Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONNARE AUF ITALIENISCH

co · lon · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colonnare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLONNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colonnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von columnar im Wörterbuch ist, dass es eine Spaltenform hat.

La definizione di colonnare nel dizionario è che ha forma di colonna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONNARE

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLONNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von colonnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLONNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colonnare metaplasia tipo cardiale ipertrofia renale significato bakker melo epitelio esofago mammella dell colonnare treccani colonna forma formato colonne elementi simili termine usato particolari locuz malattia associazione italiana betta colonnaria infezione batterica dovuta principalmente batterio flexibacter columnaris può essere data anche altri amboise® delcogra ingegnoli piante portinnesti speciali piccoli giardini terrazzi coltivazioni intensive colore verde dizionari corriere della sera colonnato frutti ortaggi malus domestica ballerina flamingo varietà sviluppa rami laterali ideale giardino piccole dimensioni vaso pino turismo

Übersetzung von colonnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von colonnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colonnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柱状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de columna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

columnar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तंभ का सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столбчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colunar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de colonne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolumnar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

säulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柱状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

columnar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình cây cột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colonnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolumnowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стовпчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în formă de coloană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιονοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolomme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolumnär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONNARE»

Der Begriff «colonnare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonnare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonnare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonnare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Argomenti di Patologia Esofagea
Negli anni '80, Skinner [6] per primo propose di restringere la diagnosi di " esofago di Barrett" a quei pazienti in cui l'epitelio colonnare avesse un' estensione superiore ai 3 cm di lunghezza. Questa definizione, totalmente arbitraria sotto il ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
2
Orto e giardino biologico
tamento colonnare e rimane quindi "slanciata". Una specie bassa, sempreverde, è la Ouercus turneri 'Pseudoturneri', dalla chioma arrotondata, che raggiunge un' altezza di soli 7-10 m. Robinia (Robinia) La robinia presenta una chioma rada ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
In funzione del piano di scansione, l'ipertrofia colonnare mesorenale può formare immagini pseudonodulari ipoecogene che comprimono l'ecogenicità del se- no renale con aspetto pseudotumorale. La corretta attribuzione di natura si basa ...
Luigi Grazioli, 2008
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Con l'espressione ipertrofia colonnare di Bertin si indica una sorta di intrusione di tessuto corticale tra le piramidi con estensione verso il seno renale. In realtà il termine colonna deriva da un'errata traslazione della parola cloison (setto), ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
Per esempio non devono contenere zolfo (per questo l'impiego della saccarina non è consentito) e devono garantire l'ottenimento di depositi di elevata duttilità e a struttura colonnare. Il secondo strato di nichel è ottenuto da un normale bagno ...
Aa. Vv.
6
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ecco dunque un porfido colonnare e non vulcanico , ed ecco per conseguenza un bell'esempio di una roccia così configurata senza il soccórso del fuoco . Che se pur ad onta della mancanza di vulcani spenti nella località dove esiste ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1810
7
La natura dell'Antartide
Spesso il ghiaccio granulare fine domina nella parte superiore, il ghiaccio a granuli più grossi al centro, il ghiaccio limpido, colonnare o a placchette, nella parte inferiore delle lastre. È granulare anche il ghiaccio più superficiale che si forma ...
Marcello Manzoni, 2001
8
Rendiconti
§. a3. • □ □ *• □ Obbiezione risolta . □ :\ j :.□ . lo ho superiormente accennato ( §. n.) che la m asegna si presenta in qualche località de' nostri monti conformata in figura quasi colonnare come il basalte, e siccome questo fenomeno vien ...
‎1811
9
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Regione cervico- vaginale in sezione Visione frontale della portio endocervice esocervice zona di trasformazione fornice vaginale epitelio squamoso giunzione squamo-colonnare zona di trasformazione (metaplasia squamosa) epitelio ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
10
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
La problematicità del “mantenimento in vita”, della riproposizione dell'ordine colonnare si può cogliere attraverso la riflessione di un grande architetto qual è Sir Edwin Lutyens. Le parole che riportiamo sono contenute in una lettera - datata ...
Alfonso Acocella, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qlik, cambia il modo di fruire dei dati: più spazio alla Visual Analytics
QIX sfrutta uno store colonnare in-memory per comprimere e indicizzare i dati per consentire un'esplorazione più libera senza prima dover ... «TechWeekEurope, Jul 15»
2
Le previsioni del Lotto a colpo per l'estrazione del 16 Luglio 2015
Effettuiamo, poi, una somma colonnare fra i terzi estratti ed i quarti estratti. Questi i calcoli: 9 + 45 = 54. 90 + 55 = 145 -90 (perché superiore a ... «Blasting News, Jul 15»
3
Terlizzi: Nuovo look "verde" per Piazza Cavour
A tale scopo le nuove piante avranno una forma "colonnare", si svilupperanno cioè in verticale, mentre quattro fari a led saranno puntati sul ... «TerlizziViva, Jul 15»
4
Il taglio delle piante scatena la polemica
Stiamo pensando a peri da fiore, aceri o carpini con andamento colonnare”. ....................................... Ovviamente continueremo a seguire la ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
Foreste Casentinesi: 5 luoghi nel Parco che lasciano senza fiato
Non lontano si scoprirà un suggestivo tronco colonnare di abete bianco disteso sul terreno mentre, presso la stazione forestale, è possibile ... «Turismo.it, Jun 15»
6
Gastroscopia controllo
Cardias in atteggiamento ipotonico,giunzione squamo-colonnare(linea zeta)di aspetto regolare,a 40 cm dall'arcata dentaria,tendente a lieve ... «Dica 33, Jun 15»
7
XIV Premio Internazionale Architetture di Pietra: i vincitori
... ridosso di una delle porzioni più belle della costa dell'Irlanda del Nord, caratterizzata dalla presenza della concrezione basaltica colonnare, ... «Archiportale.com, Jun 15»
8
Esofago di barrett
La linea Z situata a circa 42 cm dall'ADS, ha profilofrastagliato ed è rivestita da mucosa giunzionale squamo-colonnare iperemica. Il cardias è ... «Dica 33, Mai 15»
9
ReSMA: le attività svolte all'interno del Reparto Sperimentazioni di …
... durata del soleggiamento, torbidità dell'atmosfera e spessore dell'aerosol, osservazioni di ozono colonnare e profili verticali, composizione ... «L'agone, Apr 15»
10
Esofago barret - terapia a lunga scadenza
Diagnosticata ernia iatale da scivolamento, esofago Barret “Esofago: Distanza giunzione squamo-colonnare dagli incisivi cm.41 impronta ... «Medicitalia.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colonnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z