Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collacrimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLACRIMARE AUF ITALIENISCH

col · la · cri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLACRIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collacrimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLLACRIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collacrimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collacrimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von collacrimare im Wörterbuch ist zu bemitleiden. Collacimare weint auch zusammen.

La definizione di collacrimare nel dizionario è compiangere. Collacrimare è anche piangere insieme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collacrimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLACRIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLACRIMARE

collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLACRIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von collacrimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLACRIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collacrimare collacrimare grandi dizionari collacrimare† collàcrimo lett compiangere intr avere piangere insieme sapere coniug come lacrimare collacrimāre garzanti linguistica significato termine aureocollacrimare irniente satinai etfl dunque amici consacnme versi dolor appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli collacrimera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano data etimo tardo collacrĭmāre anche sundakrúō qualiparole parola parole iniziano finiscono collacrimo collacrimavi collacrimatus latin word latdict elencho annagrammas anagramma risultato permutazione

Übersetzung von collacrimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLACRIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von collacrimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collacrimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collacrimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

collacrimare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

collacrimare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collacrimare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collacrimare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

collacrimare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

collacrimare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

collacrimare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collacrimare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collacrimare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collacrimare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

collacrimare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collacrimare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collacrimare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collacrimare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collacrimare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collacrimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collacrimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

collacrimare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collacrimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

collacrimare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

collacrimare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

collacrimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

collacrimare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collacrimare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

collacrimare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

collacrimare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collacrimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLACRIMARE»

Der Begriff «collacrimare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collacrimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collacrimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collacrimare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collacrimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLACRIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collacrimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collacrimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Coetanei , cioè d' una età medesima : siccome compatrioti , cioè d' una medesima patria . Collacrimare , cioè fimul lacrimari, pian- ger , e lagrimar con qualcun'altro in compagnia . Comonico. , in questo luogo per<?} non per u , per rispetto ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
2
Frasologia italiana
COLLACRIMARE, COLLAGRIMARE (collacrimare, col- lagrimàre) intrans. Accompagnar colle lagrime, compiangere. Eccone un esempio nel Sannaaaro. E chi altro non può meco collacrirae. COLLARE (collare) trans. Tormentare con fune ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Arcadia di M. Giacomo Sannazaro, nuovamente corretta e ...
L`octanei.Ide]l d'una età mede'/ima, fi come compa 'йод, ide/l' 'Типа medefirna patria. Collacrimare. i. infmul lacrimare_;pianger,ú~ la crimar con qualcburìaltro in compagnia. -Cö'monico,In cîflo luogo per o,nripe1' u,pe'r rißeno della .rima ст:  ...
Jacopo Sannazaro, Sansovino, 1578
4
Arcadia di M. Iacopo Sannazaro nuouamente corretta, & ornata ...
Coetanei . i _ d'una eta medesima :si come com. patrioti , idesl d'una medesima patria . Collacrimare . i. injimul lacrimare , piaizger , o' lacrimar con qualcun'altro in compagnia. Commonico . ln queflo luogo per o , non per u , ' per rtsjietto della  ...
Iacopo Sannazzaro, Tommaso Porcacchi, 1567
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
1. to associate in labour (particularly literary or scientific) Collaborator , -trice, tmf. collaborator , associate in literary or scientific labor Collacrimare, га. 1 to móurn or weep with Collàna, tf. necklace, string of pearls, etc. Collanúccia, collanúzza, if  ...
John Millhouse, 1857
6
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
... e quando la rinascente ira aizzavalo ad uccidere un vivo, e quando compassione stringevalo a collacrimare un defunto, sinchè quest'ultimo tra' suoi affetti sovra ogn' altro la vinse infine, e nell' altrui fralezza la. propria riconoscendo, cedette ...
‎1833
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
COGLIERE l'occasione. COGLIETTUOLA, dim. dispr., coglia. COGLIONCIONE. COGLIONERIUOLE. COGLI'I'URA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLA'LlONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Meco collacrime.
‎1841
8
Arcadia, Nuovamente Corretta & ornata di Annotationi ... da ...
Compiangere Piangere insieme , come collacrimare ,'lagrimar in c6 agnia. Si nota che questa voce èvsaca da g i antichi Prosatori'soscani 8c Prouenzali , ancoxa ch'ella lia tutta della lingua Latina. Co ngedo. Vo ce Spagnuola, 8c ricordata ...
Jacopo Sannazzaro, Paolo Giovio, 1586
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
COGLIONERIUOLE. COGLITURA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLAZIONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Mcco collacrime. COLLAUDARE. Segn. Ed. par. 1700, vol. 2, p. 774,col 2. V. Communire. COLLERICO ...
‎1841
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apul. Colla di pesce. colla che si cava dalle деревом d'alcuni pesci: icltlhyocolla. in. Collacrimare. Lacrimare insieme: Collacrymarc, a. 1. (Пс. símul collacrymare. a. 1. Plaut. confiere, a. 2. Sen. collugere, n. 2. Cel. Aur. Collana. Momie: Tarquis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collacrimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collacrimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z