Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "come morto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COME MORTO AUF ITALIENISCH

come morto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COME MORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Come morto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COME MORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COME MORTO

come
come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COME MORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Synonyme und Antonyme von come morto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COME MORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «come morto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von come morto

MIT «COME MORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

come morto esanime fuori conoscenza inerte privo sensi svenuto morto mancini lucio pallavolista little tony come calciatore chinaglia traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi desire acceso androidiani preso dell acqua avevo cucinata riportato allo stato originale tutto allora telefono rilevasse nulla quindi shakespeare finzioni oggi speculiamo sulla morte volete vederci chiaro andate riesumare cadavere occhio alla maledizione totò virgilio

Übersetzung von come morto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COME MORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von come morto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von come morto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «come morto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como muerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

How dead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के रूप में मृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في عداد الموتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как мертвый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como morto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেমন মৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme morts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

als tot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死んだように
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya wong mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற இறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून मृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

come morto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak martwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як мертвий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca fiind mort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως λάθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos ´n dooie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som död
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som død
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von come morto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COME MORTO»

Der Begriff «come morto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «come morto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von come morto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «come morto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COME MORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «come morto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «come morto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe come morto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COME MORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von come morto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit come morto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
... infinuarsi entio di elio, e incontrarne la supeiflcie abbaffita in un punto superiore allo sbocco, ~come in F, nulladimeno restando il tratto del fiume nelle parti soggette al rigurgito come morto, e con Foca velocità, rimarrebbe facilmente interrito ...
‎1766
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Pig-h'arc o Prendere per morlo, Quando i medici e i cerusici pigliano a curare uno d' alcuna infermità disperata , e lo pigliano come morto, acciocchè morendo non si dica I'S'HCTC morto per co'pa del mcdicante. 4. Dicesi Portare o  ...
‎1839
3
Epistole ed Evangelj che si leggono tutto l'anno alle messe ...
Annotazioni della Lezione. (1) gmllo come morto. Per l'Agnello s'intende Gesù Cristo, il qual è figurato nell' «l gnello, che si sacrifica al tempo della Pasqua; e da Esaia fu medesimamente chiamato per questo nome, quando. disse in persona ...
Chiesa cattolica, Remigio Nannini, 1816
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Dopo morto bo si copè, Dopo morto si accoppi, Prov. fam. che ebbe origine dal caso avvenuto nel i^5o. al gentiluomo Tommaso Morosini, il quale, portato come morto nella Chiesa di S. Maria formosa e deposto sul catafalco, rinvenne , ma ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Qua mío i medici o i cerusici pigUano я eur.ire uno d' alcuna intermita dUperaia , e lo pigliano come morto, acciOcchù mo rendo non si dica esmere morlo per co'p -i del medicante. 4. Dicesi Pnrtare o simile. p*r morto , cioè come morto , vïcinn ...
‎1838
6
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
S.Brunonc In Epiff,' glorioso apporta vna risposta deli- ad Ro. cata,la quale a me non pure non_. c.8. iscioglie il dubbio, anzi grandemé- te l'accresce. Dicechelddio si dice come morto nella beatitudine futura > quando cioè finito l' Vniuer- so»si ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
7
Raccolta di novellieri italiani
Per sorte s ' abbattè un suo cugino a passare , quale aveva vendute le legna , e tornandosene a casa . vidde costui in tal foggia , e fattosi aiutare , sì come morto fusse , lo pose sopra d ' un mulo a traverso . Il matto , non altromenti che morto ...
‎1834
8
Vite dei santi padri
[4] E come Dio li premisse, venendo una notte con molte demonia, fragellólo sì duramente che quazi Antonio rimase e parea come morto, non potendosi più movere né più parlare; unde elli possa solleva ridire che quelli flagelli funno sì gravi, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Raccolta di novellieri italiani
Per sorte s' abbattè un suo cugino a passare, quale aveva vendute le legna, e tornandosene a casa, vidde costui in tal foggia, e fattosi aiutare, sì come morto fusse, lo pose sopra d'un mulo a traverso. Il matto, non altromenti che morto fusse , ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
E notisi qui che 44 il rammentato uccello Indiano si Ron_ stà per uelli sei mcsi continui co. `ì sì croci sso nell'albero, che sembra come morto; così hà da essere il Religioso, benche viva , hà da stare come morto dentro la Religione- Ma che vol ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718

REFERENZ
« EDUCALINGO. Come morto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/come-morto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z