Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonnino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONNINO AUF ITALIENISCH

co · lon · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONNINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colonnino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONNINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colonnino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Colonnino im Wörterbuch ist schwach. von "Colónna". Colonnino ist auch eine Spalte des Aufdrucks, die niedriger ist als die normale Spalte, um das Einfügen einer Illustration zu ermöglichen.

La definizione di colonnino nel dizionario è dim. di “colónna”. Colonnino è anche colonna di stampa di giustezza inferiore alla colonna normale, in modo da consentire l'inserimento di un'illustrazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLONNINO


anemone dell´Appennino
anemone dell´Appennino
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canapicchia dell´Appennino
canapicchia dell´Appennino
canino
ca·ni·no
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia dell´Appennino
donnino
don·ni·no
fescennino
fe·scen·ni·no
gramigna dell´Appennino
gramigna dell´Appennino
leonino
le·o·ni·no
nino
ni·no
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime dell´Appennino
pennino
pen·ni·no
ranuncolo di Appennino
ranuncolo di Appennino
salice dell´Appennino
salice dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
tannino
tan·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tentennino
ten·ten·ni·no
vannino
van·ni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONNINO

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnista
colono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLONNINO

asinino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
panino
pianino
piccinino
saturnino
trenino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von colonnino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLONNINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colonnino ristorante pisa colonnino accogliente propone cucina tipica della tradizione toscana ricca carta vini treccani colonna piccola genere sign più determinati ciascuna delle piccole colonne balaustra recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera giustezza inferiore normale consentire impaginazione illustrazione significato

Übersetzung von colonnino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONNINO

Erfahre, wie die Übersetzung von colonnino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colonnino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonnino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系缆柱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noray
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bollard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربط الحبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тумба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poste de amarração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bollard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bollard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボラード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배 매는 기둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bollard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cột dây thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டைத்தூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele babası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colonnino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pachołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тумба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολωνάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bollard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pollare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bollard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonnino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONNINO»

Der Begriff «colonnino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonnino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonnino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonnino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONNINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonnino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonnino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonnino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONNINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonnino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonnino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Colonnino. V. Colouna . $. Co'.onnelli . T. délie Cartiere. Que' tili di ferro più grofli , su cui sonn rac- comaadate le trecciuole, e '1 filato d' ottone . §. Co'.onnelli , parlandolî d'Albero ge- aealogics , d с on 11 Le varie discendenze • et' rami ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colonnello: come Colonna dicesi generalmente dagli Artefici Tutto ciö, che lia qualche siinilitudine colle colonne , e che serve di sostegno o d' ornamento. Colonnelli del Jilatojo , delle carrozze , ec. - Y. Colonnino. COLLONNÈTTA: s. f. dim. di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Colonnino. COLONNINO. Colonna piccola. J. I. Particolarmente per quelle delle forche. §. II. Onde Lasciare alcuno al colonnino, che vale Abbandonarlo nel maggior pericolo. Malm. 6. 17. All'in qua ripigliando il mio cammino, Ti lascio, coni' io ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Colonnino. COLONNINO. Colonna piccola. J. I. Particolarmente per quelle delle forche. $. II. Onde Lasciare alcuno al colonnino, che vale ^Abbandonarlo nel maggior pericolo. Maini. 6. 17. All'in qua ripigliando il mio cammino, Ti lascio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Ciafcuna d' clic parti fi chiama colonna , colonne. io , e colonnino . Cotenne . COLONNATO, f. m. Quantità, e ordine di cotenne , difpofte in una fabbrica . Colonnate ; colon- naìfon . COLONNELLO , f.m. Dim. di colonna . Petite eclenne; pilier . j.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Il sommato parziale d'un colonnino di una somma , il quale si trasferisce e calcola nel colonnino che segue. Importa Importare. Fasta 'mportà - Fare risentimento, Risentirsi. No l'importa negót - Non importa. Espressione di noncuranza.
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Colonnetta, Colonnina, Colonnino. Lat. Columella. %. Dicesi che Un libro 0 Una facciata d'un libro è stampata a colonnette 0 A colonne, 'quando e Distinta in due 0 più parti, sicché le linee non corrono per tutta la larghezza della pagina^ ma ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lasciare uno al colonnino. Abbandonarlo nel maggior pericolo : detto dal Colonnino delle Forche. Colòno, s. m. V. L. Abitator di colònia. || Colòno, chiamasi il contadino che serve ad anno e che abita nel podere. Coloquinlida.s./'. Lostesso che ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dtmtn. di Colonna, Colonnino . '•'>'- Cocch. Dìsc. Dalla parie destra della medesima pagina , che corrisponde .iì 1. 1 sinistra del lettore, sono notati io un colo miei lo i gioì ni successivi . (A) COLONNINO- Colonna picco/a. §. I . Particolarmente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Classici italiani
Ti lascio al colonnino , ti abbandono . Lasciar al colonnino vuoi dire lasciar uno nel pericolo ; perchè colonnino intendiamo quella colonnetta di legno traforata , la quale è davanti allo forche , e vi legano i malfattori quando gli strozzano .
‎1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONNINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonnino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identità Golose: Newsletter n. 447 di Paolo Marchi dell'11 luglio 2015
... Combal.zero di Rivoli, Torino) a Rho con un menu di piatti mai visti, un fatto che impenna ancor di più il colonnino dell'eccitazione. Non delle ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
2
Il cielo di Siena è cremisi, la Torre vince il Palio di Provenzano
... sul colonnino e rimbalza verso i palchi: l'ultimo pericolo è scongiurato, Morosita Prima si appresta a dare un dispiacere alla Contrada per cui ... «Corriere di Siena, Jul 15»
3
Colaninno (Gruppo Piaggio): "Siamo pronti per il futuro"
“Qui a Mandello vogliamo creare qualcosa di straordinario, trasformando questo sito in un luogo da sogno - ha detto Colonnino - ho visto i ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Sconcerti: «È Sarri che deve accontentare Napoli, non il contrario …
Oggi l'editorialista del Corriere della Sera firma un colonnino dal titolo inequivocabile: “Baselli a otto milioni spiega perché si compri all'estero”. «ilnapolista, Jun 15»
5
Messo in sicurezza il balcone architettonico dell'Istituto Vespucci
Sabato scorso un colonnino pericolante aveva suscitato preoccupazione, tanto che la preside Grieco, aveva segnalato il problema ai tecnici ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Le nuove 'camicie' fanno subito discutere «Seguita l'indicazione …
«In questo caso, seguendo l'indicazione del Ministero, è sta accresciuta la sicurezza creando una protezione al colonnino reso famoso dalla ... «La Nazione, Jun 15»
7
Campi in erba sintetica al Mondiale di calcio femminile: e la …
La foto del colonnino del termometro, scattata sabato a Edmonton da una giornalista di Fox Sports, ha fatto il giro del mondo. E ha contribuito a ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Fifa. Elezioni. Papponi. Porcate. Impresentabili
Della prima pagina del giornale di via del Tritone merita di esser segnalato il colonnino di taglio basso a sinistra: “Rissa tra consiglieri in ... «Il Foglio, Mai 15»
9
È l'Irlanda, bellezza…l'Irlanda; e tu non puoi farci niente
... e di cui con qualche sorpresa ci si è accorti, l'avevano colto, subodorato; si prenda “L'Osservatore Romano”: un colonnino di una ventina di ... «Notizie Radicali, Mai 15»
10
Webnotte, Saverio Raimondo lancia lo scoop: "Richard Benson è …
Lo denuncia il 'direttore' del colonnino destro di Repubblica.it che ha lamentato errori nella selezioni degli ospiti in studio: "Nonostante abbia ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonnino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colonnino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z