Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coloratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLORATURA AUF ITALIENISCH

co · lo · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coloratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLORATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Koloratur

Coloratura

Färbung ist ein tugendhafter Schritt einer Stimmmelodie. In der Geschichte der Musik gibt es Beispiele von Färbungen, die von Komponisten und anderen von Sängern improvisiert wurden. In der Regel sind diese Vocalizzi auf einzelne Silben, eine sehr lange Folge von Noten fast immer mit bemerkenswerter Geschwindigkeit durchgeführt werden. Färbung ist einer der populärsten Stile im italienischen belcanto, um den Namen zu einigen "Arten" der Stimme zu geben. Wir sprechen zum Beispiel aus Sopran der Färbung, um diese Sopranstimme zu definieren, die in der Lage ist, einen großen Teil dieser tugendhaften Passagen korrekt auszuführen. Im goldenen Zeitalter des Belcanto wurde die Färbung auch als Ausdrucksmittel und nicht nur als technische Darstellung verwendet. Ein äußerst tugendhafter Schritt verlieh dem Charakter und einem Bühnenereignis dramatischen Charakter. Dies bedeutete einen größeren Abstraktionsgrad als der Realismus, der damals in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts dominierte; Tatsächlich verschwindet die Farbe in dieser Zeit fast vollständig. Sie werden schon viel später spektakuläre Beispiele haben. La coloratura è un passo virtuosistico di una melodia vocale. Nella storia della musica si hanno esempi di colorature scritte dai compositori e di altre invece improvvisate dai cantanti. Di solito si tratta di vocalizzi su singole sillabe, una successione anche molto lunga di note quasi sempre da eseguirsi con notevole velocità. La coloratura è uno degli stilemi più diffusi nel belcanto italiano, tanto da dare il nome ad alcuni "tipi" di voce. Si parla per esempio di soprano di coloratura per definire quella voce di soprano, che è in grado di eseguire correttamente una grande quantità di questi passi virtuosistici. Nel periodo d'oro del belcanto, la coloratura veniva anche impiegata come mezzo espressivo e non solo come sfoggio tecnico. Un passo estremamente virtuosistico conferiva maggiore drammaticità ad un personaggio e ad un evento scenico. Questo presupponeva un grado maggiore di astrazione rispetto al realismo che ha poi predominato nella seconda metà del XIX secolo; Infatti la coloratura scomparve quasi completamente nel corso di quel periodo. Se ne avranno esempi celeberrimi anche molto più tardi.

Definition von coloratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Koloratur im Wörterbuch ist Färbung. Koloratura singt auch Virtuosität, geschrieben vom Komponisten oder improvisiert vom Sänger.

La definizione di coloratura nel dizionario è colorazione. Coloratura è anche virtuosismo canoro, scritto dal compositore o improvvisato dal cantante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLORATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORATURA

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLORATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von coloratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLORATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coloratura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coloratura

MIT «COLORATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coloratura colorazione colore tinta tinteggiatura tintura vernice verniciatura passo virtuosistico melodia vocale nella storia della musica hanno esempi colorature scritte compositori altre coloratura treccani colorare nell medievale applicazione alla brevi formule fioritura flores merriam webster noun often attributive ˌkə ˈtu̇r ˈtyu̇r style singing usually opera that contains high notes sung very fast singer lyric choirly foremost which means range extends sixth octave where here voice resonates define

Übersetzung von coloratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coloratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coloratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花腔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coloratura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coloratura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालरत्युअर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coloratura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колоратура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coloratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলরটুয়েরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colorature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coloratura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koloratur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロラチュラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜로라투라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coloratura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய் பாட்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coloratura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloratür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coloratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koloratura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колоратура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coloratură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυρική υψίφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koloratuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coloratura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coloratura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORATURA»

Der Begriff «coloratura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coloratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLORATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coloratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coloratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coloratura Arias for Soprano:
Supplement to Coloratura arias for soprano.
‎2008
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
i grandi cantanti della storia dell'opera Enrico Stinchelli. I SOPRANI DI COLORATURA DEL NOVECENTO: GLI USIGNOLI DELL'IMPERATORE Una bella immagine di Tati Dal Monte nei panni di ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Bencanto, corso base: il belcanto per principianti
Dall'impulso staccato possiamo passare alla coloratura staccata, alla invettiva, alla nota (spesso un acuto) presa ”di taglio". Dall'impulso semilegata impariamo la conduzione legata e vibrante della frase (nostro primo obiettivo didattico per il  ...
Simone Angippi
4
Storia e tecnica del canto lirico
SCUOLA. FRANCESE. E. SOPRANO. COLORATURA. Curiosamente, proprio mentre nella seconda metà dell'Ottocento si va delineando, in Italia con Verdi e in Germania con Wagner, la tendenza a rimuovere dal canto l'assetto melismatico, ...
Guido Tartoni, 1995
5
Storia della musica
COLORATURA. Curiosamente, proprio mentre nella seconda metà dell'Ottocento si va delineando, in Italia con Verdi e in Germania con Wagner, la tendenza a rimuovere dal canto l'assetto melismatico, in favore di un linguaggio meno ...
Mario Pasi, 1995
6
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Berio tende prima di tutto a conferire il massimo volume alle immagini, a muovere gli orizzonti, a evidenziare le affinità semantiche tra materiali di diversa coloratura stilistica. La Sinfonia di Berio, in ultima analisi, — grazie anche alla sua ...
Enzo Restagno, 1993
7
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
La scala ideale per un impianto di confezionamento è di 300 persone, mentre le operazioni di coloratura, tessitura, filatura e produzione delle materie prime ( coltivazione del cotone) si effettuano meglio su scala maggiore. Ciò significa che la ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
8
Storia della musica. The New Oxford History of Music
15 I requisiti di un buon Hazan erano: voce gradevole, in senso orientale, e quindi voce di tenore lirico di timbro nasale (che i bizantini chiamavano èvSótpcovov) ; perfetto addestramento nella coloratura vocale,30 poiché lo stile dell'Europa ...
Egon Wellesz, 1987
9
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Deben ser capaces de dar grandes saltos vocales y pasar con facilidad de notas graves a notas agudas y viceversa directamente (en el argot musical es lo que se denomina “canto disbalzo”). En lo referente a la coloratura (término con el que  ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
10
La voce perduta: vita di Farinelli, evirato cantore
I passaggi di coloratura si estendono fino a 23 battute, ancora una volta sulla parola «mar». Elemento e luogo simbolico del canto di Farinelli, se lì il desiderio di quiete del naufrago viene negato dal furore della tempesta: il contrasto subito  ...
Sandro Cappelletto, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... caratterizzato da un bel timbro scuro e da facilità negli acuti; la coloratura non era sempre perfetta ma sicuramente si tratta di un cantante di notevole spessore ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Scala, trionfo e record di applausi per Juan Diego Florez
Straordinario tenore di agilità e coloratura, favorito da eccezionali doti naturali, con inclinazioni che ormai molto concedono anche al pop, finiti i ... «MilanoPost, Jun 15»
3
Il tatuaggio universale
Codesti tatuati, del resto – alcuni convinti di aver fatto, tramite personale coloratura, chiarissimo atto di ribellione al sistema, posizionandosi tra ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Vivaldi, Bach, Rossini: la rivincita del talento dopo secoli di oblio
... prima tentò l'impianto del canto di coloratura – la cosiddetta vocalità belcantistica, ndr – su una voce di soprano drammatico e non leggero”. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Tendenze capelli estate 2015: le sfumature bionde sono protagoniste
... che ogni anno viene elegantemente rivisitato grazie alle moderne tecniche di coloratura. Chi non ama concedersi una colorazione più chiara ... «Fashionblog.it, Jun 15»
6
Vetrina Toscana al Museo di Storia Naturale dell'Università di Pisa …
Con lei Bianca Barsanti, soprano drammatico di coloratura, che si è esibita nei principali teatri italiani, dal Teatro Regio di Torino alla Pergola ... «gonews, Jun 15»
7
Slow food si costituisce parte civile nel processo per le mozzarelle blu
In tutta Italia le segnalazioni furono decine e a indagare fu, a Torino, il procuratore Raffaele Guariniello: la coloratura, secondo quanto concluse ... «La Repubblica, Jun 15»
8
L'ospite dona una borsa di studio
... e una delle arie più celebri (Non tremare mio caro figliulo), brano virtuosistico che richiede un agguerrito soprano lirico di coloratura quale Linda Campanella, ... «Amadeus online, Jun 15»
9
Domenica ultimo giorno di festa con Radio 3 Rai: protagonisti arte …
Elogiata dal New York Times come un soprano “dal timbro splendente, con acuti liberi e facili, passaggi di coloratura svelti e della grazia lirica,” ... «ForlìToday, Jun 15»
10
“L'Egitto di Mozart”
... celebri (Non tremare mio caro figliulo), brano virtuosistico che richiede un agguerrito soprano lirico di coloratura quale Linda Campanella, ... «Spettacoli News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coloratura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z