Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collocarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLOCARSI AUF ITALIENISCH

collocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLOCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collocarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLOCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLOCARSI

collo
collocabile
collocamento
collocare
collocato
collocatore
collocazione
collocazione in campo
collocutore
collocutorio
collodio
colloidale
colloide
collomia lineare
colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLOCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von collocarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLOCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collocarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collocarsi

MIT «COLLOCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collocarsi disporre distribuire insistere situare collocarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collocare treccani diverso più recente sign riferito partiti gruppi movimenti politici occupare determinata posizione nello schieramento delle forze avere gratuito tante altre traduzioni wiktionary reflexive form place oneself take riposo retire find conjugation edit show pons rank among above antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi termine mettersi porsi sistemarsi tutti italiani comune ilsinonimo parole simili altrettanto importanti disporsi piazzarsi oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pier

Übersetzung von collocarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLOCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von collocarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collocarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collocarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помещенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diletakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

platziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配置
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diselehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleştirilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collocarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поміщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοποθετείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plasseres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collocarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLOCARSI»

Der Begriff «collocarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collocarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collocarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collocarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLOCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collocarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collocarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collocarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLLOCARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collocarsi.
1
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLOCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collocarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collocarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Che a tutti li Si dicembre i8i2re- Ovano da collocarsi proietti maschi num femmine num. .... Totale . . num 2.. Del medesimi dal primo gennaro iSi3 a lutti li 3i dicembre 1S1C ne so- Uo morti maschi num fauine num. .... Somma . . num 3. Restano ...
Rosario Ventimiglia, 1839
2
Dei diversi stati che le donzelle possono abbracciare e modo ...
... uello che non v ' ho detto io , sarete voi al caso i dirlo a me . MoTIvo DECIMOTTAvo . Difficoltà di collocarsi , e principalmente di collocarsi bene nel mondo , posta a confronto colla facilità di eleggersi a sposo Gesù Cristo per la professione ...
‎1838
3
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
È il collocarsi innanzi e ad angolo retto colla linea primitiva alla quale toccandone l' ala dritta si volge le spalle. d - Camb. di fr. sull'ala Sin. Vuol significare collocarsi innanzi ad angolo retto colla linea primitiva, alla quale toccando nell' ala ...
‎1847
4
Il 7 aprile 1872 gli scolari di Paolo Savi inauguravano ...
Il nome di Paolo Savi, già ovunque venerato, deve adunque collocarsi fra quelli gloriosi di coloro, sul cui nobile ed immenso lavoro riposa il progresso della Scienza della Natura. A questa splendida gloria italiana, a questo sublime esempio ...
‎1872
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Come debbono collocarsi nella Graduazione g!' interessi de' crediti ipotecari-P V. Inscrizione ipotecaria, 5, n. _x4 ; e Pilgnoramenlo d' immobili, S. 8, n. '5. j. lY. In qual modo debbono collocarsi le ipoteche annesse a crediti condizionali ? l ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
6
Della caritá legale dei suoi effetti, delle sue cause e ...
... da collocarsi in camerini; 4° Quella dei pazzi tranquilli insanabili, da collocarsi parimente io camerini ; 5U Quella dei pazzi epilettici furiosi; 6° Quella dei pazzi epilettici tranquilli ; 7° Quella dei pazzi tranquilli in cura, da collocarsi in dormitoi;  ...
François Marc Louis Naville, Joseph Marie Gérando (Barón de.), 1867
7
Lezioni di introduzione al calcolo sublime ad uso delle ...
Le cose da collocarsi possono (essere in numero uguale; maggiore, e minore 'de " luoghi ne' quali vengono dispo' ate; onde né na5con0 tre distinti casi da'cons' iderarsi. Fingiamd per'es. e'ssercî dodici Sedie',- e dodici per:sone destinate'a'd ...
Angelo Lotteri, 1809
8
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Ciò fatto , si ripeta la moltiplicazione di ciascuno degl ' indicati pesi per la semplice sua diSaIl/ SB x g X B , : : g x B : x , sarà x = – - – - , per la natura del vetSA - te , il peso da collocarsi in A per aver l ' equilibrio con 8 ; co- , SC X X C , sì , se si ...
‎1798
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Come debbono collocarsi nella Gradnazione gl" interessi da' 'crediti ipotecari ? V' . Inscrizionc ipotecaria, 5, n.. 14_; e Pignoramento d' immobili, 5. 8, n. 5. 'iihiif' s. IV, In qual modo debbono collocarsi le. ipoteche annesse a crediti condiziondli ...
‎1837
10
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
SA te , il peso da collocarsi in A per aver l' equilibrio con 8; co4 _ . se x e x C. si, se si farà SA:SD:: gXC : z, si aviì-z s:--s----- A peso da collocarsi in A per aver equilibrio con C, e finalmente 513 X e X D sesifariSA:Sl):ngD: 'avragà-__-'-, / 'P' ...
‎1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLOCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collocarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STM, i numeri del secondo trimestre 2015
Per il trimestre in corso i vertici prevedono un incremento del fatturato su base sequenziale nell'ordine del 2,5%. La marginalità dovrebbe collocarsi nell'intorno ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
2
Il partito di Flavio Tosi: "Fare!"
Tosi sostiene di collocarsi nell'area di centrodestra con un progetto "serio e ... Fitto, Salvini, Passera, Alfano, Meloni, Berlusconi: chiunque si collochi nell'area di ... «Panorama, Jul 15»
3
"UsoLoSpreco", esercenti donano alimenti in scadenza per le …
Iniziativa che va a collocarsi come alternativa ai servizi già esistenti ... La novità di UsoLoSpreco risiede proprio in questo: va a collocarsi come alternativa ai ... «Redattore Sociale, Jul 15»
4
Unesco Cities, ecco la date del prossimo triennio
... distanza di qualche settimana nella stessa regione e ritiene pertanto che la Unesco Cities Marathon possa continuare a collocarsi alla fine del mese di marzo. «Il Giornale dello sport, Jun 15»
5
Tipologia A - Analisi del testo maturità 2015: la traccia con il brano di …
2.1 Il sentiero di inadeguatezza di Pine la sua difficoltà di ragazzino a collocarsi nel mondo sono temi esistenziali, comuni a tutte le generazioni. Rifletti su come ... «Studenti.it, Jun 15»
6
Samsung Galaxy A8 ritratto nelle prime immagini reali
Samsung Galaxy A6, Galaxy A8 e Galaxy A9 sono le nuove proposte del colosso coreano destinate a collocarsi all'interno della fascia media del mercato. «Tom's Hardware, Jun 15»
7
Snapchat vuole collocarsi in Borsa
(ANSA) - ROMA, 27 MAG - Snapchat, la chat 'usa e getta' con i messaggi che si autoeliminano dopo essere stati letti, approderà in Borsa. Lo ha detto, senza ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Toyota 69DZ, la baby coupé arriverà nel 2018
La Toyota 69DZ è il nome in codice del nuovo modello del marchio giapponese che dovrebbe andare a collocarsi sotto la GT86. Si tratta di una "baby coupé" ... «Motorionline, Mai 15»
9
Oppo R7 Plus potrebbe arrivare il 20 Maggio insieme a Oppo R7
Nelle ultime settimane sono apparsi moltissimi rumors in rete in merito al nuovo smartphone Oppo R7, destinato a collocarsi nella fascia media di mercato. «Tutto Android, Mai 15»
10
Rossano: pavimentazione centro storico, cambia la viabilità
È, altresì, istituito il doppio senso di circolazione, da regolamentarsi con l'ausilio di un impianto semaforico da collocarsi, nelle immediate adiacenze delle strisce ... «Ecodellojonio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collocarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collocarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z