Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonnato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONNATO AUF ITALIENISCH

co · lon · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colonnato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colonnato

Kolonnade

Colonnato

In der klassischen Architektur ist eine Kolonnade eine lange Sequenz von Säulen, die durch Trabeation verbunden sind, was oft ein autonomes Element darstellt, wie in der berühmten elliptischen Kurve, die Gian Lorenzo Bernini mit der Fassade des Petersdoms im Vatikan verbunden hat. Wenn eine Kolonnade vor einem Gebäude steht, die Tür abschirmen, heißt sie eine Veranda, und wenn sie einen offenen Raum umschließt, wird sie als Peristyl definiert. Schon in den ägyptischen Tempeln gibt es Säulen, vor allem als Stützen der Hallen und als Umfassungshöhe der Höfe. In der hellenistischen Zeit wurden die Plätze und die Märkte oft durch Spalten abgegrenzt. Wenn in römischer Zeit die Kolonnade ein typisches Element der reifen Phase der Architektur wird, wird in christlicher Zeit die Kolonnade mit überlappenden Streichern fast konstant. Nell'architettura classica, un colonnato è una lunga sequenza di colonne collegate dalla trabeazione, che spesso costituisce un elemento autonomo, come nel famoso colonnato a curva ellittica che Gian Lorenzo Bernini collegò alla facciata della Basilica di San Pietro in Vaticano. Quando un colonnato si trova davanti ad un edificio, schermando la porta, viene definito portico, mentre se racchiude uno spazio aperto si definisce peristilio. Già nei templi egizi si ritrovano file di colonne, soprattutto come sostegni delle sale e come perimetro dei cortili. In epoca ellenistica le piazze ed i mercati, di sovente sono stati delimitati da file di colonne. Se in epoca romana il colonnato diviene un elemento tipico della fase matura dell'architettura, in età cristiana il colonnato con archi sovrapposti diventa quasi una costante.

Definition von colonnato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kolonnade im Wörterbuch enthält Spalten, die mit Spalten versehen sind.

La definizione di colonnato nel dizionario è fornito di colonne, adorno di colonne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLONNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONNATO

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLONNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Synonyme und Antonyme von colonnato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonnato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colonnato

MIT «COLONNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colonnato loggiato porticato significato pietro effetto ottico pianta statue descrizione curiosità bernini numero colonne nell architettura classica lunga sequenza collegate dalla trabeazione spesso costituisce elemento autonomo come famoso curva breakfast roma colonnato splendido zona offre camere prezzi competiviti visita nostro sito located metres away from saint peter cathedral walkable distance vatican museums castel sant angelo vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali venere prenota pagina benvenuto booking italia giudizi degli ospiti tutte dotate connessione internet gratuita entrambe cavo telefono chiamate nazionali anch esse gratuite provincia bari palazzo versione testuale parziale svuotamento piano terra

Übersetzung von colonnato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von colonnato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colonnato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonnato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柱廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

columnata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonnade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालनाड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صف أعمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колоннада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colunata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভশ্রেণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonnade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deretan tiang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolonnade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

列柱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

columns
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng cột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்டபத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांबांची दुहेरी रांग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemeraltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colonnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolumnada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιονοστοιχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonnade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelargång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonnato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONNATO»

Der Begriff «colonnato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonnato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonnato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonnato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonnato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonnato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonnato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonnato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonnato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La casa "Del Colonnato Tuscanico" ad Ercolano
Herculaneum.
Giuseppina Cerulli Irelli, 1974
2
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
ovest), anziché suggerire un colonnato ligneo, preservato alla base dall'usura dell'acqua110, potrebbe ugualmente far pensare all'esistenza di un colonnato in pietra (modanature di base di un colonnato ionico?). // Portico nord-ovest e ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
3
Nemi - "status Quo": Recent Research at Nemi and the ...
Colonnato Z. siano state realizzate per impiantarvi macchinari (leve, carrucole, argani) per l'asportazione dei resti architettonici del portico, ma appare suggestiva l'ipotesi che le fosse siano invece da mettere in relazione all'attività di vita del ...
J. Rasmus Brandt, Anne-Marie Leander Touati, Jan Zahle, 2000
4
Egitto
Aa.vv. Terrazzasuperiore Terrazza inferiore Terrazza centrale Colonnato centrale 251 V A L L E D E L N IL O : L UXOR 252 V ALLED ELN ILO:L UXOR DONNE SUL TRONO DEI. Tempio. di. Hatshepsut. Primo Grande cortile Tempio di ...
Aa.vv., 2012
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CAP processione, come si dirà, questa fino a tutto il Pontificato di Pio VI, come accennammo di sopra, partiva dalla Cappella Sistina del palazzo apostolico vaticano, e per la sala e scala regia, e contiguo vestibolo, o galleria e colonnato,  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... magnificenza della basilica Vaticana andasse disgiunta da quella della piazza, in cui torreggia l'ampia e alta mole del palazzo Vaticano, la' decoro con portici e semicercbi d'imponente e maestoso colonnato, terminato poi da Clemente IX, ...
Gaetano Moroni, 1848
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
processione, come si dirà, questa finoa tutto il Pontificato di Pio VI, come accennammo di sopra, partiva dalla Cappella Sistina del palazzo apostolico vaticano, e per la sala e scala regia, e contiguo vestibolo, o galleria e colonnato, passando ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
processione, come si dirà, questa fino a tutto it Pontificato di Pio VI, come accennammo di sopra, parti va dalla Cappella Sistina del palazzo apostolico vaticano, e per la sala e scala regia, e contiguo vestibolo, o galleria e colonnato, passando ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario storico di architettura: 1
Le difficoltà di un'opera spariscono di sovente dinanzi al successo medesimo dell'artista, e quando il problema è sciolto dal genio, la mediocrità gli ricusa quel tributo di ammirazione che si è meritato. Il colonnato di s. Pietro ha provato talvolta ...
‎1842
10
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Poichè tutti e tre i muri sono interrotti al centro del plinto e relative fondazioni della statua di culto, il muro esterno non doveva reggere un eventuale posticum colonnato molto ristretto: si può invece pensare che il muro più interno fosse dovuto ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonnato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
monastero suore domenicane diventa complesso … - Liguria Notizie
I lavori di recupero sono stati fatti attuando interventi di: ricostruzione filologica dell'impianto medioevale del colonnato del chiostro e dei locali ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
Vaticano, l'eliporto del Papa a disposizione del Bambin Gesù | Il …
Dopo l'accoglienza ai clochard, con una serie di servizi proprio a ridosso del colonnato, ora il Papa mette a disposizione lo spazio per far ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
3
Ad Alseno nasce Mag, il Mercato Agricolo del Gusto
Gli stand del MAG, così come i tavoli per le degustazioni, sono sia sotto le volte antiche sorrette dal colonnato che nell'adiacente corte che di ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
Napoli, accusato di violenza sessuale torna libero: "7 mesi in …
Mi sono riparato prima sotto il colonnato di un fabbricato e poi nei pressi di una chiesa. Intanto continuavo a parlare al cellulare, a mandare ... «Leggo.it, Jul 15»
5
In vendita Villa Ottone, si compra con 18 milioni
La chiara facciata è caratterizzata da un colonnato lavorato finemente che si affaccia sul blu del mare: il candore della proprietà di prestigio ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Il Museo dello Slavín sulla seconda guerra mondiale aprirà nel 2016
Le pareti estere della camera, protette dal colonnato, riportano le iscrizioni delle date della liberazione di varie località slovacche nell'ultima ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
7
Il Partenone in vendita su Subito: "Cedo ampio loft in stile classico …
... si legge nell'ironico annuncio, dove sono elencate i "punti forti" del "loft": "Ottima vista su acropoli, ampia terrazza con colonnato". Come ogni ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Gli “incendiari” a Las Vegas
A inizio luglio hanno reso sfolgorante la facciata del Valli, ridisegnandone le finestre e il colonnato. E forse è apparso così sfolgorante proprio ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Cantieri a Padova: la Provincia ristruttura la “Palazzina medievale”
Nel loggiato esterno del primo piano sono previsti il rifacimento di intonaci e tinteggiature, il restauro del colonnato in pietra di Vicenza, ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Acquaviva, torna la festa della cipolla rossa: il 18 e 19 luglio
L'iniziativa è stata presentata, questa mattina, nel Colonnato del Palazzo della Città Metropolitana a Bari, dal Consigliere Metropolitano ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonnato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colonnato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z