Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coloro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLORO AUF ITALIENISCH

co · lo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coloro ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET COLORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coloro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition derer im Wörterbuch ist Form pl. von Colùi und Colèi.

La definizione di coloro nel dizionario è forma pl. di colùi e colèi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLORO


aglio paucifloro
aglio paucifloro
alloro
al·lo·ro
battiloro
bat·ti·lo·ro
citiso trifloro
citiso trifloro
cloro
clo·ro
fiordaliso unifloro
fiordaliso unifloro
latifloro
la·ti·flo·ro
lepidio densifloro
lepidio densifloro
loro
lo·ro
mettiloro
met·ti·lo·ro
miglio multifloro
miglio multifloro
multifloro
mul·ti·flo·ro
narciso bifloro
narciso bifloro
piloro
pi·lo·ro
ploro
plo·ro
ribes multifloro
ribes multifloro
senecione unifloro
senecione unifloro
similoro
si·mi·lo·ro
tiraloro
ti·ra·lo·ro
unifloro
u·ni·flo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORO

colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
colorizzare
colossal

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLORO

boro
coro
oro
da lavoro
foro
koro
lavoro
lupino multifloro
moro
nictifloro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
ranuncolo sessilifloro
romice tirsifloro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von coloro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coloro arcobaleno significato hello kitty tutto complementari disegni analisi grammaticale coloro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione numero furono segnati sigillo centoquarantamila indicati comunicazione news progetti siamo contatti menu fongaro natale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi detestano nella frase intendano

Übersetzung von coloro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORO

Erfahre, wie die Übersetzung von coloro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coloro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他们
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ellos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

they
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

они
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coloro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORO»

Der Begriff «coloro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coloro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coloro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coloro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloro auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coloro.
1
Laurent Angliviel de la Beaumelle
Volete credere alla religione? Non leggete i libri che la provano. Volete rispettarla? Non guardate a coloro che la predicano.
2
Bruce Barton
Niente di grande è stato mai realizzato, se non da coloro che hanno osato credere che qualcosa dentro di loro fosse superiore alle circostanze.
3
T. Colin Campbell
Noi, i consumatori, comprando senza discutere i prodotti creati da un’industria ossessionata dal profitto, siamo anche coloro che finanziano questo disastro.
4
John M. Capozzi
Il primo passo che devi fare se vuoi essere una persona di successo è decidere che tipo di persona vuoi essere. Esistono tre tipi di persone: coloro che fanno accadere le cose; coloro che guardano accadere le cose e coloro che si meravigliano di ciò che accade.
5
Rachel L. Carson
Coloro che contemplano la bellezza della terra trovano riserve di forza che durano fintanto che dura la vita.
6
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Tutti coloro che scrivono pensieri o massime sono dei ciarlatani che gettano polvere negli occhi: non c'è niente di così facile che fare un libro in questo modo.
7
Chilone di Sparta
La cosa migliore che un principe può fare è di non credere a coloro che gli stanno intorno.
8
Stephen Colbert
C'è un vecchio detto a riguardo di coloro che dimenticano la storia. Non lo ricordo, ma è molto bello.
9
Calvin Coolidge
Coloro che confidano nel caso devono attenersi ai risultati del caso.
10
Rémy de Gourmont
È abbastanza evidente che coloro che sostengono la pena di morte hanno più affinità con gli assassini di quelli che la combattono.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristretto della storia Santa ridotto a metodo dialogico per ...
Beati coloro , che sono umili, perché essi possederanno la terra. ' ' 5. Beati coloro , che piangono, perché essi sammzo consolati. 4.- Beati coloro , i quali han fame , e sete di giustizia ,' perché essi saranno saziati. 5. Beati coloro , che sono ...
Nicola Corsari, 1830
2
Istruzioni utili, e necessarie, per tutti coloro che braman ...
Siccome non {ru-vi , dic' egli (a) , alcuno stato felice per coloro, che-son pri-vi di ' virtù e di saggezza, c051` non può esser— -uenc alcun di cattivo , e d'infelice per coloro, che dorati sono di 'virtù, di saggezza, e di costanza. Sf può avanzare ...
Jean-Baptiste : de Boyer Argens (marquis d'), Babet Cochois, Diodato Anniani, 1762
3
Per coloro che han querelato il dottor D. Vincenzo Ascione ...
Gaetano Fortunato. serbare a coloro , che le han propone le. ragioni da sperimentarle in altro giudizio , e quelch'ë peggio perche condannarli anche all' emeuda'delle spese ,edelle diete ?Forse che in altro giudizio legittimamente compilato, ...
Gaetano Fortunato, 1772
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Io lo dono a coloro, Io il dono a coloro, Donalo a coloro. lo glielo, o (//'>/( dono, non si dice, per le ragioni saddette. Tu lo doni a me, Tu il doni a me, Donilo a me, Tu me lo doni, Donimelo, Tu lo mi doni, Donilomi, o domimi. Tu lo doni a colui, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Statistica di coloro che furono presi dal cholera asiatico ...
( 118 ) A Per Domme di Casaf s'intendono quelle Donne del Ceto civile , le quali, non esercitando in loro stesse alcuna professione, si occupano e badano alla propria famiglia. B Solto la parola amcogniti vengono tutti coloro , di cui s'ignora ...
‎1838
6
Delle consolazioni della vecchiaia dell'abbate Franceso ...
Ne'libri . oue il Signore del Cielo , e della Terra ha registrati isuoi eletti , s-ì legge scritto il vosiro nome dalla pietà dimosìrara verso i miserabili ; Nel Tribunale fiesso suo Diuino, in cui si fà continua rimembranza di coloro , che viuono in ...
Francesco Miloni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704
7
Per tutti coloro che han dei sogni...
Luisangela Barbiero Ω PER TUTTI COLORO CHE HAN DEI SOGNI... ... Perchè i Sogni non dormono mai.... Una Guida alla Propria Indipendenza Evolutiva Youcanprint Self ‐ Publishing Titolo | Per tutti coloro che han dei Sogni... Autore.
LUISANGELA BARBIERO, 2014
8
Direzione storica per coloro che si portano alle acque ...
Luigi Nardi. mia. A normz'taltrul pero polso. cahd'lt'lamentla assicurare di avere nel corso di più anni osservata quest'acqua mirabile per la porlagra, e tenella, le. quali. hanno__ forse un principio comune, e per altri malori di orina e reni; e per  ...
Luigi Nardi, 1823
9
Auisi di coloro, che hanno cura d'anime. Del reuerendiss. S. ...
Juan Bernardo Diaz de Lugo, Giovanni Tarcagnota. -':Auîñdiehilre”dog eepiclo per -lo tuo mal uiuere,ui`ë aleho,che le géei mira'no piu -a'le opere che _arie parole,cornea-pik c'er'to,e 'piu nero to flimonio di Elllo ,duetta-core si annida.
Juan Bernardo Diaz de Lugo, Giovanni Tarcagnota, 1565
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
ticella ne, comè gnonc, però non ne faremo più lungo aermone: Io lo dono a voi, Io il dono a voi, Io il vi dono, Io velodono, o vel dono, Donovelo Io lo ci dono, Io lo dono a coloro, Io il dono a coloro, Donoloci, o donolvi. Donolo a coloro.
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
E gli occhi di coloro che migrano! Sono venuto quaggiù, in fondo al sahel, ai bordi del fiume Senegal per vedere gli occhi di coloro che hanno ... «La Stampa, Jul 15»
2
Rivolta anti-immigrati, la Questura pensa al daspo - Roma Capitale …
... sportive) per tutti coloro che saranno individuati in esito alle indagini. La normativa introdotta dal governo nell'agosto scorso prevede, infatti, ... «Il Tempo, Jul 15»
3
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Papone dice: «Mi sono sentito, assieme a tutti coloro che erano intorno a me, inserito nella storia con la “s” maiuscola, perché il Cervino ha una ... «La Stampa, Jul 15»
4
Fivb, che figuraccia con gli orari della World League a Rio - Corriere …
Quella mezzora in cui i giocatori sparano sciacciate senza muro che mettono a repentaglio pc, occhiali, occhi, collo, di tutti coloro che hanno ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Toti fa polemica - Tunisino ucciso in una rissa a Savona, Toti …
Dico basta all'accoglienza selvaggia e senza criterio che non distingue coloro che meritano un'occasione da chi entra nel nostro paese ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Allergia alimentare: consigli per vacanze sicure - Salute - iltempo
Dovete sapere che è un vostro diritto avere informazioni sugli allergeni alimentari: esiste una normativa europea che obbliga tutti coloro che ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Riforma pensioni 2015 ultime novità: a quanto ammonta il rimborso …
Saranno interessati al rimborso coloro che sono ricompresi nelle taglie tra i 1.405 euro e i 2.810 euro lordi (anche se bisogna precisare che ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Dl pensioni, focus al 18/07 sul bonus Inps: per i sindacati risultato …
Secondo le stime, i rimborsi delle mancate rivalutazioni riguarderanno principalmente coloro che percepiscono una pensione da tre a sei volte ... «Blasting News, Jul 15»
9
Pensioni, nuovi coefficienti: scattano i tagli | Giornale dell'Umbria
Il taglio dei coefficienti di calcolo della pensione interessa tutti i pensionati, ma colpisce in modo più leggero coloro che usufruiscono del ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Riforma pensioni 2015 / NaspI, Sabatini (Inps): "Entro la fine di luglio …
RIFORMA PENSIONI 2015 - L'introduzione del nuovo ammortizzatore sociale NaspI, percepito da coloro che hanno perso involontariamente il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coloro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z