Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "color acqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLOR ACQUA AUF ITALIENISCH

color acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOR ACQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Color acqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLOR ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOR ACQUA

coloquintide
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLOR ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyme und Antonyme von color acqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLOR ACQUA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «color acqua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von color acqua

MIT «COLOR ACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

color acqua azzurro celeste ceruleo cilestrino color cielo turchese turchino acqua make edicola verde ruggine happy vernici spray saratoga smalto acrilico interni esterni elevata qualità pinterest pins about hand picked pinner fabio more green pants porsche ugly clothes spinneybeck best leather specifications average hide size square feet thickness weight foot features corrected grain poltrona halston made profonda comodissima

Übersetzung von color acqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOR ACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von color acqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von color acqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «color acqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el color del agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Color water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी का रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لون الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цвет воды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cor da água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি রঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la couleur de l´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserfarbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水の色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 색깔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

werna banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் வண்ண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su rengi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

color acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolor wody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колір води
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă culoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρώμα του νερού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water kleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten färg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannfarger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von color acqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOR ACQUA»

Der Begriff «color acqua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «color acqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von color acqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «color acqua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOR ACQUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «color acqua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «color acqua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe color acqua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOR ACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von color acqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit color acqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario milanese-italiano
Col-canard , collo d' anatra ; e se ciò fosse vorrebbe tradotto il nostro colore colconnar per Colore stangè* in Color d'acqua de mar. ag- Color acqua di mare ( Allegr. p. ti"; Ti). Color deci*. cuore «rrafijiiiMofPros. fior. IV, in,io5)? Colore schietto?
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Color acqua di _ mare (Allegr. p. 185). Color decis. Colore serratistirno(l'ros. fior. IV, 111,105)? Colore schietta? «Il f\'- Clfitlflfl' pronome':('.olor (le polver. . . . . Color della polvere. in Color de quadre" o de scirossa ag. Color tabaccutv, cioè di ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item le Sete, e Capicciole da tingers'i di color Acqua marino, b Celeste, do p0 fatte bianche perfette, .e ben lavate con acqua chiara“ , e do ce, si debbano calare. nel Vascello come sopra, '~ . CAPITOLO 1V. Color' Verde, Verrlajo, o` Bronzíno ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
4
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
"Per forta di colore turchiuo assai chiaro, acqua di mare . coemleus color. Acqua midicata, sorte di decozione , acqua medícata . aqua medicata . Acqua minerali , acqua nzíuerale . aqua mineralis. *Acqui mineralicaudi di vagni ,acque di Terme  ...
Michele Pasqualino, 1785
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Taluno crede originata la voce dal [Μπιτ. Col-umani, collo d'anatra; e ne ciò fosse vorrebbe tradotto il “πιω οι:lore CDlCOflnflr per 00ί0Γ£ .':||"ἐέίπ Color d'ucqua de mar σε!. Color acqua di more (Allcgr. p. \85). Color 4.6.. 0.2” ση·ί·"ἱ”ἰπω‹Ρωι.
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gli acidi ne scioglievano in poca quantità con eii'ervescenza. b) Cento grani di polvere passata prima per staccio finissimo, si son fusi in crogiuolo d'argento con 500 parti di potassa. c) La massa risultante idi color acqua pura, e si è fatta ...
Francesco Gera, 1834
7
Lettere del signor abate Domenico Sestini scritte dalla ...
... fiordi lino chiaro ,,e non carico. di' Violetto , e dopo rilavarsi con acqua chiara , e poi colarsi nel Vascello , come sopra. g. Che quelle di color Acqua.. marino , oceleste, dopo fatte bíànche perfette e ben lavateconacqua chiàra., e dolce, sideb.
‎1781
8
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
... composto di quarzo quasi per ovunque di color acqua marina di pochissima mica , e de' medesimi granelli, ove solitari, ove . . . Si ossarva (i) Lucani P.harsal. lib. Il. vqr. 398. (2) Atti dell'Accademia delle-'scienze ed arti di Napoli. questo ...
‎1846
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Due baffi sottozero
In gran parte, tuttavia, si trattava di acqua derivante dallo scioglimento dei ghiacci , come quella dell'Hvità, Fiume Bianco, un torrente color acqua depurata che seguimmo per quasi tutta la seconda parte del passo. Com'era deliziosamente ...
Tim Moore, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOR ACQUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff color acqua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un milione di no a Renzi, e di sì alla Camusso Dilma
E se fosse una donna, dagli occhi chiari color acqua, e bionda nei capelli, come la brasiliana rossa Dilma Rousself, ribelle per natura tanto da esser finita nelle ... «Formiche.net, Okt 14»
2
Caraffa filtrante BRITA (Foto)
... Caraffa color acqua; Caraffa con interno grigio; Caraffa verde chiaro; Colore verde acqua; Colore viola; Modello celeste; Modello giallo; Modello rosso e blu ... «Tanta Salute, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Color acqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/color-acqua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z