaia prevedono ciascuna impegno massimo giornaliere laziodisu fine offrire ulteriore opportunità adisu territoriali sulla base graduatorie predisposte dagli

Übersetzung von collaborazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLABORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von collaborazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collaborazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collaborazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colaboración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collaboration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрудничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colaboração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহযোগিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collaboration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerjasama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenarbeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コラボレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collaboration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hợp tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்துழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकार्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işbirliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collaborazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współpraca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співробітництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colaborare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samewerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samarbete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samarbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collaborazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLABORAZIONE»

Der Begriff «collaborazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collaborazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collaborazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collaborazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLABORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collaborazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collaborazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collaborazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLLABORAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collaborazione.
1
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.
2
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
3
Stephen Crane
Ogni peccato è il risultato della collaborazione.
4
Carla Fracci
Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.
5
Mario Lodi
Sarebbe importante la collaborazione fra maestri e genitori per favorire una educazione profonda che liberi i bambini dall’insincerità e, più tardi, dal conformismo.
6
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
7
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.
8
Salvatore Settis
Forgiare idee e regole per il futuro richiede un tempo molto piú lungo dello spazio di una vita, anzi esige collaborazione non solo tra i vivi, ma anche tra i vivi, i morti e chi deve ancora nascere.
9
Georges Wolinski
Lavorare in collaborazione vuol dire perdere la metà del proprio tempo per spiegare all'altro che le sue idee sono stupide.
10
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLABORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collaborazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collaborazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
2
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
catalogo e studio Roberta Alviti. o da una materia narrativa già elaborata; la redazione delle commedie scritte in collaborazione, quindi, prendeva le mosse da una conoscenza condivisa, il che semplificava notevolmente il lavoro in équipe; ...
Roberta Alviti, 2006
3
Interazioni. Tecniche di collaborazione tra insegnanti, ...
Compresenzu Ira insegnunii e sviluppo professionale CONTENUTI In questo capitolo presentiamo altri due modelli di fornitura di servizi che possono essere migliorati attraverso la collaborazione professionale: la compresenza e lo sviluppo ...
Marilyn Friend, 2000
4
La collaborazione giornalistica di Flavia Steno con il ...
La collaborazione è cosa preziosa Tra le italiane “famose” a cavallo tra '800 e ' 900 si sono succeduti nomi presenti nelle cronache di allora, figure costanti nell' albo delle scrittrici e professioniste italiane. Alcune di queste donne sono entrate  ...
Valeria Stolfi, 2007
5
Contratti a progetto e collaborazioni occasionali
Redditi derivanti da attività di collaborazione occasionale (mini co. co. co.) I redditi derivanti dalle attività di collaborazione occasionale o mini co.co.co., sono da considerare di tipo assimilato a quelli di lavoro dipendente e sono trattati alla  ...
Mario Frascarelli, 2007
6
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
L'unica chiave di accesso ai benefici penitenziari offerta ai detenuti è costituita dalla collaborazione con la giustizia: accanto alla collaborazione piena del detenuto con l'autorità giudiziaria il legislatore ha dato rilevanza anche ad altre forme ...
Paola Corvi, 2010
7
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
La. collaborazione. tra. imprese. nel. settore. alberghiero. L'analisi del capitolo consentirà di: • conoscere le differenti modalità aggregative nel settore alberghiero; • comprendere le motivazioni e l'importanza della collaborazione fra imprese; ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
8
Codice delle leggi notarili. 2010 - Con la collaborazione di ...
Guido Capozzi. 7-quater. Per i mutui a tasso variabile e a rata variabile per tutta la durata del contratto, stipulati o accollati, anche a seguito di frazionamento, per l'acquisto, la ristrutturazione o la costruzione dell'abitazione principale entro il ...
Guido Capozzi, 2010
9
Guida all'Inps
276/2003 ha previsto i seguenti casi, in cui continuano ad applicarsi le vecchie regole della collaborazione e di conseguenza non è necessaria la presenza di un progetto, di un programma o fase di esso. In particolare, abbiamo: • le ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
10
Studi associati e società tra professionisti
2 Accordi di collaborazione con effetti interni fra professionisti Il codice civile con l 'art. 2232 prevede la possibilità per il professionista di valersi dell'opera di sostituti ed ausiliari qualora la collaborazione di altri sia consentita dal contratto o  ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLABORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collaborazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Orbetello ] Rischio caldo, collaborazione Regione – Comune per la …
Piena collaborazione al Comune di Orbetello nel monitoraggio della Laguna “minata” in questi giorni dal gran caldo. L'assicurano il presidente ... «gonews, Jul 15»
2
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in collaborazione con Vogue Italia. MARTINI, tra i brand più iconici al mondo, ha scelto ... «GQ.com, Jul 15»
3
Confcommercio incontra il sindaco: avviare confronto e collaborazione
Si è tenuto mercoledì 15 luglio l'incontro fra il Sindaco di Prato e una delegazione di Confcommercio Pistoia e Prato, composta dal direttore ... «gonews, Jul 15»
4
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e ASSONAUTICA. Cielo sereno o poco nuvoloso, quest'oggi sulla nostra ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
C'è una collaborazione in corso tra Atlus e Vanillaware, verrà …
Un progetto HD. Una collaborazione tra Atlus e Vanillaware è sicuramente un'ottima notizia per il panorama videoludico, anche se ancora i dettagli non ci sono. «Ludomedia, Jul 15»
6
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi - Gonews.it
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi: collaborazione tra Ausl, comuni e associazioni. 17 luglio 2015 13:57 Sanità Pistoia. «gonews, Jul 15»
7
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in …
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in collaborazione con Lamaisondelle - Bando per una residenza di artista in Costa Azzurra. «Artribune, Jul 15»
8
Articolo - ISA; LOLLI: NO FUSIONE MA COLLABORAZIONE CON IL …
(Regflash) lL'Aquila, 17 LUG - Non ha parlato di "fusione" tra l'Isituzione Sinfonica Abruzzese e il Teatro Marrucino, il vice Presidente della ... «Regione Abruzzo, Jul 15»
9
Intesa per una maggiore collaborazione tra Dogane e Posto di …
La Spezia - L'Ufficio delle Dogane della Spezia e il Posto di Ispezione Frontaliero - Direzione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Hyundai: arriva la “nave intelligente” con la collaborazione di …
Grazie alla collaborazione con Accenture, Hyundai Heavy Industries sta progettando una nave intelligente connessa che, oltre a migliorare ... «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collaborazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collaborazione>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z