Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONIZZATO AUF ITALIENISCH

colonizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colonizzato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLONIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONIZZATO

colon
colonia
coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLONIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von colonizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colonizzato

MIT «COLONIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colonizzato asservito dipendente dominato soggetto suddito tributario vassallo colonizzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi colonialized colonised colonized dicios miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato colonizzare droga triangolo scampia madrid bogotà così camorra spagna sono stati seguiti intercettati pedinati alla fine ritratto colonizzatore memmi albert libro pubblicato liguori nella collana anthropos caos fassina jobs

Übersetzung von colonizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von colonizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colonizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拓殖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colonizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपनिवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعمرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колонизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colonizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যুষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijajah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kolonisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植民地化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijajah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலனியாதிக்கத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colonized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolonize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colonizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skolonizowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποίκισαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekoloniseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koloniserat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolonisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONIZZATO»

Der Begriff «colonizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La città del colonizzato è una città accovacciata, una città in ginocchio, una città a testa in giù. È una città di sporchi negri, di luridi arabi. Lo sguardo che il colonizzato getta sulla città del colono è uno sguardo di lussuria, uno sguardo di  ...
Renato Monteleone, 2005
2
L'approccio multiculturale. Interventi in psicoterapia, ...
Un esempio è dato da Franz Fanon, uno psichiatra della Martinica formatosi in Francia, che negli anni Cinquanta, a Parigi, fece ricerca sull'alienazione del colonizzato. Lo psichiatra iniziò la sua carriera medica a Saint-Alban lavorando con ...
Katerina Anagnostopoulos, Flavia Germano, Maria Cristina Tumiati, 2008
3
Per un pensiero postcoloniale
Difendendo se stesso di fronte al proprio simile, lasciandosi andare a vendette tribali, il colonizzato si illude che “la storia continua”, e l'aggressività, anziché rivolgersi contro il nemico, si scarica contro i propri fratelli. In entrambi i casi la ...
aut aut, 2012
4
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Imitazione incosciente dei vincitori Per una dialettica sociale molto nota, succede che il colonizzato cerca di copiare i padroni. Questo è particolarmente vero per i meticci o cholo4, che più hanno sofferto per i misfatti della colonizzazione.
5
La memoria del possibile
Nella misura in cui il colonizzato resta umano e vuole essere umano, non può che desiderare a sua volta l'identità del colono: prima ancora che desiderare o invidiare gli oggetti che quegli possiede, desidera e invidia il suo stesso essere.
Mario Pezzella, 2009
6
Linguaggi della guerra
Il lavoro del co- lono è di rendere impossibili persino i sogni di libertà del colonizzato. Il lavoro del colonizzato è di escogitare tutte le eventuali combinazioni per annientare il colono. Sul piano razionale, il manicheismo del colono produce un ...
Federico Montanari, 2004
7
Judith Butler. Violenza e non-violenza
esistenziali che impongono di conoscere e creare se stessi, perciò, fanno la loro apparizione verso la fine della provocatoria prefazione di Sartre, quando egli afferma che gli atti violenti del colonizzato alla fin fine istituiscono quest'ultimo ...
‎2011
8
Impero: Il nuovo ordine della globalizzazione
Nell'immaginario coloniale, il colonizzato non è soltanto un altro che è stato espulso dal regno della civiltà,maèprodotto e percepitocomel'Altro, come l' assoluta negazione situata all'estremo limite dell'orizzonte. I proprietari di schiavi del ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2013
9
Per un pensiero postcoloniale
coltello al minimo sguardo ostile o aggressivo di un altro colonizzato”.23 Piegati da un senso di impotenza generalizzata, è come se ci si volesse persuadere che il colonialismo non esiste. Difendendo se stesso di fronte al proprio simile, ...
Aa.Vv., 2012
10
Il buon rieducatore
Il discorso teorico sulla psichiatria europea come pratica oppressiva, sulla estraniazione da sé del colonizzato, che pure Fanon proclamava ben netto, non vi è purtroppo mai sviluppato in modo sufficientemente sistematico, e non è tale da ...
Giovanni Jervis, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fucino colonizzato da tre clan di spacciatori stranieri, la droga …
Avezzano. Il Fucino era colonizzato da tre clan di stranieri, tutti marocchini, e i carichi di droga distribuiti da un grossista arrivavano da Roma e Milano. «MarsicaLive, Apr 15»
2
Il dominio europeo sul mondo
La mappa qui sotto mostra che tutto il continente americano è stato colonizzato dall'Europa. La Guyana francese è ancora oggi territorio d'oltremare dello Stato ... «The Post Internazionale, Feb 15»
3
Il triangolo industriale colonizzato dalla 'ndrangheta
Secondo la DNA a Milano e dintorni le 'ndrine si sono organizzate in 15 “locali” con oltre 500 affiliati. In Liguria già sede storica di imponenti attività di riciclaggio ... «AlessandriaNews, Dez 14»
4
La zanzara tigre ha colonizzato la provincia di Savona: analisi su …
Tutta la provincia è colonizzata, in particolare nell'entroterra. La zanzara supera il freddo grazie alle uova che si schiudono con il primo caldo. In questa ... «Savona news, Aug 14»
5
La zanzara tigre ha colonizzato la provincia di Imperia: analisi su …
Tutta la provincia è colonizzata. La zanzara supera il freddo grazie alle uova che si schiudono con il primo caldo. In questa seconda fase ci siamo concentrati ... «Sanremonews, Aug 14»
6
Droga, il triangolo Scampia-Madrid-Bogotà Così la camorra ha …
di Emilio Fabio Torsello. 06 agosto 2014. Droga, il triangolo Scampia-Madrid-Bogotà Così la camorra ha colonizzato la Spagna Sono stati seguiti, intercettati, ... «L'Espresso, Aug 14»
7
Il Doss Trento? Colonizzato dai cinesi
Dopo la parodia comica di Happy, i FlorioS tornano a “cantare”, questa volta sulle note di Blurred Lines. E per magia sul Doss Trento spunta un supermercato ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 14»
8
Il pesce siluro ha colonizzato il Massaciuccoli: multe per chi lo …
LUCCA, 21 maggio - Un invito soprattutto ai pescatori a non diffondere la presenza del pesce Siluro (Siluris Glanis) nelle acque della provincia, dopo che è ... «Lo Schermo, Mai 14»
9
Abruzzo. L'ospedale di Chieti “colonizzato” dalla Regione
Si configura, invece, una colonizzazione globale e poco lungimirante del SS. Annunziata che da una parte mette in crisi il territorio, depauperando i suoi presidi ... «PrimaDaNoi.it, Apr 14»
10
Corno d'Africa: Etiopia, l'ultima colonia cinese
Ma questo nuovo progresso da chi è fornito? E la gente locale, quella fiera delle varie tribù, la gente dell'unico Stato africano a non essere mai stato colonizzato, ... «Voci Globali, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colonizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z