Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cominciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMINCIATORE AUF ITALIENISCH

co · min · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMINCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cominciatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMINCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cominciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cominciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Initiator im Wörterbuch ist diejenige, die beginnt.

La definizione di cominciatore nel dizionario è che, chi comincia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cominciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMINCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMINCIATORE

comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMINCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cominciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMINCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cominciatore cominciatore grandi dizionari comenzatore trìce comincia treccani cominciatóre trice cominciare letter raro propagatore nuovo costume giordani lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso originator sopra parole frasi controllare inciat yerb procedere dove coni inceptor aureo pass dice vuole ciascuno esser glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue sost masch olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile italian anagrams irapl cominciava cominciavan comincin comincino cominelli cominetti comino comis comisco comiso comitale comitangelo comitato comiti comitiva incoeptor auctor passavanti carte specchio penitenza frate iacopo qualiparole iniziano finiscono

Übersetzung von cominciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMINCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cominciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cominciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cominciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cominciatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cominciatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cominciatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cominciatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cominciatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cominciatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cominciatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cominciatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cominciatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cominciatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cominciatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cominciatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cominciatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cominciatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cominciatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cominciatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cominciatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cominciatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cominciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cominciatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cominciatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cominciatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cominciatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cominciatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cominciatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cominciatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cominciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMINCIATORE»

Der Begriff «cominciatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cominciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cominciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cominciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMINCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cominciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cominciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cominciatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMINCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cominciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cominciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Conv. m. 12. Onde al secondo verso, il quale è cominciatore del Trattato , è da procedere là dove io dico... = Mil. M. Poi. 353. (M.) Un Barone, che avea nome Buga, si fue cominciatore, e levaronsi suso tutti a romore, e andarono alla prigione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Lo Specchio della vera penitenza
Noi fa l'uno, e noi fa l'altro; e così ciascuno dice che non ne vuole esser cominciatore , (3) e ch'egli ne sbigottirebbe lo infermo. Della qual cosa se fosse usanza, gl'infermi (4) non sene sbigottirebbono. Ora della salute dell'anima non s 'ha cura ...
Jacques Passava Nti, 1842
3
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
L'idea del papato guelfo e cominciatore era rimasta utopia, che Gioberti stesso a- veva presto messa da parte. Difatti i Prolegomeni , chi bene li medita, sono cattolici, ma non guelfi • comechè [in quelli s'insegnasse che la stessa riforma ...
Giuseppe Montanelli, 1853
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMINCIATORE. Che comincia. Sta anche per Fondatore, come quello che dà cominciamento ad una istituzione qualunque siasi.Trovasi altres't er Imprenditore . COMINCIATIIICE. Femm. di Cominciatore. COMINCIO (comincio). Anticamente  ...
‎1837
5
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Come si cominciò I' ordine dc'Frati Minori distesi da santo Francesco . Al tempo del detto Pa a Innocenzo si cominciò lo santo ordine de' 5 rati Minori , onde fu cominciatore il beato santo Francesco nato della città d'Ascesi nel ducato , e per lo ...
‎1802
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La dolcezza della legge de' campi, [anche spentone il capo e cominciatore], era lilla negli animi del popolo senza confortamento d' altrui ; e quel desiderio fu attizzalo per la malvagità de' Padri , i quali ingannarono il popolo in quel- I' anno.
Titus Livius, 1845
7
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
Noi fa l'uno, e no] fa l'altro; e così ciascuno dice , che non nè vuole esser cominciatore , (I) e ch' egli nè sbigottirebbe lo informo. Della qual cosa se fosse usanza, gli infermi (2) non sene sbigottirebbono. Ora della salute dell' anima non s' ha ...
‎1808
8
Dizionario della lingua italiana: 5
PRINCIPIATORE. Che principio, Cominciatore, Fondatore. Latin. auctor, inceptor. Gr. al't'tog. Mar. 8. Greg.l Duchi dalla arte avversa sono i principiatori degli errori. ib. Viagg. Egli fue principratore e cominciatore di fare adorare gl' idoli. Franc.
‎1829
9
Storia di s. Silvestro testo di lingua inedito publicato ...
Poi che 'l quinto savio ebe cosi parlato, e santo Silvestro si li rispose, e disse cosi : lo voglio che voi, giudei, sappiate e inpariate che 'l nostro signore Jesu Cristo si fu finitore del Vecchio Testamento, e fu cominciatore del Nuovo; e perciò come ...
‎1859
10
Annali delle Universitá toscane
... e capricciosa per superstizione, quanto quella di Alessandro. Ci è noto, che il mese dios, tenuto sacro e cominciatore dell'anno, fù trasformato, per decreto, in un secondo Artemisios, affinchè ncn fosse da una battaglia profanato, che ...
‎1872

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cominciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cominciatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z