Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "combriccola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMBRICCOLA AUF ITALIENISCH

com · bric · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBRICCOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Combriccola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMBRICCOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combriccola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von combriccola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Combriccola im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die zu mehrdeutigen Zwecken versammelt sind: a c. von Gaunern, von Dieben; a c. von skrupellosen Geschäftsleuten. Combriccola ist auch Firma, Spezifikt. von fröhlichen und sorglosen Menschen: a c. von Studenten, alten Rentnern.

La definizione di combriccola nel dizionario è gruppo di persone riunite per fini equivoci: una c. di imbroglioni, di ladri; una c. di affaristi senza scrupoli. Combriccola è anche compagnia, spec. di gente allegra e spensierata: una c. di studenti, di vecchi pensionati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combriccola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMBRICCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBRICCOLA

combinare
combinarsi
combinata
combinato
combinatore
combinatorio
combinazione
combine
combino
combo
comburente
comburenza
comburere
combustibile
combustibilità
combustione
combustivo
combusto
combustore
combutta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMBRICCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Synonyme und Antonyme von combriccola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMBRICCOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combriccola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von combriccola

MIT «COMBRICCOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

combriccola ambiente associazione delinquere banda camarilla camorra canaglia canagliume cerchia chiesuola ciurma ciurmaglia clan comitiva compagnia congrega consorteria conventicola cosca cricca fazione gang gentaglia ghenga gruppo loggia mafia mangeria combriccola dizionari corriere della sera spreg persone hanno comune affari interessi illeciti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro conversazioni gente consulti insieme treccani malaffare nelle faccende pubbliche private intrecciano dettate più meno confessabili ambizioni potere ancor garda pescatori benvenuto dedicato tutti coloro passione pesca lago utenti partecipano allegra salotto dove possono dialogare guida città gualdo tadino esprimere proprio pensiero informare informarsi grandi brìc riunite fini equivoci imbroglioni ladri affaristi senza scrupoli

Übersetzung von combriccola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMBRICCOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von combriccola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von combriccola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combriccola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结伙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bande
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

combriccola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von combriccola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBRICCOLA»

Der Begriff «combriccola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «combriccola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von combriccola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «combriccola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMBRICCOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «combriccola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «combriccola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe combriccola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBRICCOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combriccola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combriccola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta del popolo
fede, che don Combrìccola rara un fals < \aM c**rto* è che se i nostri buoni amici, i Creati, [incomodarsi di fare una buona passegjriatina iu , don Combriccola li farebbe ben volontieri pa- campane, e degli ori e degli argenti della sua i, a patto  ...
‎1850
2
Dizionario italiano
combriccola comméttere za, caso: che combinazione incontrarti qui!; passavo di lì per combinazione. combriccola s.f. ln senso spregiativo, gruppo di persone che si uniscono per scopi illeciti o poco puliti: una combriccola di malviventi O ln ...
‎2001
3
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Che fa ella dunque, ser Piovano, chi: non fa contre di questa combriccola una delle sue uscite ; e poi vi manda Marco con un frustone a medicar lui tutta quella eanaglia?- Eccogliene un'altra men trista, ma non meno ridicola, in via .
‎1858
4
I fratelli Karamazov
Ma anche Fëdor Pavlovièsi trovava afarparte diquella combriccola, e questi subito saltòsu e dissecheera possibile considerarla una donna, anzi possibilissimo eche nella cosa ci sarebbestato ancheunchedi piccante, eccetera eccetera.
Fëdor Dostoevskij, 2012
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Snol dirsi di chi è vago di star in combriccola, e di far combriccola. .§ Dicesi anche per più diverse combriccole insieme considerate, e del loro tristo operare, per es : // com- briccolajo fiorentino. — E un continno combriccola jo, cioè Far ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
-un continuo L'ombriccalaja, cioè Far combriccola cc. COMBRICCOLARE. Far combriccola, Accordarsi con altri per fine di male specialmente. di uso comune ( Rigutini). COMBRICCOLONE. Lo stesso che Combriccolajo per Vago di far ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Combriccola. Fir.As. So. Egli ci va attorno la notte una certa combriccola di giovani d'alto affare, i quali hanno niesSò ii soqquadro la pace di questa città. COMEDIA kCOMMEDDIA. sust. femm. Poema che rappresenta un'azióne di e- silo ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Accaddeun giorno (molti annifa), in una notte diluna piena tiepida eluminosa, insettembre, a un'ora molto tarda,secondole nostre abitudini,che una combriccola brilladinostri concittadini, cinque osei giovanotti, tornassedal club dopouna serata ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Danton, che aveva aperto la combriccola dei Francescani;formata da tutti gli energumeni che aveva potuto ra'ccorvi (V. Dmvroxv), vi chiamò Marat il quale diventò, in un giornale intitolato l'Amico del Popolo, il propagatote di tutte le infamie ...
‎1827
10
Il vocabolario politico sociale di Antonio Palomes (1840-1914)
E il "Diritto" vi ricama su: "Vi è a Napoli non un partito, ma una combriccola, la quale era riuscita ad imporsi a quel nobile paese; in quella combriccola era ed è l'avidità, la cupidigia, il traffico della coscienza, la subordinazione d'ogni interesse ...
Santo Ciccarelli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBRICCOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combriccola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
E ora Harper Lee la svela Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a nessuno Una combriccola di tutto rispetto, che ha ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Il successo dei «Giovedì d'estate» - Giornale di Brescia
Ad allietare l'allegra combriccola, in tre bar del borgo sono in programma concerti live. Info: 333.3904153. Per gustare questi prodotti bisogna ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
La sua azione indubbiamente spiazza il resto della combriccola e così Ravasi tenta a sua volta l'allungo per cercare di ricucire sullo scatenato ... «Cicloweb.it, Jul 15»
4
"Tampax, bottiglie di vetro e di pet, calzini": che degrado al Parco …
MORBIO INFERIORE - "Vi chiedo di condividere questo post così che l'allegra combriccola di subumani che si comporta in questa maniera ... «Liberatv.ch, Jul 15»
5
Ponte Finalpia dissestato, il M5S di Finale: "Cittadini stufi, l …
"Caro Assessore è troppo facile così, Lei e la sua combriccola di cosiddetti “Amministratori” è in carica da più di un anno e spettava a Lei e al ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Napoli, Totò e i de...ludenti dei tempi nostri - Il Giorno - Quotidiano di …
Insomma una de...lu...de...nte combriccola, che ben riflette il de...grado de...i già de...pressi partenopei. Enzo Bernasconi Varese. IL NOSTRO ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche - Everyeye.it
E che dire dei due bonaccioni montanari che, al contrario della combriccola di massacratori geneticamente mutati di Wrong turn - Il bosco ha ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
MotoGP 2015, test privati Misano #Ducati | SportCafe24.com
Il team Ducati, insieme all'intera combriccola MotoGP, tornerà in pista dal 7 al 9 di agosto ad Indianapolis, per stupirci nel decimo GP della ... «SportCafè24.com, Jul 15»
9
Roma, 22 luglio: evento su Valerio Zurlini con Ugo G. Caruso
Intorno a loro, sullo sfondo di una Rimini insolitamente invernale e piovosa, una sgangherata combriccola di vitelloni cinici e dediti ... «Close-Up, Jul 15»
10
M5s, la lunga diaspora degli ex. Due passano all'Idv, altri tre incerti …
Sono Massimo Artini, Marco Baldassarre, Eleonora Bechis e Tancredi Turco i "civatiani" della combriccola. Tutti con il trolley pronto per Firenze ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Combriccola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/combriccola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z