Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comme il faut" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMME IL FAUT AUF ITALIENISCH

comme il faut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMME IL FAUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comme il faut ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMME IL FAUT


Umlaut
Umlaut
aut aut
aut aut
beaut
beaut
gammaut
gam·ma·ut

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMME IL FAUT

commare
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMME IL FAUT

atout
brut
chill out
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
lay-out
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

Synonyme und Antonyme von comme il faut auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMME IL FAUT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comme il faut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comme il faut

ANTONYME VON «COMME IL FAUT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «comme il faut» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von comme il faut

MIT «COMME IL FAUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comme il faut posto ammodo beneducato civile come conviene compito corretto costumato perbene urbano incivile ineducato inurbano maleducato comme faut italia scarpe tango dabbene traduzione traduzioni dicios miglior gratuito mejores para bailar best cosa significato appropriato adatto conveniente général correttamente deve correctement giusto condiva clothing orange fuchsia satin peep model with golden knot black closed heel cage single ankle strap shiny stiletto wiktionary borrowing from french should adjective edit comparative more superlative most proper

Übersetzung von comme il faut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMME IL FAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von comme il faut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comme il faut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comme il faut» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COMME IL faut
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comme il faut
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comme il faut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comme il faut
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوم ايل faut
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комильфо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comme il faut
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস মাস faut
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme il faut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comme il faut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comme il faut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COMME IL faut
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

COMME 위원장 faut
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Comme il faut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comme il faut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமே IL faut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Comme आयएल faut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comme il faut
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comme il faut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comme il faut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комільфо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comme il faut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comme il Faut
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comme il faut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comme il faut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comme il faut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comme il faut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMME IL FAUT»

Der Begriff «comme il faut» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comme il faut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comme il faut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comme il faut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMME IL FAUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comme il faut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comme il faut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comme il faut auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMME IL FAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comme il faut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comme il faut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Attenti al gorilla!
Les quat'arts avaientfait les choses comme il faut: L'enterrement paraissait officiel . Bravo! Le mort ne chantait pas: «Ah! c' qu'on [s'emmerde ici!» Il prenait son trépas à cœur, cettefois-ci, Et les bonshomm's chargés de la levé' du corps Ne ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
2
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Perfetto, quanto bastava, grazie! - Quelle dose de parmesan tu veux sur les pâtes ? – Ce qu'il faut. = Quanto parmiggiano vuoi sulla pasta? – Quanto basta. Comme il faut = Come si deve / Per bene - Parle comme il faut ! = Parla come si deve !
Elodie Lambert
3
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
Mi sembrapersino che seavessi avuto un fratello, unamadreo un padre, che non fossero stati comme il faut, avreidetto chesi trattava d'una disgrazia, che fra mee loro non vipoteva essere nulla di comune. Ma né laperdita di untempo prezioso ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
4
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
Escono entrambi) Due signori comme il faut, di struttura piuttosto robusta, scendono le scale PRIMO COMME IL FAUT Speriamo che la polizia non abbia fatto allontanare troppo la mia carrozza. Sai per caso come si chiama quella giovane ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
5
Teatro
Dieu merci, vous êtes venu heureusement pour cela, et je me prépare désormais à me donner du divertissement, et à réparer comme il faut le temps que j'ai perdu . Comme vous êtes un fort galant homme, et que vous savez comme il faut ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
... Leto) parlant à son fils APLV : celui-ci l'écoute avec respect , et tient son arc prêt, tandisque THAINA (ce qu' il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami ) , Diana, Deiana , asMoïpoc écrite à l'étrusque , absolument comme il faut voir ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
7
Annali: Annales
... avec respect , et tient son arc prêt, tandisque THAINA (ce qu' il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami) . Diana, Deiana , asMoîpa écrite à l' étrusque ., absolument comme il faut voir en 172 m. RICERCHE un OSSERVAZIONI.
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
8
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... Leto) parlant à son fils APLV: celui-ci l'écoute avec respect , et tient son arc prêt , tandisque THAINA (ce qu' il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami) , Diana, Del'ana , asMoîpaz écrite à l'étrusque , absolument comme il faut voir ...
‎1836
9
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
... Leto) parlant à son fils APLV : celui-ci l'écoute avec respect, et tient son arc prêt , tandisque THAINA (ce qu'il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami ) , Diana, Deiana , asMotp« écrite à l'étrusque , absolument comme il faut voir en ...
‎1836
10
I simboli religiosi tra diritto e culture
Injustice. Il est dangereux de dire au peuple que les lois ne sont pas justes, car il n'y obéit qu'à cause qu'il les croit justes. C'est pourquoi il faut lui dire en même temps qu'il faut obéir parce qu'elles sont lois, comme il faut obéir aux supérieurs  ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMME IL FAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comme il faut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Киеве открывается Школа мюзикла и шоу биза — Comme il faut
На Печерске появится Киевский Бродвей. В сентябре 2015 года Киевский Театр мюзикла "Комильфо" открывает школу мюзикла, в которую будут ... «Интерфакс - Украина, Jul 15»
2
Sami Chouchi a tout donné "mais pas comme il faut"
Le poids légers (-73kg) Sami Chouchi (IJF-55) n'a pas franchi le 1er tour à l'Euro de judo de Bakou, vendredi. Le Bruxellois s'est incliné par waza ari face au ... «7sur7, Jun 15»
3
Comment se prendre une taule comme il faut !!!
Il faut être attentif à ce que dit ce militaire (même si on n'aime pas l'esprit ... de cet homme face à un gouvernement d'occupation comme le nomme Boris Le Lay ... «AgoravoxTv, Mai 15»
4
Comme il faut
Comme il faut. Bijzonder bovendien, en niet alleen omdat zij - op zich al zeldzaam -een houtvrije Bordeaux de wereld instuurden. Maar proef nou toch ook eens. «nrc.nl, Mai 15»
5
Portraits de hipsters comme il faut et tranche de ricanements (vidéo)
Après s'être payé les blogueuses mode, Florence Arné croque un duo de hipsters dans le dernier épisode de ses Filles d'aujourd'hui. Et nous fait bien rigoler. «Le Vif, Apr 15»
6
Juliette Binoche, una Antígona 'comme il faut'
Juliette Binoche le tiene cariño a Londres. Aquí triunfó hace ya casi 20 años con un Pirandello, aquí se ha disfrazado de la señorita Julia de Strindberg, y aquí ... «La Vanguardia, Mär 15»
7
«Εμείς ήμασταν λίγο πιο comme il faut, πιο... γραβατωμένοι», είπε η …
Kαλεσμένη στην εκπομπή «Μega με Μία» βρέθηκε η Τζένη Μπαλατσινού και μίλησε για την καθημερινότητά της μετά τον χωρισμό της από τον Πέτρο ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, Feb 15»
8
« American Horror Story », du fantastique très comme il faut
Le titre risque de faire peur plus que la série elle-même. Il faut dire que les créateurs de l'« American Horror Story », Ryan Murphy et Brad Falchuk, sont ceux qui ... «Le Monde, Feb 15»
9
Apple vous offrira des récompenses si vous bougez comme il faut
Apple veut que vous soyez debout au moins douze fois tout au long la journée, que vous bougiez suffisamment pour perdre des calories, et que vous fassiez de ... «Numerama, Dez 14»
10
“Hello Ladies” dit goodbye comme il faut
De quoi calmer la colère de ceux qui, comme moi, s'étaient attachés à cette comédie inconfortable et touchante sur les mésaventures sentimentales de Stuart ... «Télérama.fr, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comme il faut [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comme-il-faut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z