Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colpabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLPABILITÀ AUF ITALIENISCH

col · pa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colpabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLPABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colpabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuld im Wörterbuch ist Schuld.

La definizione di colpabilità nel dizionario è colpevolezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLPABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLPABILITÀ

colpa
colpare
colpe
colpeggiare
colpetto
colpevole
colpevolezza
colpevolismo
colpevolista
colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLPABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von colpabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLPABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colpabilità colpabilità grandi dizionari colpevolezza sapere culpabilité particolare linguaggio giuridico traduzione significato pronuncia traduzioni dicios guilt miglior gratuito repubblica teologia penale nevrosi logica dono pacifico riconoscere cammino dell occidente stato segnato come detto scuola francoforte primato della ragione onnisc garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spec data etimo dice altro modo dire albanese internet ascarica strumento catalog record reati delle cause hathi modificano studi diritto trust digital library navigation home about cosa

Übersetzung von colpabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLPABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von colpabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colpabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colpabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувство вины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culpabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçluluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colpabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуття провини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinovăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colpabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLPABILITÀ»

Der Begriff «colpabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colpabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colpabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colpabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLPABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colpabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colpabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colpabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colpabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colpabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sensismo incompatibile nel diritto penale ossia Il ...
Infatti analizziamo i suoi concetti: egli dice: « Tale concetto di colpabilità distinguesi pure da quell'altro parimenti generico a tutti i reati, che è l' imputabilità . Questo non esprime anzi che il concetto stesso della responsabilità in modo assoluto ...
Raimondo Massenti, 1870
2
Annotazioni Agli Elementi di Dritto Penale
Dunque quando si vuol dire che la ragion morale e la libertà son condizioni necessarie per la colpabilità, bisogna considerare queste facoltà in potenza, non in atto: in altri termini, e mestieri intenderle come facoltà esistenti nell'individuo. non ...
Giuseppe Giuliano, 1858
3
Elementi di dirtto penale
Nulla ha detto del caso in cui si tratterà di turbamento. o di alterazione mentale incompleta! . che senza distruggere la colpabilità penale, si limiterà ad abbassarne il grado. 3“. Come supplire nella nostra giurisprudenza pratica a queste lacune ...
‎1857
4
I giurati alle corti d'assise per l'avvocato cavaliere ...
giurati le questioni sul fatto principale e di colpabilità dell'accusato e sulle ciscestanae aggravanti, debba il Presidente della corte passare alla difesa con proporre, parimenti for.molandole, agli stessi giurati le questioni su quei fatti speciali, ...
Raimondo Perotta, Ruggero Bonghi, 1871
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Anche sulla colpabilità dell' accusato , il Regio Procuratore fa le sue conclusioni dopo il dibattimento . . . 1811 1 Gen. App. Proc. Pén. art. 2 9. Anche pel giudizio sulla colpabilità, dopo le difese dell'accusato , il Presidente dichiara chiuso il ...
Italy, 1811
6
Trattato di diritto penale
Ma questa incapacità non giustifica punto una legislazione, nella quale, onde sfuggire alla difficoltà , si pretendesse interdire ai tribunali di aver riguardo ad ogni modificazione della colpabilità che la legge non avrebbe preveduta. Il Giurì deve ...
Pellegrino Rossi, 1832
7
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2
I Giudici dunque che cosa dovranno dichiarare? La legge dice non colpevole, quantunque qui manchi il corpo del delitto, e non vi sia nemmeno materiale delazione. Valdrighi dice, e qui direbbe forse bene, di escludere ogni idea di colpabilità ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
8
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
Paaar.ooxsmo V. Questo, a mio avviso (cioè il giudizio del fatto ), dovrebb' essere ristretto alla sola sussistenza od insussistenza materiale dell'azione impatata, esclusa ogni idea di colpabilità, onde evitare la confusione della prima colla ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ma la legge nella sua semplicità vuole che anche la esistenza materiale di un fatto sia espressa colla medesima formola che include l'idea della colpabilità, e vuole che il giudizio del fatto, comunque composto con mescolanza di nozioni di  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
10
Scritti sul diritto penale: 4
I Giudici dunque che cosa dovranno dichiarare? La legge dice non colpevole, quantunque qui manchi il corpo del delitto, e non vi sia nemmeno materiale delazione. Valdrighi dice, e qui direbbe forse bene, di escludere ogni idea di colpabilità ...
‎1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colpabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le violenze sulle donne in Turchia si contano online
Anche in casi di violenza domestica vengono offerte pseudo-giustificazioni per risaltare la “colpabilità” della vittima. Ad esempio, se la ... «LifeGate, Mär 15»
2
Crash del volo MH17 : Stati Uniti e Ucraina nascondono prove …
Non ho le prove della colpabilità dell'Ucraina, ma in questa vicenda tutto mi sembra molto strano. I paesi che hanno accusato la Russia di ... «ticinolive, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colpabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colpabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z