Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "collante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLANTE AUF ITALIENISCH

col · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
collante

Klebstoff

Colla

Kleber ist eine Substanz, die in der Lage ist, dauerhaft an eine Oberfläche zu haften, auch aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt. Es kann von natürlichem oder synthetischem Ursprung sein. Der Begriff zeigt auch eine tierische klebrige Substanz mit starker Haftkraft an. Una colla è una sostanza capace di far aderire in maniera permanente una superficie ad un'altra, anche composte da materiali diversi. Può essere di origine naturale o sintetica. Il termine indica inoltre una sostanza glutinosa animale con forte potere adesivo.

Definition von collante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klebstoff im Wörterbuch ist von Substanz, die klebt, die hartnäckig haftet. Klebstoff ist auch eine adhäsive Substanz, spez. für Holz oder Papier.

La definizione di collante nel dizionario è di sostanza che incolla, che fa aderire tenacemente. Collante è anche sostanza adesiva, spec. per legno o carta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLANTE

collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von collante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collante

MIT «COLLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collante adesivo cemento colla mastice mapei marmo polietilene significato barbecue piastrelle legno sostanza capace aderire maniera permanente superficie altra anche composte materiali diversi può essere collante wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing collanti incolla tiene incollati più oggetti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riferito partic sintetico fibrato base cementizia grigio bianco extra descrizione impiego viene usato incollare rasare pannelli polistirolo styrodur dicios traduzioni adhesive miglior gratuito tante altre lavorincasa quella permette tenere uniti meglio dire detta così sembrare generica come malta blocchi armati

Übersetzung von collante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von collante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pegamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klebstoff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

keo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutkal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLANTE»

Der Begriff «collante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLLANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collante.
1
Mariano José de Larra
E il grande collante che tiene unita la società è, per una incomprensibile contraddizione, lo stesso che sembra destinato a dissolverla, vale a dire, l'egoismo.
2
Vito Mancuso
A essere tornato è il Dio umano troppo umano che è solo un’invenzione dell’uomo, un buon collante sociale, funzionale al potere della politica.
3
Publilio Siro
La fiducia è il collante dell'amicizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio d'analisi
Una formola infignificante fi rende lignificante col mezzo della collante , ed il fignificato cangia al cangiare della collante ; e comecché mediante la collante fi rende ancora reale una formola alfurda ; quindi fe in una propo - ila formola refa  ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
2
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
-+- PDd. x 4- Q: 0, vale a dire (con l'ofiituire il valore di Dd. x prel'o dalla formola ( Z)v num. llell'o) M D 4'. r. + Î'Z + Q: 0: Pofcia con prendere collante l' elemento d. 3 la det, . 1"? D ' + Q: 0, che, con follituire il valore di D 1. : prefo dalla farmela .
‎1775
3
Nuovissimo ricettario chimico
Più elevato è il tenore di nitrile più elevata è la resistenza ai solventi, agli oli, ai grassi. Il colore del film essiccato va dall'ambra al bianco; la resistenza alla trazione è elevata; ma non possiede né potere collante né autoadesività.
Antonio Turco, 1990
4
Il modellista navale
... in un contenitore di legno. In casi estremi (ambienti molto umidi o in prossimità del mare) sarà sufficiente un leggero strato di grasso. Elemento importantissimo nella lavorazione di modelli navali è il collante. Se ne trova in commercio di tutti ...
Luciano Santoro, 1978
5
Instituzioni analitiche
Maria-Gaetana Agnesi. Se li affuma collante dx, farà RP: -ydxdly , dy' ______ 3. e però QB: dx'+dy' '2 - -dxddy Se li affuma collante dy, farà RP :yddx , e però da -_-- 3. QB:dxz+dy' '. dxddy Se li affuma collante dr , cioè de'4- dy' , farà dxddx +- ...
Maria-Gaetana Agnesi, 1748
6
Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana di ...
be infieme) Sia collante mdx,'dill'eren2iando farà ddyz: mdxd1'; ma p : __dj_f_ , e differenziando lenza all'umerg. mdx collante , dp: mdxddy - dmdxdy -- mdyddx, quindi lutmmdx ' rogato quello valore in luogo di dp nell' equazioni. ddy :mdxdp, ...
‎1748
7
Efemeridi lettrarie di roma: tomo sesto : contenente le ...
I-qua!ì comparifconcf femore fotto una forma collante , fvanirà l'errore , e fi conofcerà facilmente la difficoltà fomma di trovare gl'integrali dei differenziali fuperiori . Scarfiffimi fono ìprogreffi fatti dagli Analifti in que- fta parte , e limitati i metodi che ...
‎1777
8
Prototipazione rapida. La tecnologia per la competizione globale
Deposizione polvere Spruzzatura collante Discesa supporto Pezzo finito Figura 2.63 - Schema del processo di three dimensionai printing (3DP). La soluzione spruzzata deve possedere le seguenti caratteristiche: • contenere un'alta ...
Andrea Gatto, Luca Iuliano, 1998
9
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
ne piti indegna può immaginarfi di quella , che Collante moffe i—TM— — ^ contro il Vicario di Cri Ito ? ma pure non folo non lo anate. **EC> VII. matizzarono , ma piuttofto lo encomiarono colle Lettere Sino* diche di pace e di amicizia ad elfo ...
Giuseppe Piatti, 1765
10
Nuovo giornale de'letterati d'Italia
. I I. G r o R N a r. n. 249 cangiare' la formola in un' altra in cui nellun Elementoeli prenda per collante , poichè da quell'ultima farà facile nella maniera che li è infegnata, di dedurne quella che foddisfa all'ipotefi che fi vuol 'fare. Per trovare poi ...
‎1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distretto culturale alle prove generali - Cronaca - la Nuova Sardegna
Un organismo – per il momento ancora un'associazione culturale presieduta proprio da Cicalò – che agisca da collante fra le diverse realtà del ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Perché dobbiamo molto alla Grecia - Il Manifesto
Il collante di carattere mercantile, naturalmente trovò ragione di farsi più forte quando, in un'altra metà dell'Europa, venne a consolidarsi ... «il manifesto, Jul 15»
3
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
La cultura non deve fare rivoluzioni, è un collante che sa tenere unita la società, come la calce fa con il muro. Alta, media o bassa che sia, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Pugno di ferro di Tsipras, via i ministri ribelli - Il Sole 24 ORE
Il vero collante di questo equilibrio precario è il rischio diffuso di una deriva verso Alba Dorata, e la sconfitta ai punti dell'ala neo-comunista di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Fiorentina, Marca assicura:"Mario Suarez pronto a trasferirsi a Firenze"
Giocatore giovanissimo, che ha vestito le maglie delle nazionali giovanili spagnole, in grado di rappresentare un ottimo collante tra difesa e ... «Blasting News, Jul 15»
6
Perché l'immigrato è un problema? | 2duerighe
Anzi, la paura viene amplificata ed usata come collante per avere così un seguito politico dove è proprio la presenza di un fantomatico nemico, ... «2duerighe, Jul 15»
7
Noi e la Giulia - Key4biz
A chiudere il cerchio la protagonista assoluta: la Giulia. Automobile elegante, sempre presente e magica. Vero collante musicale di tutte queste ... «Key4biz, Jul 15»
8
Oplonti Pro Savoia. Todisco: «Senza stadio, difficoltà per l'iscrizione …
... del progetto del nuovo Savoia, e io voglio essere il collante tra loro e la prima squadra. Quando Arpaia mi ha chiamato, ho accettato subito. «TorreSette.it, Jul 15»
9
Baiocco calciatore quest'anno e dirigente nella stagione successiva?
In un primo momento si era ipotizzato lo svolgimento di un lavoro come uomo di campo, una sorta di collante tra società e squadra. Possibile ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
10
Apple Watch: basta una stretta di mano per scambiarsi numeri e …
Il collante che unirà questi accessori smart ad Apple Watch e a tutti gli altri dispositivi e servizi Apple è AirDrop, che permette di scambiarsi file ... «Droppergen.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z