Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

co · lo · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colonizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Köln (Siedlung)

Colonia (insediamento)

Der Begriff Kolonie kommt aus der lateinischen Kolonie, das heißt "Land zu kultivieren". Der Name einer römischen Kolonie wurde gemacht, manchmal, indem er das Wort Kolonie übergab, mit dem Namen desjenigen, der das Gebäude gründete oder förderte, gewöhnlich ein Konsul oder ein Kaiser. Zum Beispiel Colonia Augusta Nemausus, Köln Julia Paterna Narbo Martius, Köln Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Heute ist die Kolonie eine Gruppe von Menschen, die sich spontan oder auf Initiative des Mutterlandes zu einem anderen Ort verwandeln, wo sie in einer Gemeinschaft vereint sind, die mit ihrer eigenen kulturellen Identität ausgestattet ist und durch Anleihen von Zugehörigkeit und Solidarität unter den Individuen gekennzeichnet ist komponieren sie. Politisch ist Köln ein Territorium, das von einander abhängig ist. Die Besetzung aus dem sechzehnten Jahrhundert bis heute der amerikanischen, afrikanischen und asiatischen Territorien hat zur Entstehung der kolonialen Architektur geführt, die durch den Kolonialstil, gefolgt von den Briten in Nordamerika und dem Missionsstil, von Spanisch und Portugiesisch nach Südamerika. Il termine colonia deriva dal latino colonia, cioè "terra da coltivare". La denominazione di una colonia romana veniva fatta, talvolta premettendovi la parola colonia, utilizzando il nome di chi le aveva fondate o ne aveva promosso la costruzione, di solito un console o un imperatore. Ad esempio Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Oggi per colonia si intende un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità, dotata di una propria identità culturale e caratterizzata da legami di appartenenza e di solidarietà tra gli individui che la compongono. Politicamente per Colonia si intende un territorio dipendente da un altro L'occupazione dal Cinquecento ad oggi dei territori americani, africani, asiatici ha indotto la nascita di un'architettura coloniale, ben rappresentata dal Colonial style seguito dagli inglesi nel Nordamerica e dal Mission style adottato dagli spagnoli e dai portoghesi in Sudamerica.

Definition von colonizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kolonisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kolonisierung. Kolonisierung ist auch die Arbeit der Landgewinnung und Umwandlung von unbebautem Land oder unrentablem Staatsgebiet.

La definizione di colonizzazione nel dizionario è azione e risultato del colonizzare. Colonizzazione è anche opera di bonifica e trasformazione fondiaria di terreni incolti o poco redditizi del territorio nazionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLONIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONIZZAZIONE

colonia
coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLONIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von colonizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLONIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colonizzazione africa batterica marte decolonizzazione significato greca termine colonia deriva cioè terra coltivare denominazione romana veniva fatta talvolta premettendovi parola utilizzando nome aveva fondate promosso costruzione solito colonizzazione treccani coloniżżazióne colonizzare sull dell ingl colonization colonisation attività popolo colonizza regione fonda studenti imperialismo indica tendenza esercitare influenza controllo popoli nazioni più deboli dizionari corriere sera fondazione colonie storia secolo processo spartizione africano parte delle potenze europee dalla fine wiki grepolis metodi ottenere nuova città tratta metodo pacifico comporta necessità attaccare difendere wordreference vocabolo

Übersetzung von colonizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von colonizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colonizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定植
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colonización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستعمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колонизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colonização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপনিবেশ স্থাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjajahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolonisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민지화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kolonialisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm làm thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற்றத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसाहतवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolonizasyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colonizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolonizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποικισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolonisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolonisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONIZZAZIONE»

Der Begriff «colonizzazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garibaldi e la colonizzazione della Sardegna di P. Lazzarini
Pio Lazzarini. VII. L'America e l'Eur0pa. - I sistemi di colonizzazione e le colonie libere. - Le colonie, i governi , il credito per le honificazioni e il primo Congresso degli agricoltori italiani. - L'America e l'emigrazione. - Lo stato delle cose _ Come  ...
Pio Lazzarini, 1871
2
Nuova Società per la colonizzazione e coltivazione della ...
Nuova Società per la colonizzazione e coltivazione della Sardegna. fi%î61veì< bî3 5%“ dî'% .Ìjî' i\?..wwwwwwvwvvwfv w..flw'www-ékîgx, J ...» MW%STATUTO -N \QXQJQX>« I! É-w.Ck e fi%fidloî<>î<>à îîîiiìîiîîîîîîi<><>îq..<>ììi \ NUOVA SOCIETA  ...
Nuova Società per la colonizzazione e coltivazione della Sardegna, 1869
3
Programma e statuti della Società di colonizzazione per la ...
Società di Colonizzazione per la Sardegna. I r COLONIZZAZIONE SARDEGNA.
Società di Colonizzazione per la Sardegna, 1868
4
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
La colonizzazione demografica Il programma di colonizzazione avrebbe dovuto avvenire per gradi poiché occorreva superare una serie di problemi immensi: la completa pacificazione dell'Africa Orientale Italiana, la scelta delle aree più ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
5
Elementi di ecologia
12.2 | La dinamica di una metapopolazione deriva da un equilibrio tra colonizzazione ed estinzione L'idea fondamentale di persistenza di una metapopolazione è quella di un equilibrio dinamico tra l'estinzione delle popolazioni locali e la ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
6
Geografia, cartografia e storia del Mezzogiorno
PUGLIESE CARRATELLI, Prime fasi della colonizzazione greca in Italia, in Greci e Italici in Magna Grecia, Atti del I Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Napoli 1962, pp. 137-149; ID., Note sui testi 'micenei', in «Atti dell'Accademia Toscana ...
Giovanni Brancaccio, 1991
7
Antichità classica
COLONIZZAZIONE CLIENTELA. La clientela, un istituto che caratterizzò la società romana (pur se in forme diverse) fin dall'età più antica (la tradizione ne attribuiva l'origine, significativamente, addirittura a Romolo), consisteva in un rapporto ...
‎1993
8
Colonie e municipi nello Stato romano
1 LA COLONIZZAZIONE ROMANA NELL'ETÀ DELLA REPUBBLICA∗ Dovendo parlare di colonie e colonizzazione a un uditorio riccamente articolato, comprendente, accanto a insegnanti e a colleghi accademici, anche numerosi giovani ...
Umberto Laffi, 2007
9
Rufo Ruffo della Scaletta e Luigi Sturzo
Rufo Ruffo della Scaletta (principe), Gabriele De Rosa. La sopravvivenza dell' idea che la potenza di una nazione consistesse nel dominio o nell'influenza su popoli e territori, ha precluso alla colonizzazione interna (nonostante il suo nome ) 4 ...
Rufo Ruffo della Scaletta (principe), Gabriele De Rosa, 1961
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Corinto ebbe una parte fondamentale nella grande colonizzazione greca sia in quella dell' VIII che in quella del VII secolo a. C. Città colonizzatrici e colonie Solo una parte della Grecia appare in effetti interessata al fenomeno migratorio: il ...
Massimo Guidetti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro, dentro o fuori. Gli italiani si uniscano contro le catene di …
Esiste solo la Germania, la quale sta compiendo il suo vecchio sogno egemonico di colonizzazione e sfruttamento dello spazio europeo, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro - VIDEO - dire.itdire.it
“La colonizzazione non è vicinissima– spiega Pignataro- la strada da fare non è vicina nel tempo”. L'importante è sviluppare tecnologie che, ... «Dire, Jul 15»
3
La Magna Carta dei movimenti popolari
... speranze e alle utopie che ci chiamano a rivoluzionare le strutture più profonde di oppressione, dominazione, colonizzazione e sfruttamento. «comune-info.net, Jul 15»
4
Nello spazio, tra miniere e serre « MEDIA INAF
... a immaginare come potrebbero essere le astronavi del futuro e a riflettere sulle implicazioni della colonizzazione dei mondi extrasolari. «Media Inaf, Jul 15»
5
La UE vuole accordo con USA su TTIP prima della scandenza del …
L'UE verso una neo colonizzazione · Intervista al professor Vasapollo: “Da una parte la scienza della società, dall'altra parte la non scienza del ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Non sarà l'austerità a far ripartire la Grecia / Sputnik Italia - Notizie …
L'UE verso una neo colonizzazione · Intervista al professor Vasapollo: “Da una parte la scienza della società, dall'altra parte la non scienza del ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Spazio, coltivare verdure su Luna e Marte. Un obiettivo possibile
E se l'obiettivo ultimo è la colonizzazione dello spazio, intanto ci si preoccupa di abbattere i costi legati all'approvvigionamento della Iss e, ... «askanews, Jul 15»
8
Berlusconi contro tutti: Se finisco in galera fate la rivoluzione …
... erano lì per aiutare l'Italia a non cadere in default, offrendogli prima 50 miliardi di euro e poi 100, in cambio della "colonizzazione dell'Italia". «Investire Oggi, Jul 15»
9
Filippine. Vescovi: aiutare giovani contro tossicodipendenza Radio …
Nel documento, che definisce la diffusione di stupefacenti “una delle forme più pericolose di colonizzazione”, si ribadisce innanzitutto che ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
E' la finanza bellezza
Intanto il corso della storia, aiutato dalla colonizzazione europea e dalle guerre dell'oppio, portava l'Impero celeste alla lenta dissoluzione. «Finanza.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colonizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z