Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "come si deve" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COME SI DEVE AUF ITALIENISCH

come si deve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COME SI DEVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Come si deve kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COME SI DEVE


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
leve
leve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COME SI DEVE

come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COME SI DEVE

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

Synonyme und Antonyme von come si deve auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COME SI DEVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «come si deve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von come si deve

MIT «COME SI DEVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

come si deve posto ammodo bene civile compito corretto costumato educato irreprensibile onesto perbene probo serio urbano virtuoso deve come cortometraggio film amarti traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference gente gentry bello ancora venire best phrase meglio arrivare collins dictionaries official italian over translations words phrases imtranslator translates idioms sentences examples properly human automatic esempi reverso trekking nepal esperienza straordinaria particolare bagagli fanno perché mentalmente preparati penetrazione tenere muscolo forum alfemminile venuto dubbio

Übersetzung von come si deve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COME SI DEVE

Erfahre, wie die Übersetzung von come si deve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von come si deve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «come si deve» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因为它应该
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como debería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

As it should be
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकदम सही ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما يجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как это должно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como deveria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটি করা উচিত হিসাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme il se doit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti yang sepatutnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie es sein sollte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それが必要として、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예상대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya ngirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vì nó nên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இது வேண்டும் என
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते करावे म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olması gerektiği gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

come si deve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tak jak powinien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як це має
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

așa cum trebuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπως θα έπρεπε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos dit hoort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som det ska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som det skal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von come si deve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COME SI DEVE»

Der Begriff «come si deve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «come si deve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von come si deve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «come si deve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COME SI DEVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «come si deve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «come si deve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe come si deve auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COME SI DEVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort come si deve.
1
Asia Argento
Ho capito che l'attore deve creare da sé il suo personaggio, non può aspettarsi che il regista gli dica continuamente cosa deve fare, come si deve muovere.
2
Renzo Bossi
Mi piace fare le cose come si deve: sono un perfezionista.
3
Giuseppe Patota
Sventurato il popolo che ha bisogno di eroi. Chissà come si deve definirne uno che, per rendersi simpatico, ha bisogno di analfabeti.
4
Edgar Wallace
Se una donna sa che un uomo l’ama e continua a trattarlo come si deve trattare un essere umano, puoi star certo che anche lei ricambia il medesimo sentimento.
5
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.

10 BÜCHER, DIE MIT «COME SI DEVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von come si deve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit come si deve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come si deve scrivere la storia
Composto nel 166 d.C., un opuscolo che trae spunto dal fiorire di storici partigiani che, in occasione delle guerre partiche, mostrarono un tale servilismo verso il potere da perdere qualunque credibilità.
Luciano di Samosata, Franco Montanari, 2002
2
Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...
Augustinus Vivo. LEA. z Consolatione fraterna che eccllente effet-ñ Consolationi d'infctmi (ono didne sortil "TAVOLA. H. quei che contemplano la sua pallione. li. z . .TLÃVD ' Compagnia di [celerati come sia guida a]j'infetno.lib.z.cap. 1.4.
Augustinus Vivo, 1604
3
Aritmetica, e geometria prattica
212 Timo,checosa sia,n.i. come si deve misurare,n.2.fog. 212 Un Monte di Grano, come si deve_» misurare,n.g.e4.fog. • 213 Misura Napoletana , e Fiorentina^' differente, n.s.fog. 213 Cap.IV. Del modo di saper impicciolire, ed ingrandire ogni  ...
Elia del Re, 1733
4
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
262 Come si deve diportare la religiosa Giaenlatoria di petizione. . » ivi nell' uflfizio di ruotare o porti(ìiaculatoria d'amore. . . . » 263 nara, _ _ _ _ _ . . » 323 Giaculatoria ed affetto generale. » ivi Come si deve diportarela religiosa. Speranda .
‎1868
5
Lo specchio della disciplina l'istruzione e la regola de' ...
Cap. XIX. Che si debbono fuggir le detrazioni, e le novelle. D Cap. XX. Come si deve schivar dalla jattanza, e dalle parole nocive,edoziose..............n Cap. XXI. Come si debba ragionare , e come ascoltare le buone parole.................a Cap. XXII.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Antonio : da Rignano, 1856
6
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Che si deve fare perchè lo stomaco adempia al suo ufficio ? e che accade al ghiottone? Come si deve tenere V imbusto e quali riguardi si deve avere per esso? - Quali sono gli organi della respirazione? quante operazioni si fanno intorno ad ...
‎1845
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'COME SI DEVE , a dovere. 810. «COME VI PIACE , A vostro piacere. Come vi piace, è concessione; a vostro pia- cere, è spesso licenza che si dà intera. Il primo ha tal volta dell' ironico; Г altro no. Come vi piace , nella dispula e nel discorso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Scrivere è un atto sociale: io scrivo aflinché tu che leggi accetti quello che io ti propongo. Al massimo si può cercare di evitare pronomi personali ricorrendo a espressioni più impersonali come: “si deve dunque concludere che, pare allora ...
Umberto Eco, 2012
9
Dizionario italiano
... verbo all'infinito) Avere l'obbligo, la necessità, il bisogno o la convenienza di tare qualcosa: dobbiamo rispettare gli altri; purtroppo devo andare: devo mangiare qualcosa; dovrebbe accettare quell'offerta l Comportarsi come si deve = bene, ...
‎2001
10
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
^Abbiamo discorso il modo deUe Mine , ora desiderarci sapere come si deve affienì rare li Minatori dalle offese di alio delti Tremici. , RISPOSTA. „ Si deve assicurar li Minatori dalle offese delli Assediati, che li puoi fare da alto con buoni  ...
Giovanni Bacella, 1716

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COME SI DEVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff come si deve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un bicchiere magico ti aiuta a preparare il cocktail come si deve
Come mai, anche se si studia attentamente la ricetta, non si riesce mai a riprodurre un cocktail come quello del bar? Perché quelli fatti in casa non sono mai ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Water Your Body, app Android per bere come si deve
Proprio come ci sono applicazioni per dormire meglio, però, ce ne sono anche di ... Si tratta di Water Your Body, nome che in italiano è stato tradotto con un ... «Tom's Hardware, Jun 15»
3
Huawei P8 Lite vs Huawei P8, smartphone come si deve senza …
Huawei P8 Lite arriva in Italia e lo mettiamo a confronto con Huawei P8. Anche senza mostrare i muscoli è possibile proporre ottimi smartphone con design e ... «ITespresso.it, Jun 15»
4
Basel Updates: ecco come si deve trattare l'editoria a una fiera d'arte …
Basel Updates: ecco come si deve trattare l'editoria a una fiera d'arte. Art Basel dedica a riviste & C. uno spazio strategico e accogliente, qui le immagini. «Artribune, Jun 15»
5
Fare l'amore come si deve: ecco la caratteristica degli uomini che lo …
Il motivo è presto detto: le persone gentili sono più interessate e si prodigano di più per far funzionare il rapporto. E quindi sono quelli più gettonati. Non solo ... «Caffeina Magazine, Apr 15»
6
Regole per scattare fotografie come si deve
Volete imparare a fare fotografie come Dio comanda? Sarebbe una buona idea: una delle piaghe provocate dallo smartphone è la proliferazione delle immagini ... «Linkiesta.it, Mär 15»
7
Triumph: hai voluto la moto? Ora vestiti come si deve
Scegliere una moto è come scegliere un abito: lo si deve sentire bene addosso, deve essere interprete della nostra personalità, ed esprimere al meglio il nostro ... «GQ.com, Feb 15»
8
A Natale vanno di moda i droni: ma attenzione a usarli come si deve
Altrimenti su internet ormai si trova tutto, quindi anche i droni. ... il funzionamento e l'impostazione del radiocomando: come avviene per ogni velivolo si deve ... «il Giornale, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Come si deve [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/come-si-deve>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z