Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commadre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMADRE AUF ITALIENISCH

commadre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMMADRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commadre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commadre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von commadre im Wörterbuch ist eine Frau, die ein Kind tauft oder aktualisiert. Eine andere Definition von commadre ist die Patin in Bezug auf die Eltern des getauften oder bestätigten Kindes, oder die Mutter des Kindes, getauft oder bestätigt in Bezug auf die Patin und den Pate. Commadre ist auch eine ältere Frau, die sich um die Geburt kümmert.

La prima definizione di commadre nel dizionario è donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino. Altra definizione di commadre è la madrina rispetto ai genitori del bambino battezzato o cresimato, o la madre del bambino battezzato o cresimato rispetto alla madrina e al padrino. Commadre è anche donna anziana che assiste al parto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commadre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMADRE

comma
commando
commare
comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonyme und Antonyme von commadre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMADRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commadre commadre gestação parto amamentação pós encontros gratuitos semanais para gestantes casais quartas feiras são discutidos diversos temas sobre local oferecido thais bernardo enfermeira obstetra dicas recuperação como integrar família significato dizionari repubblica comare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi commadre† libreria libri film segnala errori editore test home curtidas falando isso grupo apoio atuante zona leste paulo commadrr prossima orig parrebbe commater coniil essendo nondell scrivere mitf instagram photos iconosquare statigram browse tagged

Übersetzung von commadre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMADRE

Erfahre, wie die Übersetzung von commadre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commadre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commadre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

commadre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commadre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commadre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commadre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commadre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commadre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commadre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commadre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commadre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commadre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commadre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commadre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commadre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commadre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commadre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commadre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commadre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commadre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commadre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

commadre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commadre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commadre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commadre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commadre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commadre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commadre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commadre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMADRE»

Der Begriff «commadre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commadre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commadre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commadre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMADRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commadre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commadre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commadre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMADRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commadre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commadre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Bisogna anche notare che nel Concilio di Teuver si legge: «Se uno avra presa in sposa per caso, e in una data circostanza, la figlia della sua commadre spiri- tuale, con piu matura decisione la abbia, e dia opera onestamente a un legitti- mo ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
2
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
Avendo le Donne diquestoluogo di Valdemolsa avuto sentore delle virtù di questa SantareUa , tutte l'accarezzavano , e li mostravano segni d' amore , e perciò procuravano molte, che elfo fosse Commadre » quando portavano Ji loro figlioli al ...
Església Catòlica, 1772
3
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
3. s Un altra volta quando era tenera sanciul- la,perchè tutti avevano verso di lei bonillìma volontà,che però sempre volevano farla Commadre quando battezzavano qualche bam- bino.perciò la fecero Gommadre di un Bambino che era nato,& ...
Església Catòlica, 1773
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Tizio pe'cca d'inceslo spirituale con una sua commadre, si dirà che perda il gin: di chiedere il debito alla propria moglie? 'No; poiché siccome questo perdimento di gin: a chiedere il debito non avviene quando un conjuge pecca con persona ...
‎1831
5
Educazione ed istruzione cristiana. Parte 1.[-3]: De' ...
cioè il Padrino almeno 14.... anni, e la Commadre 12. anni . Che se nno de' due abbia l'età richiesta , balla , quantunque l'altro non l' abbia . 2. debbono far professione della fede Cattolica . 3. bisogna che sieno istruiti de'principali misteri  ...
‎1776
6
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Se il marito, di cui si tratta, avesse peccato prima del Matrimonio con una sua Commadre, non sarebbe stato impedito dal contrarre colla donna, che di presente è sua moglie. Adunque avendo peccato con questa sua Commadre dopo il ...
‎1797
7
Dizionario della lingua italiana
Commadre. COMANDAMENTO. S. m. Da Comandare. (Nel pi. Comandamenti, e t f. Comandamene.) Comando, Il comandare. Bocc. Nov. 8. 1. (C) Senza alcun comandamento aspettare, piacevolmente così cominciò a parlare. Introd. Viri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Lettere di Gregorio Leti, sopra differenti materie, con le ...
E benche alle Dame si deve concedere tutto gratis; con tutto ciò mi dechiarai con detta mia Commadre , che nella Lettera chiestami vianderà congiunta Pangaria del porto d'un Pacchetto , che con la maggior gentilezza del Mondo_ mi-rispose ...
Gregorio Leti, 1700
9
Constitutioni et decreti della sinodo Torcellana celebrata ...
Píj iíij. incip, Iniunflñ nobis . ll h Del officío del Patocho Da Vn mcdcsimo padrino,ò commadre nali si possa tenere à crcsma più d'vna , ò al più due creature,eccetto, che per neceffità ò giusta causa non ci patessc di dispensato. S'amministrí ...
Antonio Grimani, 1592
10
Lettere
... voglie delle Donne maritate \ per evitar di portare qualche voglia nel fronte. E benche alle Dame si deve concedere tutto gratis ; con tutto ciò mi dechiarai con detta mia Commadre , che nella. Lettera chiestami vi an- derà congiunta l'angaria  ...
Gregorio Leti, 1700

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commadre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commadre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z