Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commenda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENDA AUF ITALIENISCH

com · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMENDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Komturei

Commenda

Empfehlung ist eine Art von Vertrag, in dem eine Partei ihre eigene Arbeit investiert und die andere das Kapital ist. Befehl ist in der Tat eine Stimme, die einen kirchlichen Nutzen bezeichnet, der einem weltlichen Nießbraucher anvertraut wird, der die Annuität genießt. Daraus folgt, dass die Annuität einem kirchlichen Grad oder einem ritterlichen Grad beigefügt wurde. La commenda è una tipologia di contratto in cui una parte investe il proprio lavoro e l'altra il capitale. La commenda è, propriamente, una voce che designa un benefizio ecclesiastico affidato a un secolare usufruttuario che ne godeva la rendita. Da ciò si deduce che la rendita fosse annessa a un grado ecclesiastico o grado cavalleresco assimilato.

Definition von commenda im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Commenda im Wörterbuch ist der Titel und lehrt von Commendatore: zu geben, um die c. Eine andere Definition von Commendium ist eine alte Vertragsform, für die eine Person ein anderes mit einem Kapital betraut hat, unter der Bedingung, dass sie einen Gewinn erzielen, der zwischen den Parteien aufgeteilt werden kann. Commenda ist auch im Mittelalter ein Institut, das darin besteht, dem Inhaber eines zusammenhängenden Vorteils einen freien kirchlichen Vorteil in zeitweiligem Genuss anzuvertrauen.

La prima definizione di commenda nel dizionario è titolo e insegna di commendatore: dare, ricevere la c. Altra definizione di commenda è antica forma di contratto per cui una persona affidava a un'altra un capitale, a condizione di trarne un lucro da dividere tra le parti. Commenda è anche nel Medioevo, istituto consistente nell'affidare un beneficio ecclesiastico vacante in temporaneo godimento al titolare di un beneficio contiguo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fare ammenda
fare ammenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENDA

commemorativo
commemorazione
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonyme und Antonyme von commenda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commenda rovigo morimondo rende significato incidente templare compagnia calogero tipologia contratto parte investe proprio lavoro altra capitale propriamente voce designa benefizio ecclesiastico affidato secolare usufruttuario commenda nell enciclopedia treccani medioevo detto anche accomanda comanda soggetto riceveva prestito somme impiegare commercio musei genova prè ospitale della giovanni costruzione molto antica risale anno stata costruita servire come supporto museoteatro muma museo dell antico complesso gioiello medioevale singolare bellezza segnalato nelle guide internazionali cascina agriturismo cuneo peveragno grande immerso verde situato vicinanze residence hotel montefiascone disposizione nostri ospiti ristorante pizzeria recentemente ristrutturato offre ottima cucina locale menu alla carta boutique

Übersetzung von commenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von commenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commenda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞许
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elogio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commendation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशस्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louvor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recommandation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belobigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表彰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebungah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyróżnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elogiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbeveling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commendation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENDA»

Der Begriff «commenda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commenda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commenda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commenda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commenda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell' offizio del ricevitore, e de' procuratori del ...
17. foni. j,arol. fi dice, che per Mortorio s'intendono i frutti della Commenda, che fi raccoglion, dal giorno della morte del Commendatore, fino alla fefta de' SS. Filippo , e Giacomo prolfima feguente . La qual regola-» febbene univerialmente è ...
Giovanni Maria Caravita, 1763
2
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Il Granmaeftro (oltre la Commenda che appellali Magiftrale ) ha diritto di dare una Commenda di cinque in cinque anni. Non fi ha riguardo, fe la Commenda vacante fia di quelle che fono affegnate a' Cavalieri , o di quelle che appartengono a' ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
3
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Nel Priorato di San Gilio, la Commenda di Pefenàs. Nel Priorato di Tolofa, la Commenda di Puyfubran. Nel Priorato di Auvergna , la Commenda di Salins . Nel Priorato di Francia, la Commenda di Henault. Nel Priorato di Aquitania , la ...
‎1782
4
Le società in genere, le società di persone
La societa` in accomandita, apparsa sul finire del Medioevo, era anch'essa un contratto fra un capitalista e un mercante, o fra uno o piu` capitalisti ed uno o piu` mercanti; ma era, a differenza della commenda, un contratto di societa`: l'apporto  ...
Francesco Galgano, 2007
5
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Nel Priorato di Tolofa, la Commenda di Puyfubran. Nel Priorato di Auvergna, la Commenda di Salins. » Nel Priorato di Francia, la Commenda di Henault. Nel Priorato di Aquitania , la Commenda del Tempio della.» Rocella . Nel Priorato di  ...
‎1782
6
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
In Prioratu Tholosæ commenda Podii Subreani. In Prioratu Aluerniæ commenda de Salins. In Prioratu Franciæ commenda Hannoniæ. In Prioratu Aquitaniæ commenda Templi in rupella. In Prioratu Campaniæ commenda Metensis. In Prioratu ...
Johann Christian Lünig, 1726
7
Cinquant'anni col diritto
Ebbene, la piu` importante e diffusa manifestazione di questo fenomeno prese corpo nel contratto di ''commenda'', prodotto genuino dell'epoca medievale e '' contratto tipo del commercio marittimo nel periodo che va dall'XI al XIV secolo'' ( 82) ...
La Torre Antonio, 2008
8
Che comprende le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
SALEMME. l ,, sione tra quelli Cavalieri, che convivevano in una'stessa ,, Commenda , convenne separarli , e lasciare ad un solo ,, la cura della Commenda , incaricandolo di pagare.,, delle pensioni ad alcuni de' suoi Confrati , in vece di , ...
‎1738
9
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
fione tra quefti Cavalieri, che convivevano in una fteffk „ Commenda , convenne Separarli , e lafciare ad un folo> .,, la cura della Commenda , incaricandolo di pagare^ □n delle penfioni ad alcuni de' fuoi Confrati , in vece di ,, mantenerli r e  ...
‎1738
10
Lodovico Bò (1721-1800). Misuratore, soprastante, architetto
AOM, Conti della Commenda di Stupinigi dal 1762 al 1771 (1763), cap.3 dello scaricamento (Stipendi). Bò percepisce uno stipendio annuo di £.800 in quattro recapiti come Assistente alle Fabbriche.
Carlo Balma Mion, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
L'italia gliene è riconoscente e il presidente della Repubblica Ciampi gli conferisce la Commenda al merito artistico. Mostre e attestati di merito ... «Il Denaro, Jul 15»
2
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015 … - Brundisium.net
Le giornate di animazione già effettuate, nei quartieri Cappuccini, Commenda, Sant'Angelo, Bozzano, La Rosa, Perrino, Paradiso, Tuturano ... «Brundisium.net, Jul 15»
3
Vigili Urbani Brindisi :controlli annonari e commerciali - Puglia TV
In particolare si è operato nel cuore del quartiere Commenda e S. Angelo : volti noti intendono permanere agli angoli delle strade scambiate ... «Puglia TV, Jul 15»
4
AMBIENTE ROVIGO Le associazioni ed i comitati ambientali …
Wwf di Rovigo, Lipu Rovigo, Italia nostra Rovigo, Slow food condotta di Rovigo, Fai Rovigo, comitato Commenda est, comitato Diritto alla città, ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Addio a Zaira Cagnoni: figura storica della politica e del volontariato …
Maestro del Lavoro, ha ricevuto la Commenda Pontificia riservata alle donne, è stata presidente del comitato provinciale della Croce Rossa e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Montefiascone: Turista per caso? No, con “Viterbo. Guida alla …
Venerdì 17 luglio, a partire dalle ore 20,30, nell'ambito del ciclo "I Convivi de La Commenda", presso l'Antico Borgo de La Commenda a ... «Occhioviterbese, Jul 15»
7
Multe fino a 300 euro per sette ambulanti irregolari
... di tutti i commercianti che hanno voluto mettersi in regola in occasione della creazione della nuova area mercatale del Rione Commenda. «Brundisium.net, Jul 15»
8
Santa Maria dei Battuti senza auto: dopo gli alberi il nulla
... gli interventi sulla viabilità: i 13 stalli gialli per residenti che erano in piazza Santa Maria dei Battuti sono stati spostati in via Commenda, e gli ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
9
Video hard diffusi tra minori: fenomeno in pericolosa crescita …
... nel capoluogo polesano in punti ben noti un po' a tutti come piazza XX Settembre, piazza Matteotti, stazione ferroviaria, Commenda est. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Sabato 'Genova in concerto'
I Virtuosi della Commenda, formazione d'eccellenza del panorama artistico genovese, interpretano per Genova in Concerto i grandi maestri ... «Genova Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z