Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collegialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLEGIALITÀ AUF ITALIENISCH

col · le · gia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLEGIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collegialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLEGIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collegialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kollegialität

Collegialità

Collegialität war im alten Rom die Art der Ausübung der Macht durch Richter: sie arbeiteten immer paarweise, so dass Veto Macht war gegenseitig, und die beiden Mächte gehärtet einander. La collegialità era nell'antica Roma il modo dei esercizio del potere da parte dei magistrati: questi lavoravano sempre in coppia in modo che il potere di veto fosse reciproco, ed i due poteri si temperassero a vicenda.

Definition von collegialità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kollegialität im Wörterbuch ist die Qualität des Kollegialität: c. einer Entschließung. Eine andere Definition von Kollegialität ist komplex von den Bestandteilen einer Hochschule. Die Kollegialität ist auch charakteristisch für die Regierung der katholischen Kirche, zu der nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil die Bischöfe zusammen mit dem Papst gehören.

La prima definizione di collegialità nel dizionario è qualità dell'essere collegiale: la c. di una deliberazione. Altra definizione di collegialità è complesso dei componenti di un collegio. Collegialità è anche caratteristica del governo della Chiesa cattolica al quale, secondo il Concilio Vaticano II, partecipano, insieme al papa, anche i vescovi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collegialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLEGIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLEGIALITÀ

collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente
collericità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLEGIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von collegialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLEGIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collegialità funzione docente nella scuola partecipazione corresponsabilità significato dell infanzia principio nell antica roma modo esercizio potere parte magistrati questi lavoravano sempre coppia veto fosse reciproco poteri temperassero vicenda collegialità dizionari corriere della sera carattere collettivo plenario proprio collegio termine collegialita enciclopedia italiana treccani pietro francisci caratteristico originale magistratura romana periodo repubblicano secondo quale ciascuno riflessioni sulla educazione paola capozzi autonomia sistema relazioni identificazione organi collegiali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere diritto ecclesiastico protestante fondamento stesso chiesa supremo infatti affidato alla stessa comunità

Übersetzung von collegialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLEGIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von collegialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collegialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collegialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colegialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collegiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collegiality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزمالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллегиальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colegialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collegiality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collégialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keserakanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollegialität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同僚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동료 의식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collegiality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collegiality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collegiality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collegiality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolej modeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collegialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolegialność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колегіальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colegialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογικότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kollegialiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollegialitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollegialitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collegialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLEGIALITÀ»

Der Begriff «collegialità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collegialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collegialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collegialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLEGIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collegialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collegialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collegialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLEGIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collegialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collegialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cardinalato e collegialità: Codifi cazione del XX secolo
In realtà, l'XI ed il XII secolo non conoscono fondamentalmente né il collegio cardinalizio né il concetto di collegialità episcopale e dunque non esiste, né poteva esistere, “un passaggio o comunque un collegamento lineare, esplicito, ...
Anna Sammassimo, 2014
2
Il Sinodo dei vescovi: istituzione, fini e natura : indagine ...
Capitolo secondo LA COLLEGIALITÀ EPISCOPALE ED IL SINODO DEI VESCOVI 1 . La collegialità episcopale e le sue manifestazioni Nella riflessione conciliare e post-conciliare sulla natura dell'Episcopato, la dottrina della sacramentalità e ...
Maurizio Claudio Bravi, 1995
3
La Civiltà cattolica
pratica applicazione della collegialità e per la restituzione o il conferimento di certi poteri alle Conferenze episcopali. La crisi di autorità e di sfiducia, qua e là serpeggiante, deve rendere più spedita l'applicazione e l'approfondimento della  ...
‎1969
4
I mezzi di impugnazione dopo la riforma del processo civile
Collegialità. 2. Prima udienza di trattazione. 3. Le vicende critiche: improcedibilità , inammissibilità, estinzione del giudizio ... 1 COLLEGIALITÀ La trattazione dell' appello, è collegiale oppure monocratica, a se- conda che sia svolta dinanzi alla  ...
Antonio Gerardo Diana, 2010
5
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
dunque la comunione gerarchica con il romano pontefice e con il collegio intero: sarebbe infatti un atto estraneo alla sollecitudine per la Chiesa universale, o a quella «collegialità affettiva» che ne costituisce il fondamento ecclesiologico103.
Matteo Visioli, 1999
6
La Chiesa madre nel Concilio vaticano II
porto tra chiese "madri-figlie-sorelle"104 rilancia la collegialità del ministero episcopale regionale o locale e apre verso nuove forme di comunione nel governo della Chiesa, quali le conferenze episcopali — di cui parla CD al cap. IlI — o altre ...
Giampietro Ziviani, Bruno Forte, 2001
7
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
Y. Congar spiega che si tratta del "valore amore-carità" e cita alcuni "enunciati molto generali", ma sufficentemente significativi, in FACCANI, Collegio e Collegialità episcopali nel Sinodo 1969, Bologna 1991). E attorno a questa problematica ...
Renato Marangoni, 2001
8
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
Il Sinodo non è una forma di esercizio del potere pieno e supremo proprio alla collegialità episcopale, non è cioè organo in senso tecnico del Collegio episcopale per il governo della Chiesa universale, pur avendo importanti funzioni per ...
Giovanni Battista Re, 2003
9
Il Compito Della Teologia
Appendice B LA COLLEGIALITÀ EPISCOPALE NELLA CHIESA Già prima del Concilio Vaticano n, constatando alcune situazioni concrete, era sorto il desiderio di un maggior sviluppo della Collegialità episcopale, partendo dal principio ...
10
Il ministero del papa in prospettiva ecumenica: atti del ...
Primato. e. collegialità. al. Vaticano. n. Valutazione. ecumenica. di. una. formulazione. dottrinale. incompiuta. Al termine della sua enciclica Ut unum sint, Giovanni Paolo II si chiede quale potrebbe essere il «contributo della chiesa cattolica ...
Antonio Acerbi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLEGIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collegialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unibg, per il dopo Paleari|c'è anche Morzenti|E' il quarto candidato …
... spina dorsale dell'Ateneo". "Saranno tre le parole chiave alle quali mi ispirerò nella governance: collegialità, trasparenza e rendicontabilità". «Bergamonews, Jul 15»
2
AetnaNet - Il movimento della scuola a Civati: 'Stop al referendum …
Autonomia, pluralismo, collegialità. Sono i temi del movimento della scuola sui quali potrà riflettere, oggi e domani, la convention di ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
3
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La collegialità (volontà deliberativa plurale) è sottomessa alla decisione del dirigente che perde i suoi connotati di rappresentanza di una ... «ilVaglio, Jul 15»
4
Roma, la "questione Rom" e il ritorno degli uomini soli al comando
... rispondessero ai criteri di trasparenza e collegialità indicati dalla "Strategia" stessa, oltre che dalle normative nazionali e internazionali), il file ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Riforma P.A., stop al voto di laurea minimo per concorsi e ai dirigenti …
Un rafforzamento della collegialità che si ritrova anche nelle nomine di competenza, in modo che le scelte passino per il Cdm. La delega ... «Fanpage, Jul 15»
6
Delega Pa, dai dirigenti alle camere di commercio: tutte le novità - Il …
L'intento è rafforzare la collegialità, anche nelle nomine di competenza diretta o indiretta, del Governo o dei singoli ministri, in modo che le ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Riforma Pubblica Amministrazione: arriva il via libera dalla Camera …
Un rafforzamento della collegialità che si ritrova anche nelle nomine di competenza, in modo che le scelte passino per il Cdm. DIGITALE: arriva ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
8
Ungheria, in Europa c'è un nuovo muro - Europae
L'immigrazione, come l'economia, sono casi evidenti di collegialità europea nel trovare soluzioni più che nel prevenire e, quindi, evitare il ... «Europae, Jul 15»
9
SCUOLA/ Senza valutazione e responsabilità (dei presidi) la riforma …
Eppure la cultura della collegialità è un riferimento fondamentale, in particolare in un'organizzazione di professionisti a legame debole dove le ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Riforma PA: stop dirigenti condannati e no voto di laurea per …
Un rafforzamento della collegialità che si ritrova anche nelle nomine di competenza, in modo che le scelte passino per il Cdm. La delega ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collegialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collegialita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z